Tibetan
དྦྷ་བེ། ཨ་མྲྀ་ཏ་བི་ཀྲཱན་ཏེ། ཨ་མྲྀ་ཏ་ག་ཏྲེ། ཨ་མྲྀ་ཏ་གཱ་མི་ནི། ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་ཡུར་དད་ཏེ། ག་ག་ན། ཀཱི་རྟི་ཀ་རེ་སརྦ་ཀརྨ་ཀླེ་ཤ་ཀྵ་ཡཾ་ཀ་རཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའང་ཚེ་སྤེལ་བའི་དོན་དུ་ཅི་ནུས་བཟླའོ། །མཐར་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཡོངས་སུ་དྲངས་ཏེ། བསྒོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ། ཞེས་བརྗོད། ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་འདོད་ཅིང་བདག་བསྐྱེད་ཁོ་ན་ཡིན་ན། འོག་ནས་འཆད་པའི་རྗེས་བསྡུ་དེ་བྱ་ཞིང༌། མདུན་བསྐྱེད་དང་འབྲེལ་ན། རྗེས་ཆོག་གི་མཐར་བྱས་པས་རུང་བ་ཡིན་ལ། སྤྱིར་བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་སྔགས་ལ། རྒྱུད་སྡེ་གོང་མའི་ཐུན་མོང་གི་ཆོ་ག་སྦྱར་བ་འདི་རིགས་ལ། བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་པ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཡང་མི་དགོས་ལ། བླ་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་ལྟར་དེ་ལྟར་བྱེད་པ་ཡང་མི་འགལ་ལོ། །གཉིས་པ་ནི། མདུན་བསྐྱེད་ལ་དམིགས་ཏེ། ཨ་མྲྀ་ཏས་བསང༌། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང༌། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པཾ་ལས་པདྨ་དང༌། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ། བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ། ལྟོ་བ་ལྡིར་བ། ཞབས་ཞུམ་པ། མགྲིན་པ་ཕྲ་བ། ཁ་གཡེལ་བ། མཆུ་འཕྱང་བ། ལྷ་རྫས་ཀྱི་གོས་ཀྱིས་མགུལ་པ་བཅིངས་པ། དཔག་བསམ་ གྱི་ཤིང་གིས་ཁ་བརྒྱན་པ། ནང་ཆུ་དང་བཅུད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་བུམ་པའི་སྟེང་དུ། པྃ་ལས་པདྨ་དང༌། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ། བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་པོ་ཆེ་ལས་གྲུབ་པའི་ཞེས་པ་ནས་བི་ཛ་ཡ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཛཿ ཞེས་པའི་བར་བདག་བསྐྱེད་བཞིན་ལས། རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཞེས་པའི་རང་ཉིད་ཅེས་པ་དོར། ས་མཱ་ཛཿའི་རྗེས་ལ། མ་ལུས་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མགོན་གྱུར་ཅིང༌། །བདུད་སྡེ་དཔུང་བཅས་མི་བཟད་འཇོམས་མཛད་ལྷ། །དངོས་རྣམས་མ་ལུས་ཇི་བཞིན་མཁྱེན་གྱུར་པའི། །ཡོངས་དག་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཞེས་སྤྲོ་ན་དབྱངས་དང་བཅས་པས་སྤྱན་དྲངས། ཡང་མཆོད་པ་ནས། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱིས་དབུ་བརྒྱན་གྱི་བར་ཡང་གོང་དང་འདྲ་བ་ལས། བདག་ལ་མངོན་པར་ཅེས་པ། འདི་ལ་མངོན་པར་ཅེས་པ་སྤོ། དེ་ནས་མཆོད་པ་གསར་པའང་བཤམས་ཤིང༌། སྔ་མ་རྣམས་ཀྱང་ཁ་གསོས་ལ་གོང་བཞིན་བྱིན་བརླབ་བྱ། ཆུ་བོ་གངྒཱའི་རྒྱུན་བཞིན་དུ། །ཨརྒྷཾའི་རྒྱུན་ཡང་མི་འཆད་དེ། །བླ་མེད་མཆོད་པ་འདི་འབུལ་ན། །ཐུགས་རྗེས་དགོངས་ཏེ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་ས་པ་རི་བཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། དྲི་ཞིམ་རེག་ན་བདེ་བ་ཡི། །ཞབས་བསིལ་རྒྱུན་ཡང་མི་འཆད་དེ། །བླ་མེད་མཆོད་པ་འདི་འབུལ་ན། །ཐུགས་རྗེས་དགོངས་ཏེ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་ས་པ་རི་བཱ་ར་པཱདྱཾ་པྲ་ཏིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་ཉིད་ཀྱིས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་ཀུན་ཁྲུས་གསོལ་བ། །དེ་ལྟར་བདག་གིས་ལྷ་རྣམས་ལ། །གཙང་མའི་ཆབ་ཀྱིས་ཁྲུས་གསོལ་ལོ། །ཨོཾ་སརྦ་དེ་ཝ་ཏ་ཨ་རྩི་ཏ་ཨ་མྲྀ་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། སྣ་ཚོགས་དབང་ པོའི་གཞུ་ལྟར་རབ་བཀྲ་ཞིང༌། །གང་ལ་རེག་ན་བདེ་བའི་རྒྱུར་འགྱུར་བའི། །གོས་བཟང་རིན་ཆེན་བདག་བློ་སྦྱང་ཕྱིར་འབུལ། །བཟོད་པ་དམ་པའི་གོས་ཀྱིས་བརྒྱན་པར་ཤོག །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་ས་པ་རི་བཱ་ར་བཛྲ་ཝསྟྲ་ཡེ་པྲ་ཏིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། ཕྲེང་བ་རིན་ཆེན་སེ་མོ་དོ་ཤལ་དང༌། །རྒྱན་གྱི་དམ་པ་མ་ལུས་ཕུལ་བ་ཡིས། །བྱང་ཆུབ་མཆོག་གི་རྒྱན་དང་ལྡན་གྱུར་ནས། །བླ་མེད་ཐར་པ་མཆོག་ལ་གནས་པར་ཤོག །ཐེག་མཆོག་བླ་རེ་མགོན་སྐྱབས་གདུགས་དང་ལྡན། །བདུད་བཅོམ་རྒྱལ་མཚན་བ་དན་ཏིང་འཛིན་འཕན། །བདག་དང་འགྲོ་བའི་དོན་དུ་འབུལ་ལགས་ཀྱི། །དབང་མཆོག་དམ་པ་དུས་འདིར་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་ས་པ་རི་བཱ་ར་ཨུ་པ་སྠ་ན་པྲ་ཏིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། སྣ་ཚོགས་རོལ་མོ་སྙན་པའི་སྒྲ་དག་དང༌། །ལྷ་དང་མི་ཡི་མཆོད་པའི་གླུ་དབྱངས་ཀྱིས། །རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཛེས་པར་རབ་བརྒྱན་པ། །ཐེག་པ་མཆོག་གི་ངེས་པས་བགྲོད་པར་ཤོག །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་ས་པ་རི་བཱ་ར་སྭ་ར་ན་ད་པྲ་ཏིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། གཙང་ཞིང་གཙང་མ་ལས་བྱུང་བའི། །ལྷ་རྫས་བཟང་པོའི་དྲི་འདི་དག །བདག་གིས་དད་པས་འབུལ་ལགས་ཀྱི། །བཞེས་ནས་བདག་ལ་དགྱེས་པར་མཛོད། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་ས་པ་རི་བཱ་ར་གནྡྷེ་ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཧ་ར་སརྦ་བིདྱཱ་དྷ་ར་པཱུ་ཛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། གཙང་ཞིང་གཙང་མར་སྐྱེས་པ་ཡི། །ལྷ་རྫས་བཟང་པོའི་མེ་ཏོག་འདི། །བདག་གིས་དད་པས་འབུལ་ལགས་ཀྱི། །བཞེས་ནས་བདག་ལ་དགྱེས་པར་མཛོད། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་ས་པ་རི་བཱ་ར་པུཥྤེ་ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཧ་ར་སརྦ་བིདྱཱ་དྷ་ར་པཱུ་ཛི་ཏ་སྭཱ་ཧཱ། དྲི་ ཡི་རྒྱས་པ་ལྷ་ཡི་རྫས། །ནགས་ཚལ་བཅུད་ནི་ཡིད་འོང་འདི། །བདག་གིས་དད་པས་འབུལ་ལགས་ཀྱི། །བཞེས་ནས་བདག་ལ་དགྱེས་པར་མཛོད། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་ས་པ་རི་བཱ་ར་དྷཱུ་བེ་ཨཱ་ཧ་ར་ཨཱ་ཧ་ར་སརྦ་བིདྱཱ་དྷ་ར་པཱུ་ཛི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། སྨན་རྣམས་བཅུད་གཙང་ཡིད་གར་འོང༌། །
Chinese
དྦྷ་བེ།（藏文） ཨ་མྲྀ་ཏ་བི་ཀྲཱན་ཏེ།（梵文天城体，amrita vikrante） ཨ་མྲྀ་ཏ་བི་ཀྲཱན་ཏེ།（梵文罗马拟音，amrita vikrante，甘露摧破） ཨ་མྲྀ་ཏ་ག་ཏྲེ།（藏文） ཨ་མྲྀ་ཏ་ག་ཏྲེ།（梵文天城体，amrita gatre） ཨ་མྲྀ་ཏ་ག་ཏྲེ།（梵文罗马拟音，amrita gatre，甘露身） ཨ་མྲྀ་ཏ་གཱ་མི་ནི།（藏文） ཨ་མྲྀ་ཏ་གཱ་མི་ནི།（梵文天城体，amrita gamini） ཨ་མྲྀ་ཏ་གཱ་མི་ནི།（梵文罗马拟音，amrita gamini，甘露行） ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་ཡུར་དད་ཏེ།（藏文） ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་ཡུར་དད་ཏེ།（梵文天城体，amrita ayur dadate） ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་ཡུར་དད་ཏེ།（梵文罗马拟音，amrita ayur dadate，施予甘露寿命） ག་ག་ན།（藏文） ག་ག་ན།（梵文天城体，gagana） ག་ག་ན།（梵文罗马拟音，gagana，虚空） ཀཱི་རྟི་ཀ་རེ་སརྦ་ཀརྨ་ཀླེ་ཤ་ཀྵ་ཡཾ་ཀ་རཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（藏文） ཀཱི་རྟི་ཀ་རེ་སརྦ་ཀརྨ་ཀླེ་ཤ་ཀྵ་ཡཾ་ཀ་རཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（梵文天城体，kirtikare sarva karma klesha kshayam kariye svaha） ཀཱི་རྟི་ཀ་རེ་སརྦ་ཀརྨ་ཀླེ་ཤ་ཀྵ་ཡཾ་ཀ་རཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།（梵文罗马拟音，kirtikare sarva karma klesha kshayam kariye svaha，造作名闻，一切业及烦恼灭尽，成办，梭哈） ཞེས་པའང་ཚེ་སྤེལ་བའི་དོན་དུ་ཅི་ནུས་བཟླའོ། །མཐར་སྙིང་ག་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ཡོངས་སུ་དྲངས་ཏེ། བསྒོམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་གི་སྙིང་གར་ཐིམ། ཞེས་བརྗོད། ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་འདོད་ཅིང་བདག་བསྐྱེད་ཁོ་ན་ཡིན་ན། འོག་ནས་འཆད་པའི་རྗེས་བསྡུ་དེ་བྱ་ཞིང༌། མདུན་བསྐྱེད་དང་འབྲེལ་ན། རྗེས་ཆོག་གི་མཐར་བྱས་པས་རུང་བ་ཡིན་ལ། སྤྱིར་བྱ་རྒྱུད་ཀྱི་ལྷ་སྔགས་ལ། རྒྱུད་སྡེ་གོང་མའི་ཐུན་མོང་གི་ཆོ་ག་སྦྱར་བ་འདི་རིགས་ལ། བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་པ་གཤེགས་པ་མཐའ་གཅིག་ཏུ་ཡང་མི་དགོས་ལ། བླ་མ་གོང་མ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱག་ལེན་ལྟར་དེ་ལྟར་བྱེད་པ་ཡང་མི་འགལ་ལོ། །གཉིས་པ་ནི། མདུན་བསྐྱེད་ལ་དམིགས་ཏེ། ཨ་མྲྀ་ཏས་བསང༌། སྭ་བྷཱ་ཝས་སྦྱང༌། སྟོང་པའི་ངང་ལས་པཾ་ལས་པདྨ་དང༌། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་སྟེང་དུ། བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ། ལྟོ་བ་ལྡིར་བ། ཞབས་ཞུམ་པ། མགྲིན་པ་ཕྲ་བ། ཁ་གཡེལ་བ། མཆུ་འཕྱང་བ། ལྷ་རྫས་ཀྱི་གོས་ཀྱིས་མགུལ་པ་བཅིངས་པ། དཔག་བསམ་ གྱི་ཤིང་གིས་ཁ་བརྒྱན་པ། ནང་ཆུ་དང་བཅུད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་ཡོངས་སུ་གང་བའི་བུམ་པའི་སྟེང་དུ། པྃ་ལས་པདྨ་དང༌། ཨ་ལས་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ། བྷྲཱུྃ་ལས་རིན་པོ་ཆེ་ལས་གྲུབ་པའི་ཞེས་པ་ནས་བི་ཛ་ཡ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མ་ཛཿ ཞེས་པའི་བར་བདག་བསྐྱེད་བཞིན་ལས། རང་ཉིད་བཅོམ་ལྡན་འདས་མ་ཞེས་པའི་རང་ཉིད་ཅེས་པ་དོར། ས་མཱ་ཛཿའི་རྗེས་ལ། མ་ལུས་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་མགོན་གྱུར་ཅིང༌། །བདུད་སྡེ་དཔུང་བཅས་མི་བཟད་འཇོམས་མཛད་ལྷ། །དངོས་རྣམས་མ་ལུས་ཇི་བཞིན་མཁྱེན་གྱུར་པའི། །ཡོངས་དག་འཁོར་དང་བཅས་ཏེ་གཤེགས་སུ་གསོལ། །ཞེས་སྤྲོ་ན་དབྱངས་དང་བཅས་པས་སྤྱན་དྲངས། ཡང་མཆོད་པ་ནས། རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་གྱིས་དབུ་བརྒྱན་གྱི་བར་ཡང་གོང་དང་འདྲ་བ་ལས། བདག་ལ་མངོན་པར་ཅེས་པ། འདི་ལ་མངོན་པར་ཅེས་པ་སྤོ། དེ་ནས་མཆོད་པ་གསར་པའང་བཤམས་ཤིང༌། སྔ་མ་རྣམས་ཀྱང་ཁ་གསོས་ལ་གོང་བཞིན་བྱིན་བརླབ་བྱ། ཆུ་བོ་གངྒཱའི་རྒྱུན་བཞིན་དུ། །ཨརྒྷཾའི་རྒྱུན་ཡང་མི་འཆད་དེ། །བླ་མེད་མཆོད་པ་འདི་འབུལ་ན། །ཐུགས་རྗེས་དགོངས་ཏེ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་ཛ་ཡ་ས་པ་རི་བཱ་ར་ཨརྒྷཾ་པྲ་ཏིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། དྲི་ཞིམ་རེག་ན་བདེ་བ་ཡ，
English
Recite this as much as possible for the purpose of extending life. Finally, draw in all the light that radiates from your heart, and say, "The mandala of meditation dissolves into my heart." If you only want the wisdom being to depart and it is only self-generation, then do the subsequent collection described below. If it is connected to the front generation, then it is fine to do it at the end of the subsequent ritual. In general, for the deity mantras of Kriya Tantra, it is not absolutely necessary for the wisdom being of self-generation to depart in this kind of common ritual of the higher tantra. It is also not contradictory to do it according to the practice of the previous lamas. Secondly, focusing on the front generation, purify with Amrita, cleanse with Svabhava. From emptiness, on top of a lotus from Pam and a moon mandala from Ah, from Bhrum, a precious vase, wide and large, with a bulging belly, shrunken feet, a thin neck, an open mouth, drooping lips, the neck tied with divine clothes, the mouth adorned with a wish-fulfilling tree, inside a vase filled with water and various essences, on top of a lotus from Pam and a moon from Ah, from Bhrum, made of precious jewels, from "...to Vijaya saparivara vajra samaja," do as in self-generation, but omit "oneself" from "oneself, the Bhagavati." After Samaja, recite, "Be the protector of all sentient beings without exception! O deity who destroys the unbearable hosts of demons and their armies! Knowing all things as they are! Please come with your pure entourage!" If you wish, invite them with melody. Also, from the offerings to the head adorned with a jewel source, it is the same as before, but omit "manifest to me." Then arrange new offerings, replenish the previous ones, and bless them as before. Like the flow of the Ganges River, may the flow of Argham never cease. If I offer this supreme offering, please accept it with compassion. Om Sarva Tathagata Ushnisha Vijaya saparivara argham pratichchha svaha. Touching the fragrant scent is bliss.
Chinese
足浴之水恒不断， 至上供养今奉献， 慈悲垂念祈纳受。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 乌ishna 维加亚 萨帕里瓦拉 巴德扬 普拉提扎 梭哈。 如来初生沐浴时， 如是奉献诸佛陀， 我今亦以净妙水， 沐浴诸佛及圣众。 嗡 萨瓦 德瓦达 阿孜达 阿姆日达 梭哈。 犹如虹彩光灿烂， 触之能生安乐感， 我今为净自心意， 奉献珍妙之上衣， 愿得庄严忍辱衣。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 乌ishna 维加亚 萨帕里瓦拉 瓦吉ra 瓦斯扎耶 普拉提扎 梭哈。 宝鬘璎珞及串饰， 无余庄严皆供养， 愿我具足菩提饰， 安住无上解脱处。 殊胜大乘怙主伞， 摧魔幢幡及胜幡， 我为自他诸众生， 奉献祈赐胜灌顶。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 乌ishna 维加亚 萨帕里瓦拉 乌帕斯塔那 普拉提扎 梭哈。 种种乐器妙音声， 天人供养歌赞音， 严饰诸佛之坛城， 愿以胜乘而趋入。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 乌ishna 维加亚 萨帕里瓦拉 斯瓦ra 那达 普拉提扎 梭哈。 清净且由清净生， 天物妙香诸香气， 我今以信而奉献， 祈请纳受悦纳我。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 乌ishna 维加亚 萨帕里瓦拉 根de 阿哈ra 阿哈ra 萨瓦 维迪亚达ra 布吉de 梭哈。 清净且于清净生， 天物妙好诸鲜花， 我今以信而奉献， 祈请纳受悦纳我。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 乌ishna 维加亚 萨帕里瓦拉 布什贝 阿哈ra 阿哈ra 萨瓦 维迪亚达ra 布吉达 梭哈。 香气弥漫天人食， 林苑精华悦意香， 我今以信而奉献， 祈请纳受悦纳我。 嗡 萨瓦 达塔嘎达 乌ishna 维加亚 萨帕里瓦拉 杜贝 阿哈ra 阿哈ra 萨瓦 维迪亚达ra 布吉de 梭哈。 药材精华清净妙，
English
The water for washing feet is continuous, This supreme offering is now presented, Please accept with compassion. Om Sarva Tathagata Ushnisha Vijaya Sapariwara Padyam Pratichha Svaha. Just as you were bathed at birth, So I bathe all the Tathagatas, Likewise, I now bathe the deities, With pure and immaculate water. Om Sarva Devata Archita Amrita Svaha. Like a rainbow, radiantly bright, Touching it brings happiness, I offer this precious and fine garment, To purify my mind, May I be adorned with the garment of patience. Om Sarva Tathagata Ushnisha Vijaya Sapariwara Vajra Vastraye Pratichha Svaha. Rosaries, precious necklaces, and ornaments, I offer all these adornments without remainder, May I be endowed with the ornaments of supreme enlightenment, And abide in the supreme liberation. Supreme Mahayana, protector with an umbrella, Subduer of demons, victory banner, pennants, and streamers, I offer these for the benefit of myself and all beings, Please grant the supreme empowerment at this time. Om Sarva Tathagata Ushnisha Vijaya Sapariwara Upasthana Pratichha Svaha. The melodious sounds of various musical instruments, The songs of praise offered by gods and humans, Adorn the mandala of the Victorious Ones, May I proceed with the certainty of the supreme vehicle. Om Sarva Tathagata Ushnisha Vijaya Sapariwara Swaranda Pratichha Svaha. Pure and born from purity, These excellent divine fragrances, I offer with faith, Please accept and delight in me. Om Sarva Tathagata Ushnisha Vijaya Sapariwara Gandhe Ahara Ahara Sarva Vidyadhara Pujite Svaha. Pure and born in purity, These excellent divine flowers, I offer with faith, Please accept and delight in me. Om Sarva Tathagata Ushnisha Vijaya Sapariwara Pushpe Ahara Ahara Sarva Vidyadhara Pujita Svaha. Fragrant and abundant, divine food, Essence of forests, delightful fragrance, I offer with faith, Please accept and delight in me. Om Sarva Tathagata Ushnisha Vijaya Sapariwara Dhupe Ahara Ahara Sarva Vidyadhara Pujite Svaha. Essence of medicines, pure and delightful,