Tibetan
དམ་ཆོས་ཀྱི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ། (༢༢༣ན) ཆ༣ ལི་ཡུལ་དུ་དམ་ཆོས་ཀྱི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ། (༢༢༤ན) ཆ༤ འགྲོ་ལྡིང༌ལ་དམ་ཆོས་ཀྱི་བྱུང་བ་བརྗོད་པ། (༢༢༤བ) ཆ༥ གླིང་ཕྲན་གཞན་དག་ཏུ་བྱུང་ཚུལ། (༢༢༤བ) Contents རྒྱབ་ཤ། དེབ་འདིའི་བཀོད་སྒྲིག་ཇི་ལྟར་བྱས་ཚུལ། དཀར་ཆག གནས་དང་པོ། གདུལ་ཞིང་སྣོད་བཅུད་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་རིམ་པར་ཕྱེ་བ། དང་པོ། ཞིང་ཁམས་སྤྱིར་བསྟན་པ་ཐེག་ཆེན་པའི་ལུགས་ལྟར་བརྗོད་པའི་སྐབས། གཉིས་པ། འཇིག་རྟེན་བྱེ་བྲག་ཏུ་བསྟན་པ་ཐེག་དམན་པ་དང་ཐུན་མོང་དུ་བརྗོད་པའི་སྐབས། གསུམ་པ། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་ལུགས་དམིགས་སུ་བསལ་བ་དང་འཇལ་བྱེད་ཚད་བརྗོད་པའི་སྐབས། བཞི་པ། འཁོར་བ་འགྲུབ་བྱེད་རྒྱུ་རྐྱེན་བསྟན་པའི་སྐབས། གནས་གཉིས་པ། འདུལ་བྱེད་ཀྱི་སྟོན་པ་བྱོན་ཚུལ་རིམ་པར་ཕྱེ་བ། དང་པོ། སྟོན་པ་ཉིད་སྔོན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་དུ་ཇི་ལྟར་གཤེགས་པའི་སྐབས། གཉིས་པ། སྟོན་པ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བའི་བཞེད་པ་ཐ་དད་པའི་སྐབས། གསུམ་པ། སྤྲུལ་པའི་སྐུས་ཞིང་འདིར་མཛད་པ་བཅུ་གཉིས་བསྟན་པའི་སྐབས། བཞི་པ། འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་རྩེ་མོའི་ལུགས་ཀྱི་སྐུ་དང་ཞིང་ཁམས་ཁྱད་པར་དུ་ཕྱེ་བའི་སྐབས། གནས་གསུམ་པ། བསྟན་པ་དང་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ། དང་པོ། བསྟན་པ་དམ་པའི་ཆོས་ངོས་བཟུང་བའི་སྐབས། གཉིས་པ། ལུང་གི་ཆོས་འཁོར་བྱེ་བྲག་ཏུ་ཕྱེ་བའི་སྐབས། གསུམ་པ། བཀའ་ཡི་བསྡུ་བ་རྣམས་བཤད་པའི་སྐབས། བཞི་པ། སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་བབ་ལུགས་བཤད་པའི་སྐབས། གནས་བཞི་པ། རྒྱལ་བསྟན་འཛམ་བུའི་གླིང་དུ་ཇི་ལྟར་དར་བའི་རིམ་པར་ཕྱེ་བ། དང་པོ། རྒྱལ་བསྟན་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་ཇི་ལྟར་དར་བའི་སྐབས། གཉིས་པ། གངས་ཅན་ལྗོངས་སུ་བསྟན་རྩ་འདུལ་བ་དང་བཤད་རྒྱུད་གྱི་བྱུང་བ་བརྗོད་པའི་སྐབས། གསུམ་པ། སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ཀྱི་བྱུང་བ་བརྗོད་པའི་སྐབས། བཞི་པ། རིག་གནས་ཞར་བྱུང་དང་བཅས་པའི་བྱུང་བ་བརྗོད་པའི་སྐབས། ས་བཅད། Landmarks Cover Table of Contents
Chinese
圣法的起源叙述。(223a) \t\t\t第三章 圣法在（李域）于阗的起源叙述。(224a) \t\t\t第四章 圣法在阿格洛丁（Agrolding）的起源叙述。(224b) \t\t\t第五章 圣法在其他洲（岛）的兴起方式。(224b) 目录 封底。 本书编排方式。 目录。 第一篇：所化刹土有情世界的次第区分。第一节：总说刹土，依照大乘宗义叙述的部分。 第二节：分别宣说世间，依照小乘与共通的叙述部分。 第三节：特别阐述时轮宗义与度量衡的部分。 第四节：阐述轮回成就因缘的部分。 第二篇：调伏者导师降世次第区分。第一节：导师自身往昔如何行于菩提道的部分。 第二节：导师现证圆满成佛之不同观点。 第三节：化身在此刹土示现十二行谊的部分。 第四节：依照《光明金刚顶》宗义，特别区分身与刹土的部分。 第三篇：教法与圣法的次第区分。第一节：确定教法与圣法的范围。 第二节：分别区分言教法轮的部分。 第三节：解释诸次结集（佛陀）圣言的部分。 第四节：解释旧译宁玛派传承方式的部分。 第四篇：佛法在瞻部洲如何弘传的次第区分。第一节：佛法在圣者之国（印度）如何弘传的部分。 第二节：在雪域（藏地），阐述教法根本——律藏与讲说传承的起源部分。 第三节：阐述八大修持传承（大乘）的起源部分。 第四节：阐述附带五明（文化）的起源部分。 章节。 里程碑 \t\t\t\t封面 \t\t\t\t目录
English
Narration of the Origin of the Holy Dharma. (223a) \t\t\tChapter 3: Narration of the Origin of the Holy Dharma in Li Yul (Khotan). (224a) \t\t\tChapter 4: Narration of the Origin of the Holy Dharma in Agrolding. (224b) \t\t\tChapter 5: How the Holy Dharma Arose in Other Continents/Islands. (224b) Contents Back Cover. How This Book Was Arranged. Table of Contents. Part One: Gradual Classification of the World of Beings and Environment as Fields to Be Tamed. Section One: General Explanation of Pure Lands, according to the Mahayana tradition. Section Two: Specific Explanation of the World, narrated in common with the Hinayana. Section Three: Specific Explanation of the Kalachakra Tradition and Units of Measurement. Section Four: Explanation of the Causes and Conditions for the Accomplishment of Samsara. Part Two: Gradual Classification of How the Tamer, the Teacher, Appeared. Section One: How the Teacher Himself Previously Traveled the Path to Enlightenment. Section Two: Different Views on the Teacher's Manifest, Perfect Enlightenment. Section Three: Explanation of the Twelve Deeds Performed by the Emanation Body in This World. Section Four: Specific Distinction of Bodies and Pure Lands According to the Tradition of the 'Vajra Peak of Clear Light.' Part Three: Gradual Classification of the Teaching and the Holy Dharma. Section One: Identifying the Scope of the Teaching and the Holy Dharma. Section Two: Specific Classification of the Dharma Wheel of Scriptural Transmission. Section Three: Explanation of the Various Councils (Collections of Buddha's Words). Section Four: Explanation of the Transmission Style of the Early Translation Nyingma Tradition. Part Four: Gradual Classification of How the Royal Doctrine Spread in Jambudvipa. Section One: How the Royal Doctrine Spread in the Land of the Noble Ones (India). Section Two: In the Land of Snows (Tibet), Narration of the Origin of the Vinaya (Root of the Teaching) and the Explanatory Lineage. Section Three: Narration of the Origin of the Eight Great Practice Lineages (Great Chariots). Section Four: Narration of the Origin of the Ancillary Sciences (Five Sciences). Sections. Landmarks \t\t\t\tCover \t\t\t\tTable of Contents