Back to the library

lt06.knowledge treasure1.g2.5f

Tibetan

་པའི་ཚུལ་ལ་གཉིས། (༦༡ན) ཆ༡ ཐེག་དམན་པའི་ལུགས། (༦༡ན) ཆ༢ ཐེག་ཆེན་གྱི་ལུགས། (༦༡བ) ཅ༤ བར་དུ་བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་སྤྱད་ཚུལ་ལ་གཉིས། (༦༣ན) ཆ༡ ཐེག་དམན་གྱི་ལུགས། (༦༣ན) ཆ༢ ཐེག་ཆེན་གྱི་ལུགས་ལ་གསུམ། (༦༤བ) ཇ༡ གྲངས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་དང་དེ་དག་གི་དགོངས་གཞི་དང་དགོས་པ་བསྟན་པ། (༦༤བ) ཇ༢ སྤྱད་པ་སྤྱོད་ཚུལ་དངོས། (༦༥བ) ཇ༣ སྤྱད་བྱའི་ཆོས་བཤད་པ། (༦༦ན) ཅ༥ ཞར་བྱུང་དབང་པོའི་རིམ་པ་བསྟན་པ། (༦༦བ) ང༢ གཉིས་པ། སྟོན་པ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བའི་བཞེད་པ་ཐ་དད་པའི་སྐབས། ང༢ སངས་རྒྱས་པའི་ཚུལ་ཐེག་པ་སོ་སོའི་བཞེད་པ་ལ་གཉིས། (༦༧ན) ཅ༡ མདོར་བསྟན་པ། (༦༧ན) ཅ༢ རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་གསུམ། (༦༧ན) ཆ༡ ཐེག་དམན་ཉན་ཐོས་ཀྱི་འདོད་པ། (༦༧ན) ཆ༢ ཐེག་པ་ཆེན་པོ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཞེད་པ། (༦༧བ) ཆ༣ གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཚུལ་ལས་འབྱུང་བ་ལ་བཞི། (༦༨བ) ཇ༡ བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་ལུགས། (༦༨བ) ཇ༢ རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་ལུགས། (༦༩ན) ཇ༣ རྣལ་འབྱོར་བླ་མེད་ཀྱི་ལུགས། (༧༠ན) ཇ༤ ཞར་བྱུང་འོག་མིན་གྱི་རྣམ་གྲངས་བཤད་པ། (༧༠བ) ང༣ གསུམ་པ། སྤྲུལ་པའི་སྐུས་ཞིང་འདིར་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་བསྟན་པའི་སྐབས། ང༣ སྤྲུལ་པའི་སྐུས་ཞིང་འདིར་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་བསྟན་པའི་ཚུལ་ལ་གསུམ། (༧༢ན) ཅ༡ མཛད་པའི་ཚུལ་སྤྱིར་བཤད་པ། (༧༢ན) ཅ༢ མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་བྱེ་བྲག་ཏུ་བསྟན་པ། (༧༢བ) ཅ༣ ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གི་རྣམ་དབྱེ་འཕྲོས་དོན་དུ་སྨོས་པ། (༧༨བ) ང༤ བཞི་པ། འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་ལུགས་ཀྱི་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་ཁྱད་པར་དུ་ཕྱེ་བའི་སྐབས། ང༤ འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་ལུགས་ཀྱི་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་ཁྱད་པར་དུ་དབྱེ་བ་ལ་གཉིས། (༧༩བ) ཅ༡ མཚམས་སྦྱར་བ། (༧༩བ) ཅ༢ དོན་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་བཞི། (༨༠ན) ཆ༡ གདོད་མའི་མགོན་པོ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་ནས་ཞིང་ཁམས་བཀོད་པའི་ཚུལ་ལ་གཉིས། (༨༠ན) ཇ༡ ཆོས་སྐུ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་ཚུལ། (༨༠ན) ཇ༢ དེ་ལས་རང་སྣང་གི་ཞིང་ཁམས་རྒྱ་མཚོ་བཀོད་པའི་ཚུལ། (༨༠བ) ཆ༢ དེའི་རྣམ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་ཞིང་འདིར་ཞི་བ་བརྙེས་པའི་ཚུལ་ལ་གཉིས། (༨༡བ) ཇ༡ དངོས། (༨༡བ) ཇ༢ མཛད་པའི་ཁྱད་པར། (༨༢ན) ཆ༣ དེ་ལས་གཟུགས་སྐུ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་སྣང་ཚུལ་ལ་གཉིས། (༨༢བ) ཇ༡

Chinese

…方式,分二。 ཆ1. 小乘宗。 ཆ2. 大乘宗。 丁4. 中间行菩萨行的方式,分二。 ཆ1. 小乘宗。 ཆ2. 大乘宗,分三。 ཇ1. 宣说数量的种类以及它们的意趣和必要。 ཇ2. 真实行持的方式。 ཇ3. 宣说所行之法。 丁5. 附带宣说根器的次第。 --- 戊2. 第二品:关于导师现前圆满成佛的不同主张。 丁1. 略说。 丁2. 广说,分三。 ཆ1. 小乘声闻的宗义。 ཆ2. 大乘行者的主张。 ཆ3. 密咒金刚乘中出现的四种方式。 ཇ1. 事部宗。 ཇ2. 瑜伽部宗。 ཇ3. 无上瑜伽部宗。 ཇ4. 附带宣说密严净土(Akaniṣṭha)的种类。 --- 戊3. 第三品:宣说化身在此世界所示现的十二种事业。 丁1. 总说事业方式。 丁2. 别说十二种事业。 丁3. 附带说明大小乘的区别。 --- 戊4. 第四品:根据光明金刚顶(Vajraśikhara)宗义区分身和刹土。 丁1. 连接。 丁2. 广说义理,分四。 ཆ1. 原始怙主(Adinatha)现前成佛后庄严刹土的方式,分二。 ཇ1. 法身现前成佛的方式。 ཇ2. 从彼庄严自显刹土大海的方式。 ཆ2. 彼之化现金刚持在此世界获得寂静的方式,分二。 ཇ1. 真实。 ཇ2. 事业的差别。 ཆ3. 从彼二色身之化现显现的方式,分二。 ཇ1. (原文不完整)

English

...ways, two. 1. The system of the Hinayana. 2. The system of the Mahayana. C4. Two ways of practicing Bodhisattva deeds in between (the stages). 1. The system of the Hinayana. 2. The system of the Mahayana, with three parts. (1) Explaining the varieties of numbers, their intended basis, and purpose. (2) The actual way of practicing the deeds. (3) Explaining the Dharmas to be practiced. C5. Incidentally explaining the stages of the faculties. --- N2. Chapter Two: On the different assertions regarding the complete and perfect enlightenment of the Teacher. C1. Brief explanation. C2. Extensive explanation, with three parts. 1. The assertion of the Hinayana Sravakas. 2. The assertion of the Mahayanists. 3. Four ways arising from the system of the Secret Mantra Vajrayana. (1) The system of Kriya Tantra. (2) The system of Yoga Tantra. (3) The system of Anuttarayoga Tantra. (4) Incidentally explaining the varieties of Akaniṣṭha. --- N3. Chapter Three: On explaining the twelve deeds of the Nirmanakaya in this world. C1. General explanation of the way of deeds. C2. Specific explanation of the twelve deeds. C3. Incidentally mentioning the distinction between Mahayana and Hinayana. --- N4. Chapter Four: On distinguishing the bodies and pure lands according to the system of 'Od gsal rdo rje rtse mo (Vajraśikhara of Clear Light). C1. Introduction/Connection. C2. Extensive explanation of the meaning, with four parts. 1. Two ways the Primordial Protector (Adinatha) attains complete enlightenment and arranges pure lands. (1) The way the Dharmakaya attains complete enlightenment. (2) The way the ocean of self-manifested pure lands is arranged from that. 2. Two ways the emanation, Vajradhara, attains peace in this world. (1) Actual. (2) Specific deeds. 3. Two ways the emanation of the two Rupakayas appears from that. (1) (Incomplete as per original)