Chinese
四种姿态具备。大小如倒扣的镜子,五光非常明亮,智慧的光芒照耀。本体具有五种智慧的功用,自然圆满。明点也是具有五光的自性明点,纤细如豌豆大小的护身符,五个一组,装饰在四个方向和中央五个位置。那是法界智慧的自性,本体也是由所知法本身和共同的特征,以及体验的法显现所概括。界,也是外在的界,虚空空旷没有实体,内在的界,完全清净的明灯在显现的境界面前升起。智慧是本来就有的意义,在那个时候显现出来而知晓,因此,执持特征的智慧,光和颜色和身体,以及各自法性的特征不舍弃地执持。然后又在那上面,与其相连而不接触,如镜子般的智慧的深邃光芒,白色的布料。大小与感官的行境相同,在白色而闪耀,与其他不混杂的上面。明亮的五光,如倒扣的镜子般大小,具有白色和蓝色等五种光芒。以智慧的深邃光芒照耀的四个方向和中央五个位置。五种智慧的自力圆满,因此以自性的明点,豌豆大小的五个装饰。从如镜子般的智慧中,镜子使形象显现,在那里显现任何形象,都不是真正的觉知,因为只是使那本身的形象显现,所以镜子是比喻。形象的自光,在本来存在的时候认识到自己的面目,所以是智慧。然后又是黄色光芒的布料,大小与感官的行境相同,在黄色而不与其他混杂的上面。又是明亮的五光,大小如倒扣的镜子,放射出白色和蓝色和黄色和红色的光芒。以智慧本身深邃的光芒照耀。那个明点本身的四个方向和中央五个位置,作为智慧的自力,以自性的明点,豌豆大小的五个装饰,与上面相同地显现。那是平等性的智慧的深邃光芒中产生的,平等性的平等因。
English
Possessing four postures. The size is like an inverted mirror, with five lights that are extremely bright, and the radiance of wisdom shines brightly. The essence possesses the abilities of the five wisdoms, naturally complete. The bindu is also a self-existing bindu with five lights, as small as a pea-sized amulet, decorated with five groups of five in the four directions and the center. That is the self-essence of the wisdom of the dharmadhatu. The essence is also summarized by the knowable dharma itself and common characteristics, and the manifestation of experiential dharma. The realm is also the external realm, the empty sky without substance, and the internal realm, the completely pure lamp arises in the face of the manifest realm. Wisdom is the meaning that has always existed, and is known when it manifests at that time. Therefore, the wisdom that holds characteristics, holds the characteristics of light, color, body, and the nature of each dharma without abandoning them. Then again, on top of that, connected to it but not touching it, like the deep radiance of mirror-like wisdom, a white cloth. The size is the same as the realm of the senses, on top of white and shining, unmixed with others. The clear five lights, the size of an inverted mirror, possess five rays of white and blue, etc. Shining with the deep radiance of wisdom in the four directions and the center. The self-power of the five wisdoms is complete, so it is decorated with five self-existing bindus, the size of peas. From the mirror-like wisdom, the mirror makes the image appear, and whatever image appears there, is not the actual awareness, because it only makes the image of that itself appear, so the mirror is a metaphor. The self-radiance of the image, when it exists originally, recognizes its own face, so it is wisdom. Then again, a cloth of yellow light, the size of the realm of the senses, on top of yellow and unmixed with others. Again, the bright five lights, the size of an inverted mirror, radiate white, blue, yellow, and red rays. Shining with the deep radiance of wisdom itself. The four directions and the center of that bindu itself, as the self-power of wisdom, are decorated with five self-existing bindus, the size of peas, appearing the same as above. That arises from the deep radiance of the wisdom of equality, the equal cause of equality.