Tibetan
གཉིས་པ་གཉིས་ན་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ཞགས་པ་འཛིན་པ། གསུམ་པ་གཉིས་ན་མདུང་རྩེ་གསུམ་པ་དང་འཁོར་ལོ། །བཞི་པ་གཉིས་ན་ཁ་ཊྭཱཾ་ག་དང་ཐོད་པ་འཆང་བ། གཡས་བརྐྱང་བས་ཚངས་པ་དང་ས་བདག་ཕོ་མོའི་གདན་ལ་བཞུགས་པ། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཤིན་ཏུ་ཁྲོས་པའི་གཟུགས་ཅན་ཐོད་པ་དང་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་དང་སྦྲུལ་གྱིས་བརྒྱན་པ། སྟག་ལྤགས་ཀྱི་ཤམ་ཐབས་ཅན་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་སྐུར་གྱུར། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ ཨེ་ཧྱེ་ཧི། པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ཡ་སྟྭཾ། སྔགས་སྔ་མའི་མཐར། ཨཱརྒྷཾ་ནས། ཤབྡའི་བར་གྱིས་མཆོད། ཧཱུྃ། ཤེས་རབ་ཟག་མེད་སྟོང་པའི་ངང་ཉིད་ལས། །སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་འགྲོ་དོན་དཔག་མེད་མཛད། །ལོག་འདྲེན་བགེགས་ཚོགས་ཐལ་བར་རློག་མཛད་པའི། །དཔལ་ཆེན་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། ཅེས་པས་བསྟོད། ན་མོ། རྗེ་བཙུན་རྩ་བ་དང་བརྒྱུད་པར་བཅས་པའི་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང༌། ཡི་དམ་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས༴ མ་སྲིན་མཁའ་འགྲོ༴ སངས་རྒྱས་ཀྱི༴ ཆོས་ཀྱི༴ དགེ་འདུན་གྱི༴ གསང་སྔགས་དང༌། རིག་སྔགས་དང༌། གཟུངས་སྔགས་དང༌། སྙིང་པོ་དང༌། ཕྱག་རྒྱ་དང༌། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང༌། རྒྱུ་འབྲས་བསླུ་བ་མེད་པའི༴ རིག་པའི་རྒྱལ་པོ་ཁྲོ་བོ་རྣམས་ཀྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང༌། བདེན་པ་ཆེན་པོའི་བྱིན་གྱི་རླབས་ཀྱིས། སྤྱིར་ཞིང་བཅུ་ཚང་བའི་དགྲ་དང༌། ཁྱད་པར་དམ་པའི་ཆོས་བསྒྲུབ་པ་ལ་བར་དུ་གཅོད་པའི་བགེགས་གང་ཡིན་པ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐུ་སྟོབས་བརླག་པར་གྱུར་ཅིག །ནུས་པ་ཉམས་པར་གྱུར་ཅིག །དྲག་ཤུལ་དང་རྫུ་འཕྲུལ་མེད་པར་གྱུར་ཅིག །ལུས་ངག་རྡུལ་ཕྲན་བཞིན་དུ་བརླག་པར་གྱུར་ཅིག །རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་ དབྱིངས་སུ་སངས་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་ཐལ་མོ་ལན་ལྔ་བརྡབ། ཁྲོ་ཆེན་འབར་བའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས། སོགས། སླར་ཡང་ཁྲོ་བོའི་ང་རྒྱལ་གྱིས་སེ་གོལ་ཕྱོགས་བཞིར་བརྡབ་ཅིང༌། ཁྲོ་བོ་བཅུ་གཅིག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་དགྲ་བགེགས་རྣམས་སྒོ་གསུམ་གཡོ་འགུལ་མི་ནུས་པར་གྱུར། ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ནི་ལན་གསུམ་བརྗོད། སླར་ཡང་ཐུགས་ཀ་ནས་སྟོད་ཁྲོ་བོ་སྨད་ཕུར་བུའི་རྣམ་པ་མེ་འབར་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཕྱོགས་བཅུར་འཕྲོས་ཏེ། བགེགས་རྣམས་ཀྱི་སྤྱི་བོར་ཕུར་བུ་བཀོད་པར་གྱུར། ཕུར་བུ་ཐོ་བས་བསྡིགས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བཅའ། ཨོཾ་བྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཱཾ་བི་གྷྣཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཀཱི་ལ
Chinese
第二组二位手持铁钩和绳索，第三组二位手持三叉戟和法轮，第四组二位手持卡杖嘎和颅骨。右腿伸展，坐在梵天和男女地主的座垫上。所有这些都呈现出极其愤怒的形象，以颅骨和六种骨饰以及蛇作为装饰，身穿虎皮裙，化为智慧之火燃烧的身躯。 嗡 班杂 玛哈 卓达 Ra杂 萨巴热瓦Ra 班杂 萨玛杂 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城体：ॐ वज्र महाक्रोध राज सपरिवार वज्र समाजः，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahākrodha rāja saparivāra vajra samājaḥ，汉语字面意思：嗡，金刚，大忿怒尊，眷属，金刚，会)。 诶 嘿 嘿 (藏文：ཨེ་ཧྱེ་ཧི།，梵文天城体：एह्येहि，梵文罗马拟音：ehy ehi，汉语字面意思：来，来)。 莲花 嘎玛拉 雅 斯瓦 (藏文：པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ཡ་སྟྭཾ།，梵文天城体：पद्म कमलाय स्तवं，梵文罗马拟音：padma kamalāya stavam，汉语字面意思：莲花，莲花，赞)。 在之前的咒语之后，从供水到 ശബ്ദ (藏文：ཤབྡ，梵文天城体：शब्द，梵文罗马拟音：śabda，汉语字面意思：声音)进行供养。 吽！从无漏智慧的空性中，以大悲行无量众生之事，将邪见魔众摧为灰烬，向威猛忿怒尊众顶礼赞叹。以此赞叹。 那摩！至尊根本和传承的具德上师圣众的教言谛实，本尊坛城之圣众，母夜叉空行，佛，法，僧，密咒，明咒，陀罗尼咒，心咒，手印，三摩地，因果不虚，明王忿怒尊众的教言谛实，以大谛实之加持力，总的来说，对于具备十种圆满的怨敌，特别是对于阻碍修持正法的魔障，所有这些魔障的力量都消失，能力都减弱，暴力和神通都消失，身语如微尘般被摧毁，愿识蕴在法界中成佛。如此拍手五次。 忿怒大燃之圣众等。再次以忿怒尊的傲慢，向四方摇动手鼓，从十一忿怒尊的心间发出光芒，使怨敌魔障的三门无法动摇。念诵三遍 嗡 桑巴 尼 (藏文：ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ནི་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sumbhani，汉语字面意思：嗡，桑巴尼)。 再次从心间发出上半身是忿怒尊，下半身是金刚橛的形象，无量燃烧的火焰射向十方，将金刚橛安置在魔障的头顶。做出用金刚橛威胁的手印。 嗡 巴嘎 嘎达亚 嘎达亚 萨瓦 杜斯当 比嘎南 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཱཾ་བི་གྷྣཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhagha ghātaya ghātaya sarva duṣṭāṃ vighnān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，摧毁，摧毁，一切，恶者，障碍，吽，啪)。 吉拉亚 吉拉亚 萨瓦 巴巴姆 吽 啪 (藏文：ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kīlaya kīlaya sarva pāpaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：钉，钉，一切，罪业，吽，啪)。 吽 吽 吽 班杂 吉拉
English
The second pair holds an iron hook and a lasso. The third pair holds a trident and a wheel. The fourth pair holds a khatvanga and a skull cup. With the right leg extended, they sit on the seats of Brahma and the male and female earth lords. All of them have extremely wrathful forms, adorned with skull cups, six bone ornaments, and snakes, wearing tiger skin loincloths, and transformed into bodies blazing with the fire of wisdom. om vajra mahākrodha rāja saparivāra vajra samājaḥ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་བཛྲ་ས་མཱ་ཛཿ，梵文天城体：ॐ वज्र महाक्रोध राज सपरिवार वज्र समाजः，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahākrodha rāja saparivāra vajra samājaḥ，English literal meaning: Om, Vajra, Great Wrathful King, retinue, Vajra, Assembly). ehy ehi (藏文：ཨེ་ཧྱེ་ཧི།，梵文天城体：एह्येहि，梵文罗马拟音：ehy ehi，English literal meaning: Come, come). padma kamalāya stavam (藏文：པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ཡ་སྟྭཾ།，梵文天城体：पद्म कमलाय स्तवं，梵文罗马拟音：padma kamalāya stavam，English literal meaning: Lotus, lotus, praise). After the previous mantra, offer from argham to shabda (藏文：ཤབྡ，梵文天城体：शब्द，梵文罗马拟音：śabda，English literal meaning: sound). Hūṃ! From the very nature of immaculate wisdom and emptiness, with great compassion, you perform immeasurable deeds for beings, and pulverize misleading obstructors into ashes. I prostrate and praise the assembly of glorious wrathful ones. Thus, praise. Namo! The words of the venerable root and lineage glorious and holy lamas are true, the deities of the mandala of yidams, the mamos and dakinis, the Buddhas, the Dharma, the Sangha, the secret mantras, the knowledge mantras, the dharani mantras, the heart mantras, the mudras, the samadhis, the infallible cause and effect, the words of the knowledge-king wrathful ones are true, and by the blessing of the great truth, in general, may the power and strength of all enemies who possess the ten perfections, and in particular, all obstructors who interrupt the practice of the holy Dharma, be destroyed. May their power be diminished. May their violence and miracles be eliminated. May their bodies and speech be destroyed like dust particles. May their consciousness be enlightened in the dharmadhatu. Thus, clap your hands five times. By the assembly of great blazing wrathful ones, etc. Again, with the pride of the wrathful ones, shake the hand drum in the four directions, and from the hearts of the eleven wrathful ones, rays of light emanate, causing the three doors of the enemies and obstructors to be unable to move. Say three times: oṃ sumbhani (藏文：ཨོཾ་སུཾ་བྷ་ནི་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ sumbhani，English literal meaning: Om, Sumbhani). Again, from the heart, emanates an immeasurable blazing form with the upper part being a wrathful deity and the lower part being a kīla, radiating in the ten directions, and the kīla is placed on the heads of the obstructors. Make the mudra of threatening with the kīla. om bhagha ghātaya ghātaya sarva duṣṭāṃ vighnān hūṃ phaṭ (藏文：ཨོཾ་བྷ་གྷ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ་སརྦ་དུཥྚཱཾ་བི་གྷྣཱན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ bhagha ghātaya ghātaya sarva duṣṭāṃ vighnān hūṃ phaṭ，English literal meaning: Om, destroy, destroy, all, evil ones, obstacles, hum, phat). kīlaya kīlaya sarva pāpaṃ hūṃ phaṭ (藏文：ཀཱི་ལ་ཡ་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་པཱ་པཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：kīlaya kīlaya sarva pāpaṃ hūṃ phaṭ，English literal meaning: Peg, peg, all, sins, hum, phat). hūṃ hūṃ hūṃ vajra kīla
Tibetan
་ཡ་བཛྲ་དྷཱ་ར་ཨཱ་ཛྙ་པ་ཡ་ཏི། སརྦ་དུཥྚཱཾ་བིགྷཱ་ན་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མུངྒ་ར་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཡ་ཨཱ་ཀོ་ཊ་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་ལན་གསུམ་བརྗོད་པས། རྐང་མཐིལ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཕུག་ནས། སྲོག་འོད་གསལ་དུ་ཐིམ་སྟེ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་པ་དང༌། ཕུར་བུ་རྣམས་ཧཱུྃ་ཡིག་ཏུ་གྱུར་ནས་ཁྲོ་བོ་རང་རང་ལ་ཐིམ་ཞིང༌། ཁྲོ་བོ་རྣམས་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་དགྲ་བགེགས་རྣམས་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་བསྐྱོན་ཞིང༌། འཁོར་ལོ་གཡས་ཕྱོགས་སུ་དྲག་ཏུ་མི་འགུལ་བ་ལྟར་འཁོར་བས། མཚོན་ཆའི་ཆར་དང༌། འཁོར་ལོའི་རྩིབས་དང༌། མེ་རླུང་གིས་དགྲ་བགེགས་རྣམས་རྡུལ་དུ་བརླག་པར་བྱས། རྣམ་ཤེས་རྣམས་ཡི་གེ་ཨ་དཀར་པོའི་རྣམ་པར་ཁྲོ་བོའི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སངས་རྒྱས་པར་བསམ་ཞིང༌། རབ་ཏུ་ཁྲོས་པའི་ཚིག་གིས། ཨོཾ་ཁ་བཛྲ་དྷྲྀག་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཀ་ར་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་ན་ལཱརྐ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨུཥྞི་ཥ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀུཎྜ་ལཱི་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་བཱ་ལ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱ་ལ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་བྷི་ཥ་ཎ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་ཨུཥྞི་ཥ་ཙཀྲ་ཝརྟི་ བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཨོཾ་བཛྲ་པ་ཏ་ལ་བཛྲ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཞེས་ལན་གསུམ་བརྗོད། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་རཱ་ཛ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨཱརྒྷཾ་ནས་ཤབྡའི་བར་གྱིས་མཆོད། སྔར་ལྟར་བསྟོད། སླར་ཡང་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་གཙུག་ཏོར་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་བསྐུལ། དེའི་འོད་ཀྱིས་ཕྱོགས་མཚམས་ཀྱི་ཁྲོ་བོ་བརྒྱད་བསྐུལ། ཐམས་ཅད་ཞལ་ཕྱིར་གཟིགས་ཤིང་ཐུགས་ཀའི་འོད་ཟེར་དང་དྲག་སྔགས་ཀྱི་སྒྲས་དགྲ་བགེགས་གནོད་བྱེད་རྣམས་བཀུག་ནས་འཁོར་ལོའི་རྩིབས་ལ་བསྐྱོན། མཚོན་ཆའི་ཆར་དང་མེ་རླུང་གིས་ཐམས་ཅད་རྡུལ་དུ་བརླག །རྣམ་ཤེས་ཨ་དཀར་པོའི་རྣམ་པས་ཁྲོ་བོའི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ་པས། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སངས་རྒྱས་པར་བསམས་ལ། ན་མཿས་མནྟ་ཀཱ་ཡ་ཝཱ་ཀ་ཙིཏྟ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀཱ་ནཱཾ། ཨོཾ་ཧཱུྃ་བཛྲ་ཧེ་རུ་ཀ་ཙཀྲ་ཝརྟི། སརྦ་ལོ་ཀི་ཀ་ལོ་ཀོཏྟ་རཱ་ཎི་ཡནྟྲ་མནྟྲ་ཏནྟྲ་ཙཱུརྞ་པྲ་ཡོ་ག་དཱི་ནི། ཡེ་ན་ཀེ་ན་ཙི་ཏ་ཏཱ་ནི་སརྦ་ནི། ཨཱ་ཀཌྜྷྱ་ཨཱ་ཀཌྜྷྱ། ཏརྫ་ཡ་ཏརྫ་ཡ། གྲྀཧྞ་གྲྀཧྞ། བྷཀྵ་ཡ་བྷཀྵ་ཡ། ཏྲཱ་ས་ཡ་ཏྲཱ་ས་ཡ། ཧ་ན་ཧ་ན། ད་ཧ་ད་ཧ། པ་ཙ་པ་ཙ། ཀྵྨཱཾ་ཀྵྨཱཾ། ཛྙཽ་ཛྙཽ། མ་ཐ་མ་ཐ། བི་དྷཱནྶ་ཡ་བི་དྷྭཱནྶ་ཡ། ཤ་ཏ་ས་ཧ་སྲ། ཙཱུརྞ་ཡ་ཙཱུརྞ་ཡ། ཨོཾ་ཕ
Chinese
呀，金刚持如是命令。摧毁一切邪魔障碍，身语意金刚橛，吽 啪！ 嗡，金刚杵，金刚橛，压制，吽 啪！ 如是念诵三遍。从两脚掌之间刺入，生命之光融入光明，化为大乐之自性。橛化为吽字，融入各自的忿怒尊。从忿怒尊放射光芒，将邪魔障碍置于轮之辐条上。轮如不动的猛烈右旋，降下兵器之雨，轮之辐条和火焰将邪魔障碍摧为粉尘。观想诸识融入白色阿字，融入忿怒尊之心，于法界中成佛。以极忿怒之语：嗡，卡 金刚 德勒 金刚 吽 卡拉 金刚 吽 啪！ 嗡，金刚 旃扎 金刚 吽 啪！ 嗡，金刚 阿那拉尔嘎 金刚 吽 啪！ 嗡，金刚 乌什尼沙 金刚 吽 啪！ 嗡，金刚 昆达利 金刚 吽 啪！ 嗡，金刚 夜叉 金刚 吽 啪！ 嗡，金刚 玛哈巴拉 金刚 吽 啪！ 嗡，金刚 嘎拉 金刚 吽 啪！ 嗡，金刚 毗沙纳 金刚 吽 啪！ 嗡，金刚 乌什尼沙 扎克拉瓦尔蒂 金刚 吽 啪！ 嗡，金刚 帕达拉 金刚 吽 啪！ 如是念诵三遍。嗡，金刚 玛哈 克罗达 Ra扎 萨帕里瓦拉，以供品从阿刚到夏达进行供养。如前赞颂。再次以心间之光芒，劝请顶髻转轮王。以彼之光芒，劝请四方四隅之八忿怒尊。一切面向外视，以心间之光芒和猛咒之声，勾摄邪魔障碍加害者，置于轮之辐条上。以兵器之雨和火焰，将一切摧为粉尘。观想诸识以白色阿字之相，融入忿怒尊之心，于法界中成佛。那摩 萨曼达 嘎雅 瓦嘎 चित्त 瓦吉拉 黑日嘎 南。嗡 吽 金刚 黑日嘎 扎克拉瓦尔蒂。萨瓦 洛基嘎 洛郭达拉尼 扬扎 曼扎 丹扎 楚那 扎约嘎 迪尼。耶那 凯那 孜达 达尼 萨瓦尼。阿卡扎 阿卡扎。达扎亚 达扎亚。格日哈那 格日哈那。巴恰亚 巴恰亚。扎萨亚 扎萨亚。哈那 哈那。达哈 达哈。巴恰 巴恰。克夏姆 克夏姆。卓 卓。玛塔 玛塔。比达瓦萨亚 比达瓦萨亚。夏达 萨哈斯拉。楚那亚 楚那亚。嗡 啪！
English
Ya, Vajradhara commands thus. Destroy all evil obstacles, body, speech, and mind Vajra Kilaya, Hum Phat! Om, Vajra Mungara Vajra Kilaya Akotaya Hum Phat! Recite this three times. Pierce between the soles of the two feet, the light of life dissolves into clarity, transforming into the nature of great bliss. The phurbas transform into the letter Hum, dissolving into their respective wrathful deities. From the wrathful deities, light radiates, placing the enemies and obstacles on the spokes of the wheel. The wheel spins fiercely to the right, unmoving, raining down weapons, and the spokes of the wheel and fire reduce the enemies and obstacles to dust. Visualize the consciousnesses dissolving into the white letter A, merging into the hearts of the wrathful deities, attaining Buddhahood in the Dharmadhatu. With extremely wrathful words: Om, Kha Vajra Dhrig Vajra Hum Kara Vajra Hum Phat! Om, Vajra Chanda Vajra Hum Phat! Om, Vajra Anarka Vajra Hum Phat! Om, Vajra Ushnisha Vajra Hum Phat! Om, Vajra Kundali Vajra Hum Phat! Om, Vajra Yaksha Vajra Hum Phat! Om, Vajra Mahabala Vajra Hum Phat! Om, Vajra Kala Vajra Hum Phat! Om, Vajra Bhishana Vajra Hum Phat! Om, Vajra Ushnisha Chakravarti Vajra Hum Phat! Om, Vajra Patala Vajra Hum Phat! Recite this three times. Om Vajra Mahakrodha Raja Sapariwara, offer with offerings from Argham to Shabda. Praise as before. Again, with the light from the heart, urge the Crown Wheel-Turning King. With its light, urge the eight wrathful deities of the directions and intermediate directions. All face outwards, and with the light from the heart and the sound of fierce mantras, summon the enemies, obstacles, and harm-doers, placing them on the spokes of the wheel. With the rain of weapons and fire, reduce everything to dust. Visualize the consciousnesses in the form of the white letter A, dissolving into the hearts of the wrathful deities, attaining Buddhahood in the Dharmadhatu. Namaḥ Samanta Kaya Vaka Citta Vajra Herukanam. Om Hum Vajra Heruka Chakravarti. Sarva Lokika Lokottarani Yantra Mantra Tantra Churna Prayoga Dini. Yena Kena Cita Tani Sarvani. Akaddhya Akaddhya. Tarjaya Tarjaya. Grihna Grihna. Bhakshaya Bhakshaya. Trasaya Trasaya. Hana Hana. Daha Daha. Paca Paca. Kshmam Kshmam. Jnyau Jnyau. Matha Matha. Vidhvamsaya Vidhvamsaya. Shata Sahasra. Churnaya Churnaya. Om Phat!