Tibetan
་གསོལ་ཞིང་གསེར་སྐེད་བཅིངས་པ། ཐོད་སྦྲུལ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་ཅན། སག་ཏིའི་ལྷྭམ་ཡུ་རིང་གསོལ་ནས་གཡོན་བརྐྱང་གི་སྟབས་ཀྱིས་མི་རོའི་སྟེང་ན་འགྱིང་ཞིང་བརྗིད་པ། མེ་དཔུང་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པའོ། །དེའི་ཐུགས་ཀར་ཉི་མ་ལ་གནས་པའི་ཧཱུྃ་མཐིང་ནག་ལས་རཾ་ཆད་པ་དེ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་བལས་གཡས་སུ་བདུད་པོ་ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་དར་ནག་གི་བེར་ཅན་རལ་པ་བནག་པོ་རྒྱབ་ཏུ་གཏིབས་པ། གཡས་མདུང་དར་རུ་མཚོན་འཕྱར་ཞིང་། གཡོན་དགྲ་སྙིང་ཟ་བ། སྟག་རལ་དང་གཟིག་ཤུབས་བཏགས་ཤིང་རྟ་ནག་རྟིང་དཀར་ལ་ཆིབས་པ། གཡོན་དུ་བྷྱོ་ཆད་པ་ལས་རེ་མ་ཏཱི་སྔོ་སྐྱ་གཡས་ཁྲམ་ཤིང་དང་གཡོན་ནད་རྐྱལ་ཐོགས་པ། མ་མོའི་ཆས་ཅན་དྲེལ་རྟ་རྐང་གསུམ་ལ་ཆིབས་པ། གཙོ་མོའི་མདུན་དུ་ཏྲག་ཡིག་རེ་རེ་ཆད་པ་ལས་ཕོ་ཉ་ལས་བདག་ཕོ་མོ་གཉིས་ཀ་ཁྲག་མདོག་བསྭེའི་ལན་ཕྲན་ཅན་སྤྲིན་དམར་གྱི་གཡང་གཞི་གྱོན་ཅིང་སྲིན་པོའི་སྙིང་དྲོན་མོ་ཟ་བ། གཞན་ཡང་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ཕོ་ཉ་ལས་བྱེད་དྲེགས་པའི་ཚོགས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་བསྐོར་བའི་གཙོ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དཔྲལ་བར་ༀ། མགྲིན་པར་ཨཱཿ ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ། ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་མགོན་པོ་འཁོར་བཅས་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཧ་སྟས་གཡབ་ཅིང་རོལ་མོ་དང་བཅས་པས་ ཧཱུྃ། དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས། །ཚུར་གཤེགས་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཆེ། །དཀྱིལ་འཁོར་གནས་འདིར་གཤེགས་སུ་གསོལ། །བདག་གི་ལས་བཅོལ་སྒྲུབ་པར་མཛོད། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་རཀྵ་དུ་བིང་ནི་ཛཿཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཞེས་པས་སྤྱན་དྲངས་ཤིང་བསྟིམ་ལ། ས་མ་ཡ་ཏིཥྛ་ལྷན། ཞེས་བཞུགས་སུ་གསོལ། ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཨ་ཏི་པཱུ་ཧོཿཔྲ་ཏཱིཙྪ་ཧོཿ ཞེས་ཕྱག་འཚལ། ཧཱུྃ། བླ་མེད་མཆོག་གི་མཆོད་པ་དམ་པ་ནི། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་འཕྲོ། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ལྔ་ཡིས་རབ་བརྒྱན་ཏེ། །དམ་ཚིག་བཞིན་ལས་ཅི་བདེར་བཞེས་སུ་གསོལ། །ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤབྡའི་བར་གྱིས་མཆོད། ༀ་མ་ཧཱ་པཉྩ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧིས་བདུད་རྩི། མ་ཧཱ་རཀྟ་ཁཱ་ཧིས་ཁྲག་སྐྱེམས་བྲན། གཏོར་མ་ༀ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་དུ་བིང་ནི་ཛཿས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨི་དཾ་བ་ལིཾ་ཏ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི། ཞེས་ལན་གསུམ་གྱིས་ཕུལ་ལ། བསྟོད་པ་ནི། ཧཱུྃ། བདེ་ཆེན་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་ཀློང་དཀྱིལ་ནས། །ཡང་དག་གསང་བའི་སྐུ་གཅིག་བྱུང་བ་ནི། །མཐིང་ནག་མི་སྲུན་འཇིགས་བྱེད་འབར་བའི་སྐུ། །ཉིད་ཀྱི་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་འཇིགས་པ་ལ། །དབུ་སྐྲ་ཁམ་ནག་རལ་པ་གྱེན་དུ་འཁྱིལ། །སྨིན་མ་དམར་སེར་
Chinese
穿着丝绸，腰间系着金带，以颅骨蛇和珍宝为装饰。穿着萨克提的长筒靴，以左腿伸展的姿势，傲然挺立在尸体之上。安住在熊熊燃烧的火焰之中。其心间，位于太阳之上的黑色吽字(藏文：ཧཱུྃ།)，从中生出朗字(藏文：རཾ།)，完全转变。右边是魔王乐丹纳波，身穿黑色丝绸披风，蓬乱的头发向后披散。右手高举饰有彩带的矛，左手正在吃敌人的心脏。身披虎皮和豹皮，骑着黑身白蹄的马。左边是由bhyaḥ字(藏文：བྷྱོཿ)所化现的浅蓝色热玛迪，右手拿着人皮鼓，左手拿着疾病袋，具有女妖的装束，骑着三条腿的骡子。主尊的前面，由每个扎字(藏文：ཏྲག་)所化现的男女使者，都是血红色，身穿带有羽毛的红色云彩衣服，正在吃罗刹的新鲜心脏。此外，由化身再化身的使者和傲慢众神围绕，数量不可思议。所有主尊眷属的额头上都有嗡字(藏文：ༀ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡)，喉咙上有阿字(藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：阿)，心间有吽字(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)。从吽字(藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽)发出光芒，迎请怙主及其眷属，金刚萨玛扎(藏文：བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ)。用哈斯达手印摇动，伴随着音乐。
English
Dressed in silk and wearing a golden belt, adorned with skull snakes and jewels. Wearing Sakti's long boots, standing proudly on a corpse with the left leg extended. Residing in the midst of blazing flames. In his heart, the black Hūṃ (ཧཱུྃ，oṃ，hūṃ，seed syllable) residing on the sun, from which the Raṃ (རཾ，raṃ，seed syllable) arises, completely transformed. On the right is the demon king Lekden Nagpo, wearing a black silk cloak, with disheveled hair falling back. The right hand raises a spear adorned with ribbons, and the left hand is eating the enemy's heart. Wearing tiger skin and leopard skin, riding a black horse with white hooves. On the left is the bluish-green Remati, manifested from the bhyaḥ syllable (བྷྱོཿ), holding a human skin drum in the right hand and a disease bag in the left, with the attire of a Mamo, riding a three-legged mule. In front of the main deity, the male and female messengers manifested from each Trag syllable (ཏྲག་), are all blood-red, wearing red cloud garments with feathers, eating the fresh heart of a Rakshasa. Furthermore, surrounded by an inconceivable number of messengers and arrogant deities who are emanations of emanations. On the foreheads of all the main deity and retinue are Oṃ (ༀ，ओ，oṃ，seed syllable), on the throats are Āḥ (ཨཱཿ，आ，āḥ，seed syllable), and in the hearts are Hūṃ (ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，seed syllable). Light radiates from the Hūṃ (ཧཱུྃ，हुं，hūṃ，seed syllable), inviting the Protector and his retinue, Vajra samājaḥ (བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ). Waving with the Hastas gesture, accompanied by music.