Back to the library

lt16 0006.secret instruction treasury seventh volume.g2.0f

English

The surrounding fences, nets, tents, and canopies all transform into the nature of fire, and the flames ignite. The flames become one, rushing upwards and plunging downwards. They extend in all directions without obstruction. Visualize this as the fierce fire of wisdom that burns away hostile obstacles. Recite: Om Vajra Jwala Analarca Hum Hum Hum. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཨ་ན་ལཱརྐ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्रज्वाला अनलार्क हूँ हूँ हूँ, Sanskrit Romanization: oṃ vajrajvāla analārka hūṃ hūṃ hūṃ, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Flame, Without, Sun, Hum, Hum, Hum.) Om Vajra Raksha Raksha Hum Hum Hum Phat Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་བཛྲ་རཀྵ་རཀྵ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: ॐ वज्र रक्ष रक्ष हूँ हूँ हूँ फट् स्वाहा, Sanskrit Romanization: oṃ vajra rakṣa rakṣa hūṃ hūṃ hūṃ phaṭ svāhā, Literal Chinese meaning: Om, Vajra, Protect, Protect, Hum, Hum, Hum, Phat, Svaha.) In this way, recite all the mantras of the protection wheel three times and bless them. Then, fourthly, generate the supporting palace, including the foundation and the cemetery: On the center of various vajras, the Tibetan seed syllable བྷྲཱུྃ་ (Tibetan: བྷྲཱུྃ, Sanskrit Devanagari: भ्रूं, Sanskrit Romanization: bhrūṃ, Literal Chinese meaning: Bhrum) of various colors melts into light and completely transforms. From this arises the great liberation palace, a square with four doors, made of various jewels. From the inside out, it has five walls of black, white, yellow, red, and green respectively. Above this is a yellow roof of jewels, from the mouths of Makara fish hang necklaces and half-necklaces. Above this, on the surface of beryl, hang nets of jewels and half-nets. Above this, jewel arrow parapets and short pillars completely surround it. Inside, vajra pillars encircle the perimeter, and in the center, four vajra pillars are written in a spiderweb pattern, supported by eight pillars in sequence. The raised top of the center is adorned with a vajra jewel crest. Directly above each door, under the beams supported by four pillars, are eleven silks of yellow, blue, green, red, black, yellow, black, blue, green, red, and white respectively, from bottom to top. At the top are a Dharma wheel, an umbrella, and a pair of male and female deer, all situated on a lotus. In addition, there are clothes, banners, garlands of flowers, a moon moved by the wind, a whisk with a jewel handle, and many other ornaments. On the outer edge, on a red platform displaying desirable offerings, is a palace with the seats of the sixteen goddesses. The banners of the gods above and below the palace are blue in the east, green in the north, red in the west, and yellow in the south. Below, the center is dark blue, transforming into a sloping upper part. Above this is the white wheel of the subterranean-moving body, surrounded by a chain of wheels. Above this is the red wheel of the earth-acting speech, surrounded by lotuses.

Chinese

以轮圈围绕。其上是空行心轮,青色,以连续的金刚杵围绕。所有这些都是八辐轮,所有轮的中心本质相同,但形态颜色各自不同,上下格外显现,三重之上的上方。心轮的中心,大乐轮的中央,在各种莲花八瓣之上是月亮和太阳的坛城。其上是怖畏金刚黑色,头朝北,时母红色,头朝南,仰面躺倒,双手合掌,双脚被铁链锁住的座垫,莲花的四个方向是日尸座垫,四个角落是装满甘露的颅器之上,各自装饰着各种金刚杵。观想所有轮的辐条内和门槛处都形成了莲花日尸座垫。殿堂的外围是走廊。走廊外围,在金刚杵帐篷和围墙之间,有八大尸陀林,从东方开始逆时针方向:凶猛,丛林凶猛,燃烧密集,骨骸颅器。从东南开始顺时针方向:吉祥森林,黑暗凶猛,叽哩叽哩的声音,兀鹫栖息之地。在这些地方有八棵大树,八朵大云,八座大山,八座大佛塔,八团大火,八条大河,下面的整个地面都充满着人尸、马尸、血肉和骨头,形成了令人恐惧和毛骨悚然的巨大尸陀林。第五个的四部分中的第一个,依靠生起本尊的支分,也有三个部分,第一个是生起主尊父母:在中央的座垫之上,逆时针方向是像水银一样明亮闪耀的嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)、阿(藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿)、阿(藏文:ཨཱ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:ā,汉语字面意思:阿),伊(藏文:ཨི,梵文天城体:इ,梵文罗马拟音:i,汉语字面意思:伊)、伊(藏文:ཨཱི,梵文天城体:ई,梵文罗马拟音:ī,汉语字面意思:伊),乌(藏文:ཨུ,梵文天城体:उ,梵文罗马拟音:u,汉语字面意思:乌)、乌(藏文:ཨཱུ,梵文天城体:ऊ,梵文罗马拟音:ū,汉语字面意思:乌),热(藏文:རྀ,梵文天城体:ऋ,梵文罗马拟音:ṛ,汉语字面意思:热)、热(藏文:རཱྀ,梵文天城体:ॠ,梵文罗马拟音:ṝ,汉语字面意思:热),勒(藏文:ལྀ,梵文天城体:ऌ,梵文罗马拟音:ḷ,汉语字面意思:勒)、勒(藏文:ལཱྀ,梵文天城体:ॡ,梵文罗马拟音:ḹ,汉语字面意思:勒),诶(藏文:ཨེ,梵文天城体:ए,梵文罗马拟音:e,汉语字面意思:诶)、艾(藏文:ཨཻ,梵文天城体:ऐ,梵文罗马拟音:ai,汉语字面意思:艾),哦(藏文:ཨོ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:o,汉语字面意思:哦)、奥(藏文:ཨཽ,梵文天城体:औ,梵文罗马拟音:au,汉语字面意思:奥),昂(藏文:ཨཾ,梵文天城体:अं,梵文罗马拟音:aṃ,汉语字面意思:昂)、啊(藏文:ཨཿ,梵文天城体:अः,梵文罗马拟音:aḥ,汉语字面意思:啊)。顺时针方向从嗡(藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡)、阿(藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿)、阿(藏文:ཨཱ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:ā,汉语字面意思:阿)开始到啊(藏文:ཨཿ,梵文天城体:अः,梵文罗马拟音:aḥ,汉语字面意思:啊)结束。双肩融化成光, 从中生起满月之轮。其中心是装满血的颅器,其中自己的心识化为吽(藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽)字,从中生起蓝色五股金刚杵,具有光芒的自性。其上顺时针方向排列着像血一样红润油亮的ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང༌། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ

English

encircled by a string of. Above that is the turquoise sky-faring mind wheel, encircled by a continuous string of vajras. All of these are eight-spoked wheels, and the essence of the center of all the wheels is the same, but the forms and colors are different, and they appear especially above and below, above the triple layer. In the center of the mind wheel, in the center of the great bliss wheel, above the various eight-petaled lotuses are the mandalas of the moon and the sun. Above that is Black Yamāntaka, head facing north, and Red Dveshamati, head facing south, lying supine with hands clasped and feet bound by iron chains, and the sun-corpse seat in the four directions of the lotus, and in the four corners are skull cups filled with nectar, each adorned with various vajras. Visualize that lotus sun-corpse seats are formed within all the spokes of the wheels and at the thresholds of the doors. Outside the palace is a corridor. Outside the corridor, between the vajra tent and the fence, are eight great charnel grounds, starting from the east in a counterclockwise direction: Fierce, Fierce Jungle, Burning Dense, Skeleton Skull. Starting from the southeast in a clockwise direction: Auspicious Forest, Fierce Darkness, the sound of Kīlī Kīlī, the place where vultures dwell. In these places are eight great trees, eight great clouds, eight great mountains, eight great stupas, eight great fires, and eight great rivers, and the entire ground below is filled with human corpses, horse corpses, flesh, blood, and bones, forming terrifying and horrifying great charnel grounds. The first of the four parts of the fifth, the support, the limb of generating the deity, also has three parts, the first of which is generating the main father and mother: Above the central seat, in a counterclockwise direction, are the clear and shining like mercury Oṃ (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), A (藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿), Ā (藏文:ཨཱ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:ā,汉语字面意思:阿), I (藏文:ཨི,梵文天城体:इ,梵文罗马拟音:i,汉语字面意思:伊), Ī (藏文:ཨཱི,梵文天城体:ई,梵文罗马拟音:ī,汉语字面意思:伊), U (藏文:ཨུ,梵文天城体:उ,梵文罗马拟音:u,汉语字面意思:乌), Ū (藏文:ཨཱུ,梵文天城体:ऊ,梵文罗马拟音:ū,汉语字面意思:乌), Ṛ (藏文:རྀ,梵文天城体:ऋ,梵文罗马拟音:ṛ,汉语字面意思:热), Ṝ (藏文:རཱྀ,梵文天城体:ॠ,梵文罗马拟音:ṝ,汉语字面意思:热), Ḷ (藏文:ལྀ,梵文天城体:ऌ,梵文罗马拟音:ḷ,汉语字面意思:勒), Ḹ (藏文:ལཱྀ,梵文天城体:ॡ,梵文罗马拟音:ḹ,汉语字面意思:勒), E (藏文:ཨེ,梵文天城体:ए,梵文罗马拟音:e,汉语字面意思:诶), Ai (藏文:ཨཻ,梵文天城体:ऐ,梵文罗马拟音:ai,汉语字面意思:艾), O (藏文:ཨོ,梵文天城体:ओ,梵文罗马拟音:o,汉语字面意思:哦), Au (藏文:ཨཽ,梵文天城体:औ,梵文罗马拟音:au,汉语字面意思:奥), Aṃ (藏文:ཨཾ,梵文天城体:अं,梵文罗马拟音:aṃ,汉语字面意思:昂), Aḥ (藏文:ཨཿ,梵文天城体:अः,梵文罗马拟音:aḥ,汉语字面意思:啊). In a clockwise direction, from Oṃ (藏文:ཨོཾ,梵文天城体:ओम्,梵文罗马拟音:oṃ,汉语字面意思:嗡), A (藏文:ཨ,梵文天城体:अ,梵文罗马拟音:a,汉语字面意思:阿), Ā (藏文:ཨཱ,梵文天城体:आ,梵文罗马拟音:ā,汉语字面意思:阿) to Aḥ (藏文:ཨཿ,梵文天城体:अः,梵文罗马拟音:aḥ,汉语字面意思:啊). Both shoulders dissolve into light, From which arises the full moon wheel. In its center is a skull cup filled with blood, in which one's own consciousness transforms into the letter Hūṃ (藏文:ཧཱུྃ,梵文天城体:हुं,梵文罗马拟音:hūṃ,汉语字面意思:吽), from which arises a blue five-pronged vajra, with the nature of light. Above that, in a clockwise direction, are the letters, red and oily like blood: ཀ་ཁ་ག་གྷ་ང༌། ཙ་ཚ་ཛ་ཛྷ་ཉ། ཊ་ཋ་ཌ་ཌྷ་ཎ། ཏ་ཐ་ད་དྷ་ན། པ་ཕ་བ་བྷ་མ། ཡ་ར་ལ་ཝ། ཤ་ཥ་ས་ཧ