Back to the library

lt12 0018.instructional treasure third volume.essential practice on the stages of the path to enlightenment.first practice the essential to open the door of dharma.g2.0f

Chinese

如果彻底地放弃,我现在没有什么需要修持和断除的,像这样认为随心所欲地生活,这是不行的。就应该是那样。其他任何东西都没有用处,各位。老母鸡、地基、狐狸和猴子。老母鸡是说,一个人用手抓住老母鸡的脖子,老母鸡飞到那边去了,手就松开了。老母鸡像旱獭一样被杀死了,据说永远离开了故乡。同样,今生的亲友享受着各自的欲望,据说永远离开了天界和解脱。地基是指从这里去印度,没有砍断一百个量度之外的悬崖,因为没有防备地基的悬崖,掉下去就死了,同样,没有砍断高深道路的断除和证悟,因为没有防备今生的悬崖,掉下去就感受三恶道的痛苦。因此,即使是稀粥也很好,要小心技艺。狐狸和猴子是说,狐狸擅长躲藏,即使在小石头后面也能躲藏。猴子擅长攀爬,即使在小草上也能攀爬。狼擅长隐藏,即使在马尾巴粗细的缝隙里也能隐藏。同样,今生的亲友擅长躲藏、擅长攀爬、擅长隐藏,即使是具备贤善美德三者、或者具备闻思修三者、或者是苦行者、完全舍弃者,也会有今生的亲友到来。月亮和牲畜不是一起的。月亮是说,在肖隆这个地方,一个人的儿子死了,因为月亮星曜作祟。因此,他说要向月亮索取人命。他在十四日的晚上,心里想着月亮升起的山头,十五日的晚上带着弓箭去了。当他到达山头时,月亮已经升到顶峰了。他说,这个墙壁阻碍了我修行。同样,无论做什么,想要修行,无论闻思修做什么,都无法与佛法相遇,反而越来越远。因此,执着于今生,即使有一百个优点,也会被一个缺点所覆盖,对来世没有任何帮助。因此,执着于今生,没有考虑来世,即使佛陀亲自降临也无济于事。和畜生没有区别,夏瓦这样说。博朵瓦尊者说。

English

If you completely let go, thinking that you have nothing to accomplish or abandon right now and living as you please, that's not right. It should be like that. Nothing else is useful, everyone. An old hen, a foundation, a fox, and a monkey. The old hen refers to someone grabbing an old hen by the neck, and the hen flying to the other side, causing the hand to loosen. The old hen is killed like a marmot, and it is said to have left its homeland forever. Similarly, worldly friends enjoy their respective desires, and it is said that they forever leave the heavenly realms and liberation. The foundation refers to going to India from here, not cutting off the cliff beyond a hundred measures. Because there was no caution about the cliff of the foundation, falling down meant death. Similarly, not cutting off the abandonment and realization of the profound path, because there is no caution about the cliff of this life, falling down means experiencing the suffering of the three lower realms. Therefore, even thin porridge is good, be careful of skills. The fox and the monkey refer to the fox being good at hiding, able to hide even behind a small stone. The monkey is good at climbing, able to climb even on a small blade of grass. The wolf is good at concealing, able to conceal even in a crack as thin as a horse's tail. Similarly, worldly friends are good at hiding, good at climbing, good at concealing. Even if someone possesses the three qualities of wisdom, virtue, and goodness, or possesses the three qualities of hearing, thinking, and meditating, or is an ascetic, a complete renunciate, worldly friends will come. The moon and livestock are not together. The moon refers to a person's son dying in Sholung because the planet Moon caused harm. Therefore, he said he would take a life from the moon. On the fourteenth night, he kept in mind the mountain peak where the moon would rise, and on the fifteenth night, he went with a bow and arrow. When he reached the mountain peak, the moon had already risen to its zenith. He said, "This wall is hindering my practice." Similarly, no matter what you do, wanting to practice, no matter what you do in hearing, thinking, and meditating, you will not encounter the Dharma, but instead, it will become more and more distant. Therefore, clinging to this life, even if you have a hundred good qualities, you will be covered by one fault, and there will be no benefit for the next life. Therefore, clinging to this life, without considering the next life, even if the Buddha himself were to come, it would be of no benefit. There is no difference from animals, Sharwa said. Potowa said.