Tibetan
ར་གྱི་ཡི་གེ་ལ་མེད་ཀྱང་། ཨུ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོའི་ཡི་གེ་ལ་སྒྲ་དེ་དག་ཡོད་པས། གཟུགས་འདི་དག་བྱུང་ལ། རྒྱུད་འདི་དག་ཨུ་རྒྱན་གྱི་ཡི་གེ་ལ་མཁའ་འགྲོ་མས་བཟུང་བ་ཡིན་ནོ། །གཉིས་པ་སྒྲ་ཉེ་བར་བརྗོད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ། རྐྱང་པ་དང་། དབྱིངས་ཀྱི་གནས་བརྗོད་པའོ། །རྐྱང་པའི་གནས་ནི། ཨ་ག་ཤ་ས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སྟེ་འཁོར་འདས་གང་རུང་གི་རྩ་བ་ལ་སྦྱར་ཏེ་བཤད་ཅིང་། བོད་པའང་ག་ཛ་ད་པ་རྣམས་ལ་འས་འཕུལ་སྦྱར་བ་ལྟར་བཀླག་ཅིང་། ཡི་གེ་གཞན་རྣམས་སོ་སོར་བཀླག་གོ། །དེའང་ཀརྨ་དང་སརྦ་ལ་སོགས་པ་ནི་འདོགས་ཀྱི་སྒྲས་རྨ་དང་རྦ་ཞེས་བྱ་ལ། རྐྱང་པར་བྱུང་ན་མ་དང་འབའ་ཞེས་བྱའོ། །དབྱིངས་ཀྱི་གནས་བརྗོད་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། འདོགས་དང་། ཡན་ལག་དང་། བརྩེགས་མའོ། །དང་པོ་ནི། གཉིས་བརྩེགས་ན་འདོགས་ཞེས་བྱ་སྟེ། སྲོག་མཐུན་ན་གཅིག་ཏུ་བཀླག་པ་བྷ་དྷ་གྷ་ཛྷ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །དེ་ཡང་ཡི་གེ་མ་མོའི་སྒྲའི་བག་ལ་ཞའི་ཚུལ་དུ་ཧའི་སྒྲ་ཅུང་ཟད་ཐོན་པར་བོད་དོ། །སྲོག་མི་མཐུན་ན་ཕྲལ་ནས་སོ་སོར་བརྗོད་དེ་ཨྚ་ཙྚ་ཙྼི་ཞེས་པ་ལ་ཨ་ཊ་ཙ་ཊ་ཙ་རི་ཞེས་བོད་དོ། །བརྩེགས་མའི་རིགས་ཀུན་དེ་བཞིན་ནོ། །གཉིས་པ་ལའང་སྲོག་མཐུན་པ་དང་མི་མཐུན་པའི་རིམ་པ་དེ་དང་འདྲ་བ་ལས། སོ་སོར་བོད་ལུགས་ཀ་ག་ཆེན་ལྟ་བུ་སྟེ། ཀ་ལྟ་བུའི་གོང་དུ་ན་རོ་གཉིས། འགྲེང་བུ་གཉིས། གི་གུ་གཉིས། ཀླད་ཀོར་གཅིག །ཞབས་ཀྱུ་གཉིས། ཡ་བཏགས་གཉིས། ར་བཏགས་གཉིས། རིང་ཆ་གཅིག་རྣམས་བྱུང་ན། མ་མོ་ལན་བཅུ་བཞིར་འབྱུང་སྟེ། ཀོ་ཀཱོ། ཀེ་ཀཱེ། ཀི་ཀཱི། ཀུ་ཀཱུ། ཀྱ་ཀྱཱ། ཀྲ་ཀྲཱ། ཀཾ་ཀཱ་ཞེས་པའོ། །དེ་ཡང་རྩ་བའི་ཀ་ནི་ཀ་རྐྱང་ལ། ཀླད་ཀོར་ནི་ཀཾ་དུ་བོད་པའོ། །ན་རོ་ལ་སོགས་པ་ནི་རེ་རེ་ལ་ཕྱི་མ་རྣམས་རིང་ཆ་དང་བཅས་པར་བཀླག་གོ། །དེ་ནི་རྐྱང་པ་ལ་ཡན་ལག་བཏགས་པའི་དབང་དུ་བྱས་པའོ། །འདོགས་ལ་ཡན་ལག་བཏགས་པ་ལ་ནི། ཀ་ལྟ་བུ་གཅིག་ལ་ན་རོ་གཉིས། གི་གུ་གཉིས། འགྲེང་བུ་གཉིས། ཞབས་ཀྱུ་གཉིས། ཡ་བཏགས་གཉིས། ར་བཏགས་གཉིས། འདོགས་ཀྱི་ལ་གཅིག་ཀླད་ཀོར་དང་རིང་ཆ་གཅིག་ཡོད་ན། རྩ་བའི་ཀ་དང་། འདོགས་ཀྱི་ལ་གཉིས་ལ་གོང་འོག་གི་ན་རོ་ལ་སོགས་པ་ཕྱེད་མར་བྱིན་ནས། ཀླད་ཀོར་ལ་ལ་བྱིན་ཞིང་། རིང་ཆའི་འ་གཉིས་ཀ་ལ་ཕན་པའི་རྐྱེན་དུ་སྟེར་བ་ཡིན་ཏེ། དཔེར་ན། ཀཱི་ལཱི་ཀཱོ་ལཱོ་ཀཱེ་ལཱེ་ཀཱུ་ལཱུ་ཀྱཱ་ལཱ་ཡ་ཀྲཱ་ལཱ་ར་ལཾ། ཞེས་ལ་དང་ར་སྲོག་མི་མཐུན་པས་ལའི་ཐོབ་མལ་གྱི་ལ་བཏགས་དང་ར་བཏགས་གྲལ་ལ་བཅུག་ལ་བོད་
Chinese
即使藏文字母中没有，但是邬金空行母的文字中有这些发音，所以出现了这些字形，这些续部是空行母用邬金文字记录的。第二，详细解释发音相近的特殊之处，分为两种：单音和元音的位置。单音的位置，如“ཨ་ག་ཤ་ས་（藏文，梵文天城体：अगशस，梵文罗马拟音：agashasa，汉语字面意思：阿嘎夏萨）”等，是与轮回或涅槃的根本相结合来解释的，藏文也像在ག་ཛ་ད་པ་等字前加前缀འ་一样读，其他的字母则分别读。其中，ཀརྨ་（藏文，梵文天城体：कर्म，梵文罗马拟音：karma，汉语字面意思：业）和སརྦ་（藏文，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切）等，用下加字的发音读作རྨ་（藏文，梵文天城体：rma，梵文罗马拟音：rma，汉语字面意思：尔玛）和རྦ་（藏文，梵文天城体：rba，梵文罗马拟音：rba，汉语字面意思：尔巴），如果单独出现，则读作མ་（藏文，梵文天城体：ma，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：玛）和འབའ་（藏文，梵文天城体：'ba'，梵文罗马拟音：ba，汉语字面意思：巴）。元音的位置分为三种：下加字、附加成分和重叠字。第一种，两个重叠时称为下加字，如果元音相同，则读作一个音，如བྷ་དྷ་གྷ་ཛྷ་（藏文，梵文天城体：भधघझ，梵文罗马拟音：bha dha gha jha，汉语字面意思：巴达嘎扎）等。也就是说，藏文在母音的发音中，略带ཞའི་（藏文，梵文天城体：zhi，梵文罗马拟音：zhi，汉语字面意思：息）的音调，稍微发出ཧའི་（藏文，梵文天城体：hi，梵文罗马拟音：hi，汉语字面意思：嘿）的声音。如果元音不同，则分开单独发音，如ཨྚ་ཙྚ་ཙྼི་（藏文，梵文天城体：अटचटच्चि，梵文罗马拟音：aṭa caṭa cci，汉语字面意思：阿吒擦吒擦赤）读作ཨ་ཊ་ཙ་ཊ་ཙ་རི་（藏文，梵文天城体：अटचटचरि，梵文罗马拟音：aṭa caṭa cari，汉语字面意思：阿吒擦吒擦日）。所有重叠字的类型都是如此。第二种也与元音相同和不同的顺序相同，分别按照藏文的方式读，如ཀ་ག་ཆེན་（藏文，梵文天城体：कगछेन，梵文罗马拟音：kaga cchen，汉语字面意思：嘎嘎切）等。像ཀ་（藏文，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎）这样的字，上面有两个那若，两个曲脚，两个基古，一个顶冠，两个下加足，两个呀达，两个ra达，一个长音符号，如果出现这些，母音会出现十四次，即ཀོ་ཀཱོ། ཀེ་ཀཱེ། ཀི་ཀཱི། ཀུ་ཀཱུ། ཀྱ་ཀྱཱ། ཀྲ་ཀྲཱ། ཀཾ་ཀཱ་（藏文，梵文天城体：कोकोकेकेकिकीकुकूक्यक्यक्रक्रकंक，梵文罗马拟音：ko ko ke ke ki ki ku ku kya kya kra kra kam ka，汉语字面意思：果郭给盖给吉古库格亚格亚格拉格拉冈嘎）。也就是说，根本的ཀ་（藏文，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎）是单独的ཀ་（藏文，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎），顶冠读作ཀཾ་（藏文，梵文天城体：कं，梵文罗马拟音：kam，汉语字面意思：冈）。那若等每一个都与后面的长音符号一起读。这是以单音附加成分的方式来解释的。在下加字上附加成分，比如一个ཀ་（藏文，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎）字上有两个那若，两个基古，两个曲脚，两个下加足，两个呀达，两个ra达，一个下加字ལ་（藏文，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉），一个顶冠和一个长音符号，根本的ཀ་（藏文，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎）和下加字ལ་（藏文，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉）两个字，上下方的那若等各分一半，顶冠给ལ་（藏文，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉），两个长音符号则作为帮助ཀ་（藏文，梵文天城体：क，梵文罗马拟音：ka，汉语字面意思：嘎）的条件，例如：ཀཱི་ལཱི་ཀཱོ་ལཱོ་ཀཱེ་ལཱེ་ཀཱུ་ལཱུ་ཀྱཱ་ལཱ་ཡ་ཀྲཱ་ལཱ་ར་ལཾ། （藏文，梵文天城体：कीलीकोलोकेलेकूलूक्यक्यक्रक्ररल，梵文罗马拟音：kīlī kolō ke le kū lū kya kya kra kra ra laṃ，汉语字面意思：吉利郭楼给莱古卢格亚格亚格拉格拉惹朗）因为ལ་（藏文，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉）和ར་（藏文，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：惹）元音不同，所以把ལ་（藏文，梵文天城体：ल，梵文罗马拟音：la，汉语字面意思：拉）放在了应该放的位置，把下加字和ra达放在一起读
English
Even though it's not in the Tibetan alphabet, the Ugyen Dakini script has those sounds, so these forms appeared, and these tantras were recorded by the Dakinis in the Ugyen script. Secondly, to explain the specifics of similar pronunciations, there are two types: single sounds and the position of vowels. The position of single sounds, such as "ཨ་ག་ཤ་ས་（Tibetan, Devanagari: अगशस, Romanized Sanskrit: agashasa, Literal Chinese meaning: A ga sha sa）," is explained by combining it with the root of either samsara or nirvana. Tibetan is also read like adding the prefix 'འ་' to ག་ཛ་ད་པ་, and the other letters are read separately. Among them, ཀརྨ་（Tibetan, Devanagari: कर्म, Romanized Sanskrit: karma, Literal Chinese meaning: Karma） and སརྦ་（Tibetan, Devanagari: सर्व, Romanized Sanskrit: sarva, Literal Chinese meaning: Sarva）, etc., are pronounced with the subjoined letters as རྨ་（Tibetan, Devanagari: र्म, Romanized Sanskrit: rma, Literal Chinese meaning: rma） and རྦ་（Tibetan, Devanagari: र्ब, Romanized Sanskrit: rba, Literal Chinese meaning: rba）, but if they appear alone, they are read as མ་（Tibetan, Devanagari: म, Romanized Sanskrit: ma, Literal Chinese meaning: ma） and འབའ་（Tibetan, Devanagari: 'ba', Romanized Sanskrit: ba, Literal Chinese meaning: ba）. The position of vowels is divided into three types: subjoined letters, additional components, and stacked letters. The first type, when two letters are stacked, is called a subjoined letter. If the vowels are the same, they are read as one sound, such as བྷ་དྷ་གྷ་ཛྷ་（Tibetan, Devanagari: भधघझ, Romanized Sanskrit: bha dha gha jha, Literal Chinese meaning: Bha dha gha jha）. That is, in the pronunciation of Tibetan vowels, there is a slight tone of ཞའི་（Tibetan, Devanagari: zhi, Romanized Sanskrit: zhi, Literal Chinese meaning: zhi）, and a slight sound of ཧའི་（Tibetan, Devanagari: hi, Romanized Sanskrit: hi, Literal Chinese meaning: hi） is produced. If the vowels are different, they are separated and pronounced individually, such as ཨྚ་ཙྚ་ཙྼི་（Tibetan, Devanagari: अटचटच्चि, Romanized Sanskrit: aṭa caṭa cci, Literal Chinese meaning: Aṭa caṭa cci） is read as ཨ་ཊ་ཙ་ཊ་ཙ་རི་（Tibetan, Devanagari: अटचटचरि, Romanized Sanskrit: aṭa caṭa cari, Literal Chinese meaning: A ṭa ca ṭa ca ri）. All types of stacked letters are like this. The second type is also the same as the order of the same and different vowels, and they are read separately according to the Tibetan way, such as ཀ་ག་ཆེན་（Tibetan, Devanagari: कगछेन, Romanized Sanskrit: kaga cchen, Literal Chinese meaning: Ka ga chhen） etc. For a letter like ཀ་（Tibetan, Devanagari: क, Romanized Sanskrit: ka, Literal Chinese meaning: Ka）, if there are two na ros, two curved legs, two gi gus, one head mark, two subjoined feet, two ya tags, two ra tags, and one long vowel mark above it, the vowel will appear fourteen times, namely ཀོ་ཀཱོ། ཀེ་ཀཱེ། ཀི་ཀཱི། ཀུ་ཀཱུ། ཀྱ་ཀྱཱ། ཀྲ་ཀྲཱ། ཀཾ་ཀཱ་（Tibetan, Devanagari: कोकोकेकेकिकीकुकूक्यक्यक्रक्रकंक, Romanized Sanskrit: ko ko ke ke ki ki ku ku kya kya kra kra kam ka, Literal Chinese meaning: Ko ko ke ke ki ki ku ku kya kya kra kra kam ka）. That is, the root ཀ་（Tibetan, Devanagari: क, Romanized Sanskrit: ka, Literal Chinese meaning: Ka） is a single ཀ་（Tibetan, Devanagari: क, Romanized Sanskrit: ka, Literal Chinese meaning: Ka）, and the head mark is read as ཀཾ་（Tibetan, Devanagari: कं, Romanized Sanskrit: kam, Literal Chinese meaning: Kam）. Each of the na ros etc. is read with the following long vowel mark. This is explained in terms of adding components to a single sound. When adding components to a subjoined letter, for example, if one ཀ་（Tibetan, Devanagari: क, Romanized Sanskrit: ka, Literal Chinese meaning: Ka） letter has two na ros, two gi gus, two curved legs, two subjoined feet, two ya tags, two ra tags, one subjoined letter ལ་（Tibetan, Devanagari: ल, Romanized Sanskrit: la, Literal Chinese meaning: La）, one head mark, and one long vowel mark, the root ཀ་（Tibetan, Devanagari: क, Romanized Sanskrit: ka, Literal Chinese meaning: Ka） and the subjoined letter ལ་（Tibetan, Devanagari: ल, Romanized Sanskrit: la, Literal Chinese meaning: La） each get half of the na ros etc. above and below, the head mark is given to ལ་（Tibetan, Devanagari: ल, Romanized Sanskrit: la, Literal Chinese meaning: La）, and the two long vowel marks are given as conditions to help ཀ་（Tibetan, Devanagari: क, Romanized Sanskrit: ka, Literal Chinese meaning: Ka）, for example: ཀཱི་ལཱི་ཀཱོ་ལཱོ་ཀཱེ་ལཱེ་ཀཱུ་ལཱུ་ཀྱཱ་ལཱ་ཡ་ཀྲཱ་ལཱ་ར་ལཾ། （Tibetan, Devanagari: कीलीकोलोकेलेकूलूक्यक्यक्रक्ररल, Romanized Sanskrit: kīlī kolō ke le kū lū kya kya kra kra ra laṃ, Literal Chinese meaning: Kīlī kolō ke le kū lū kya kya kra kra ra laṃ） Because the vowels of ལ་（Tibetan, Devanagari: ल, Romanized Sanskrit: la, Literal Chinese meaning: La） and ར་（Tibetan, Devanagari: र, Romanized Sanskrit: ra, Literal Chinese meaning: Ra） are different, ལ་（Tibetan, Devanagari: ल, Romanized Sanskrit: la, Literal Chinese meaning: La） is placed in the position where it should be, and the subjoined letter and ra tag are read together.