Back to the library

lt22 0002.key instruction treasury volume 13.gathering together the three initiations of pacifying resolving new old and intermediate stages.recitation brings accomplishment.g2.0f

Tibetan

་བདག་པོ་གཏོད་པ་ཞེས་བྱ་བ་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་གསུམ་གྱི་སྒྲུབ་པ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གྱི་བླ་སྒྲུབ་ཟབ་མོའི་བྱིན་རླབས་བསྐུར་བ་ལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་བགྱི་འོས་རྣམས་གང་དུ་སོང་། ད་སློབ་མའི་བྱ་བ་ཐོག་མར་མཎྜལ་ཕུལ་མཛོད། དེ་ནས་རྒྱུད་དག་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་སྐྱབས་སེམས་མཆོད་བསྔོ་སྨོན་ལམ་དང་བཅས་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ། །ཞེས་པ་ནས། དེ་ཁོ་ན་བཞིན་དུ་གྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའི་བར་ལན་གསུམ། དེ་ནས་དངོས་གཞིའི་སླད་དུ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ཏེ་བླ་མ་དང་དམ་པ་དབྱེར་མེད་པ་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པ་འདིའི་རྗེས་ཟློས། བླ་མ་རིན་པོ་ཆེས། བདག་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གྱི་ངོ་བོ་སྤྲུལ་སྐུ་ལོངས་སྐུ་ཆོས་སྐུར་སྨིན་པར་མཛད་དུ་གསོལ། ཞེས་ལན་གསུམ། དེ་ནས་སློབ་མ་བདེ་མཆོག་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་སྐུར་གསལ་བའི་སྤྱི་བོར་རྗེ་བཙུན་དམ་པ་རྒྱ་གར་ལ་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མས་བསྐོར་བ། མགྲིན་པར་དཀོན་མཆོག་གསུམ། སྙིང་གར་བདེ་མཆོག་ལ་ཡི་དམ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐོར་བ། ལྟེ་བར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་གསུམ་ལ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བསྐོར་བར་གྱུར། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། རང་བཞིན་གྱི་གནས་ནས་རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ཐམས་ཅད་དང་། ཁྱད་པར་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྤྲུལ་པའི་བའིསྐུ་སྨུག་ནག་གཟི་བྱིན་ཅན་ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་སོགས་རིགས་ལྔའི་རྒྱ་དང་གཡོན་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས་སོ་སོ་རང་རང་ལ་སིབ་སིབ་ཐིམ་པས་བྱིན་རླབས་ཞུགས་པར་མོས་ལ། ༀ་ཨཱཿཧྲཱིཿགུ་རུ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བེ་ཤ་ ཡ་ཧྲཱིཿབཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སྤོས་རོལ་བྱ། དེ་རྗེས་སུ་སེམས་མ་བཅོས་པའི་ངང་ལ་དར་གཅིག་མཉམ་པར་བཞག་གོ །ཡང་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། རྩ་བརྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་སོགས་དང་། ཁྱད་པར་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་རིན་པོ་ཆེ་དང་རུས་པའི་རྒྱན་ཅན་རྡོར་དྲིལ་ཐུགས་ཀར་བསྣོལ་ཞིང་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ་སྤྱན་ནམ་མཁའ་ལ་གཟིགས་པ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་ཐིམ་པས་བྱིན་རླབས་ཞུགས་པར་མོས། ༀ་ཨཱཿཧྲཱིཿགུ་རུ་སམྦྷོ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཿབཾ་སྭཱ་ཧཱཿ སྤོས་རོལ་བྱ། དེའི་ངང་མདངས་བསྐྱང་ལ་མཉམ་པར་ཞོག །ཡང་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། རྩ་བ

Chinese

名为“开创主人”的殊胜上师,为授予三身成就,外内密三种上师瑜伽甚深加持,导师应做之事都到哪里去了?现在弟子的行为,首先献曼扎。之后,为了清净相续,念诵皈依、发心、供养、回向、发愿等。从“顶礼殊胜上师,我皈依”至“如是成就”之间念诵三遍。之后,为了正行,合掌,向与上师无别的殊胜者祈祷,念诵以下内容。上师仁波切:为了我和一切有情众生,祈请您将殊胜上师外内密三种体性成熟为化身、报身、法身。念诵三遍。之后,观想弟子为胜乐金刚俱生身,头顶上方是至尊殊胜者,周围环绕着印度传承的根本传承上师。喉间是三宝。心间是胜乐金刚,周围环绕着所有本尊。脐间是身语意三空行母,周围环绕着空行母众。从所有这些的心的吽字发出光芒。从自性处迎请根本传承上师、本尊、佛、菩萨、勇士、空行母等,特别是殊胜上师化身,身色深蓝,威严无比,右手持金刚、宝等五部手印,左手摇动铃铛,不可思议,观想融入各自,加持融入。嗡 阿 吽 咕噜 尼玛 嘎雅 悉地 吽 嘉纳 阿贝夏 雅 舍 班 梭哈。(藏文:ༀ་ཨཱཿཧྲཱིཿགུ་རུ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཿབཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hrīḥ guru nirmāṇakāya siddhi hūṃ jñāna āveśaya hrīḥ vaṃ svāhā,汉语字面意思:嗡 阿 吽 咕噜 化身 成就 吽 智慧 融入 雅 舍 班 梭哈。)这样念诵,并演奏香和音乐。之后,在不造作的自心中安住片刻。再次,从心间的吽字发出光芒。迎请根本传承上师等,特别是殊胜上师报身,身着珍宝和骨饰,双手交握金刚铃于胸前,以跏趺坐姿安住,眼睛注视虚空,不可思议,观想融入,加持融入。嗡 阿 吽 咕噜 桑布 嘎雅 悉地 吽 嘉纳 阿贝夏 雅 舍 班 梭哈。(藏文:ༀ་ཨཱཿཧྲཱིཿགུ་རུ་སམྦྷོ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཿབཾ་སྭཱ་ཧཱཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hrīḥ guru sambhogakāya siddhi hūṃ jñāna āveśaya hrīḥ vaṃ svāhāḥ,汉语字面意思:嗡 阿 吽 咕噜 报身 成就 吽 智慧 融入 雅 舍 班 梭哈。)演奏香和音乐。保持这种状态,延长光明,安住。再次,从心间的吽字发出光芒。迎请根本传承上师等,特别是殊胜

English

The so-called "Creating the Owner," the venerable and precious guru, where have all the duties of the teacher gone in bestowing the blessings of the profound guru yoga of the outer, inner, and secret practices of the three kayas? Now, the student's task is to first offer the mandala. Then, in order to purify the lineage, recite the refuge, bodhicitta, offerings, dedication, and aspiration prayers. Recite three times from "I prostrate to the venerable gurus and take refuge" to "May it be accomplished accordingly." Then, for the main practice, join your palms and supplicate the guru and the venerable one as inseparable, reciting the following. Guru Rinpoche: For the sake of myself and all sentient beings, please ripen the essence of the venerable guru's outer, inner, and secret aspects into the nirmanakaya, sambhogakaya, and dharmakaya. Recite three times. Then, visualize the student as the Hevajra Lhanche body, with the venerable guru of India surrounded by the root and lineage gurus at the crown of the head. The Three Jewels at the throat. Hevajra at the heart, surrounded by all the yidams. The three dakinis of body, speech, and mind at the navel, surrounded by a host of dakinis. From the HUM at the heart of all of these, rays of light emanate. From the natural abode, invite all the root and lineage gurus, yidams, buddhas, bodhisattvas, heroes, and heroines, and especially the venerable guru's nirmanakaya, dark blue in color, with great splendor, the right hand holding a vajra, jewel, and other seals of the five families, and the left hand ringing a bell, immeasurable, and visualize them dissolving into each one, bestowing blessings. oṃ āḥ hrīḥ guru nirmāṇakāya siddhi hūṃ jñāna āveśaya hrīḥ vaṃ svāhā. (Tibetan: ༀ་ཨཱཿཧྲཱིཿགུ་རུ་ནིརྨ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཿབཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: oṃ āḥ hrīḥ guru nirmāṇakāya siddhi hūṃ jñāna āveśaya hrīḥ vaṃ svāhā, Literal Chinese meaning: Om Ah Hrih Guru Nirmanakaya Siddhi Hum Jnana Avesaya Hrih Vam Svaha.) Perform incense and music. Then, rest in the unaltered state of mind for a moment. Again, rays of light emanate from the HUM at the heart. Invite the root and lineage gurus, etc., and especially the venerable guru's sambhogakaya, adorned with jewels and bone ornaments, holding a vajra and bell crossed at the heart, seated in vajra posture, gazing at the sky, immeasurable, and visualize them dissolving, bestowing blessings. oṃ āḥ hrīḥ guru sambhogakāya siddhi hūṃ jñāna āveśaya hrīḥ vaṃ svāhāḥ (Tibetan: ༀ་ཨཱཿཧྲཱིཿགུ་རུ་སམྦྷོ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཿབཾ་སྭཱ་ཧཱཿ, Sanskrit Devanagari:, Sanskrit Roman transliteration: oṃ āḥ hrīḥ guru sambhogakāya siddhi hūṃ jñāna āveśaya hrīḥ vaṃ svāhāḥ, Literal Chinese meaning: Om Ah Hrih Guru Sambhogakaya Siddhi Hum Jnana Avesaya Hrih Vam Svaha.) Perform incense and music. Maintain that state, extend the clarity, and rest. Again, rays of light emanate from the HUM at the heart. Invite the root and lineage gurus, etc., and especially the venerable

Tibetan

རྒྱུད་ཀྱི་བླ་མ་སོགས་དང་ཁྱད་པར་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ནམ་མཁའི་ཆོས་གོས་ཅན་དཔག་ཏུ་མེད་པ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་ཐིམ་པས་བྱིན་རླབས་ཞུགས་པར་མོས། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཧྲིང་ཧྲིང་། ཕཊ་ཕཊ། ༀ་ཨཱཿཧྲཱིཿགུ་རུ་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཿབཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དང་། སྤོས་རོལ་བྱ། སེམས་ཉིད་རྩོལ་བྲལ་གྱི་ངང་ལ་མཉམ་པར་བཞག །དེ་ནས་རྩ་བ་གསུམ་གཅུད་ལ་བོར་ཏེ་དབང་བྱིན་པ་ལས། དང་པོ་བླ་མ་གཅུད་ལ་བོར་ཏེ་གསོལ་བ་གདབ་པ་འདིའི་རྗེས། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་ནམ་མི་བདེན། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་ན། བདག་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྤྲུལ་སྐུ་ལོངས་སྐུ་ཆོས་སྐུ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཞེས་ལན་གསུམ། ཁྱེད་རང་གི་སྤྱི་བོའི་བླ་མ་དང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས། ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་རྣམ་པ་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་ལོངས་སྤྲུལ་སྐུའི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་པ་དང་། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་བླ་མ་རྣམས་ལས་ཀྱང་དེ་འདྲ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱོན་ནས་རང་ལ་སིབ་ཀྱིས་ཐིམ་པས་བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་ མོས་ལ། ༀ་གུ་རུ་ཀཱ་མ་ལ་ཤཱི་ལ་ན་མོ་བཛྲ་པིཥྡྱཾ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་གུ་རུ་ཧྲཱིཿབཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དང་སྤོས་རོལ་བྱ། ཡང་ཡི་དམ་གཅུད་ལ་བོར་ཏེ་གསོལ་བ་གདབ་པ་འདིའི། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་ཡི་དམ་གྱི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་ནམ་མི་བདེན། ཀུན་རྫོབ་ཏུ་སྔགས་དང་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་ན་བདག་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྤྲུལ་སྐུ་ལོངས་སྐུ་ཆོས་སྐུ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་ད་ལྟ་ཉིད་དུ་གྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། ལན་གསུམ། ཁྱེད་རང་གི་མགྲིན་པ་དང་སྙིང་གའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས་དང་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཡི་དམ་ལྷ་ཚོགས་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀའི་ཧཱུྃ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས། ཕྱོགས་དུས་ཀྱི་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་ཐམས་ཅད་དམ་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་གསུམ་གྱི་རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་པ་དང་། མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ཡི་དམ་སངས་རྒྱས་བྱང་སེམས་རྣམས་ལས་དེ་འདྲ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱོན་ནས་རང་ལ་ཐིམ་པས་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་ཐོབ་པར་མོས་ལ། ༀ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ༀ་བཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མཱུཾ། ༀ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཧཱུྃ། ༀ་བྷ་རི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ༀ་གུ་རུ་

Chinese

迎请传承上师等,特别是具无量功德,身披虚空法衣之殊胜上师法身,祈请融入,加持入心。吽吽。 赫令赫令。 啪的啪的。 嗡阿吽舍,古汝达玛嘎雅悉地吽,嘉纳阿贝夏亚舍榜梭哈。(藏文:ༀ་ཨཱཿཧྲཱིཿགུ་རུ་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཿབཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ओँ आः ह्रीः गुरु धर्म काय सिद्धि हूँ ज्ञाना आवेशय ह्रीः वं स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ āḥ hrīḥ guru dharma kāya siddhi hūṃ jñānā āveśaya hrīḥ vaṃ svāhā,汉语字面意思:嗡阿吽舍,上师法身成就吽,智慧融入舍榜梭哈。)念诵此咒并供香奏乐。 安住于心性无勤之状态。 之后,将三根本融入自身,赐予灌顶。 首先,将上师融入自身,念诵祈请文: 此时,以世俗谛而言,诸位殊胜上师之语是否真实? 以世俗谛而言,诸位上师之语若真实, 祈请您令我证得殊胜上师化身、报身、法身如幻之身。 如是念诵三遍。 从你头顶上师和前方本尊上师心间的吽字(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)放出光芒。 迎请十方三世所有上师,化现为殊胜上师法报化三身。 前方本尊上师也同样化现无量上师,融入自身,观想获得上师身语意的所有加持。 念诵:嗡 咕噜 嘎玛拉 希拉 拿摩 班匝 贝扎 嘉纳 阿贝夏亚 咕噜 舍 榜 梭哈。(藏文:ༀ་གུ་རུ་ཀཱ་མ་ལ་ཤཱི་ལ་ན་མོ་བཛྲ་པིཥྡྱཾ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་གུ་རུ་ཧྲཱིཿབཾ་སྭཱ་ཧཱ།,梵文天城体:ओँ गुरु कमल शील नमः वज्रपिष्द्यं ज्ञाना आवेशय गुरु ह्रीः वं स्वाहा,梵文罗马拟音:oṃ guru kamala śīla namaḥ vajrapiṣḍyaṃ jñānā āveśaya guru hrīḥ vaṃ svāhā,汉语字面意思:嗡 咕噜 莲花 戒律 顶礼 金刚 贝扎 智慧 融入 咕噜 舍 榜 梭哈。)念诵此咒并供香奏乐。 再次,将本尊融入自身,念诵祈请文: 以世俗谛而言,咒语、手印、禅定和本尊坛城诸尊之语是否真实? 以世俗谛而言,咒语、手印、禅定和本尊坛城诸尊之语若真实, 祈请您令我证得殊胜上师化身、报身、法身如幻之身。 如是念诵三遍。 从你喉间和心间的本尊坛城诸尊,以及前方本尊坛城诸尊佛菩萨心间的吽字(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुँ,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)放出光芒。 迎请十方诸佛菩萨本尊,化现为殊胜上师三身。 前方本尊坛城诸尊佛菩萨也同样化现无量本尊,融入自身,观想获得所有殊胜和共同成就。 念诵:嗡 舍 哈哈 吽 吽 啪的。(藏文:ༀ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།,梵文天城体:ओँ ह्रीः ह ह हुं हूँ फट्,梵文罗马拟音:oṃ hrīḥ ha ha huṃ hūṃ phaṭ,汉语字面意思:嗡 舍 哈哈 吽 吽 啪。)嗡 瓦吉夏瓦热 穆。(藏文:ༀ་བཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མཱུཾ།,梵文天城体:ओँ वागीश्वरि मूँ,梵文罗马拟音:oṃ vāgīśvari mūṃ,汉语字面意思:嗡 语自在 穆。)嗡 曼殊 郭夏 吽。(藏文:ༀ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओँ मञ्जुघोष हुं,梵文罗马拟音:oṃ mañjughoṣa huṃ,汉语字面意思:嗡 妙音 吽。)嗡 巴日 悉地 吽。(藏文:ༀ་བྷ་རི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།,梵文天城体:ओँ भरि सिद्धि हुं,梵文罗马拟音:oṃ bhari siddhi huṃ,汉语字面意思:嗡 巴日 成就 吽。)嗡 咕噜

English

Invite the lineage lamas and especially the precious and supreme Dharmakaya Lama, adorned with the Dharma robe of the sky, immeasurable in virtue, and believe that blessings enter through absorption. Hūṃ hūṃ. Hriṃ hriṃ. Phaṭ phaṭ. Oṃ āḥ hrīḥ guru dharma kāya siddhi hūṃ jñānā āveśaya hrīḥ vaṃ svāhā. (Tibetan: ༀ་ཨཱཿཧྲཱིཿགུ་རུ་དྷརྨ་ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་ཧྲཱིཿབཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओँ आः ह्रीः गुरु धर्म काय सिद्धि हूँ ज्ञाना आवेशय ह्रीः वं स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ āḥ hrīḥ guru dharma kāya siddhi hūṃ jñānā āveśaya hrīḥ vaṃ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Ah Hrih Guru Dharma Kaya Siddhi Hum Jnana Aveshaya Hrih Vam Svaha.) Offer incense and music. Rest in the effortless state of mind itself. Then, relinquish the three roots into oneself and receive empowerment. First, relinquish the lama into oneself and make this supplication: In conventional truth, are the words of the holy lamas true or not? In conventional truth, if the words of the lamas are true, please grant that I, the precious and supreme one, may attain the illusory body of the Nirmanakaya, Sambhogakaya, and Dharmakaya right now. Repeat this three times. From the Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum) in the heart of the lamas at the crown of your head and the lamas visualized in front of you, rays of light emanate. Invite all the lamas of the ten directions and three times in the form of the precious and supreme Dharmakaya, Sambhogakaya, and Nirmanakaya. Also, from the lamas visualized in front of you, immeasurable ones like them come forth and dissolve into you, believing that you have received all the blessings of the lama's body, speech, and mind. Recite: Oṃ guru kāmala śīla namo vajrapiṣḍyaṃ jñānā āveśaya guru hrīḥ vaṃ svāhā. (Tibetan: ༀ་གུ་རུ་ཀཱ་མ་ལ་ཤཱི་ལ་ན་མོ་བཛྲ་པིཥྡྱཾ་ཛྙཱ་ན་ཨ་བེ་ཤ་ཡ་གུ་རུ་ཧྲཱིཿབཾ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ओँ गुरु कमल शील नमः वज्रपिष्द्यं ज्ञाना आवेशय गुरु ह्रीः वं स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ guru kamala śīla namaḥ vajrapiṣḍyaṃ jñānā āveśaya guru hrīḥ vaṃ svāhā, Literal Chinese Meaning: Om Guru Kamala Shila Namah Vajrapishdyam Jnana Aveshaya Guru Hrih Vam Svaha.) Offer incense and music. Again, relinquish the yidam into oneself and make this supplication: In conventional truth, are the words of the mantras, mudras, samadhi, and the assembly of yidam deities true or not? In conventional truth, if the words of the mantras, mudras, samadhi, and the assembly of yidam deities are true, please grant that I, the precious and supreme one, may attain the illusory body of the Nirmanakaya, Sambhogakaya, and Dharmakaya right now. Repeat this three times. From the Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुँ, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese Meaning: Hum) in the heart of the assembly of deities at your throat and heart, and the assembly of yidam deities, Buddhas and Bodhisattvas visualized in front of you, rays of light emanate. Invite all the yidams, Buddhas and Bodhisattvas of all directions and times in the form of the precious and supreme Trikaya. Also, from the yidams, Buddhas and Bodhisattvas visualized in front of you, immeasurable ones like them come forth and dissolve into you, believing that you have obtained all the supreme and common siddhis. Recite: Oṃ hrīḥ ha ha huṃ hūṃ phaṭ. (Tibetan: ༀ་ཧྲཱིཿཧ་ཧ་ཧུཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།, Sanskrit Devanagari: ओँ ह्रीः ह ह हुं हूँ फट्, Sanskrit Romanization: oṃ hrīḥ ha ha huṃ hūṃ phaṭ, Literal Chinese Meaning: Om Hrih Ha Ha Hum Hum Phat.) Oṃ vāgīśvari mūṃ. (Tibetan: ༀ་བཱ་གཱི་ཤྭ་རི་མཱུཾ།, Sanskrit Devanagari: ओँ वागीश्वरि मूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vāgīśvari mūṃ, Literal Chinese Meaning: Om Vagishvari Mum.) Oṃ mañjughoṣa hūṃ. (Tibetan: ༀ་མཉྫུ་གྷོ་ཥ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओँ मञ्जुघोष हुं, Sanskrit Romanization: oṃ mañjughoṣa huṃ, Literal Chinese Meaning: Om Manjughosha Hum.) Oṃ bhari siddhi hūṃ. (Tibetan: ༀ་བྷ་རི་སིདྡྷི་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ओँ भरि सिद्धि हुं, Sanskrit Romanization: oṃ bhari siddhi huṃ, Literal Chinese Meaning: Om Bhari Siddhi Hum.) Oṃ guru