Tibetan
ང་བའི་མན་ངག་དུམ་དུ་ཁྲིམས་ལ་དུམ་བུ་བདུན་ཅུ་བཞི། མ་བུ་ངེས་པ་གསུམ་གྱི་རྣམ་འབྱོར་དོན་རབ་ཏུ་འགྲུབ། འཕྲུལ་གཞི་གསང་བའི་མེ་ལོང་ཉིད་ལ་དུམ་མེད་མ་བུ་གཉིས། འབྱུང་བཞི་གནད་ཡིག་ཉིད་ལ་དུམ་མེ་མ་བུ་བཞི་དང། རིན་ཆེན་གསེར་ཏིག་ཉིད་ལ་དུམ་མེད་མ་བུ་མེད། སྣང་བྱེད་སྒྲོན་ ཉིད་ལ་དུམ་བརྒྱད་མ་བུ་གཉིས། འོད་གསལ་ལྡེ་མིག་ཉིད་ལ་དུམ་ལྔ་མ་བུ་མེད། ཤེས་བྱ་གསུམ་སྐོར་ཉིད་ལ་དུམ་གསུམ་མ་བུ་ལྔ། གསལ་བའི་སྡོམ་བྱང་ཉིད་ལ་དུམ་མེད་མ་བུ་ལྔ། སྒྲ་རྟགས་འཁོར་ལོ་ཉིད་ལ་དུམ་བརྒྱད་མ་བུ་མེད། བབས་ལུགས་གསུམ་སྐོར་དུམ་བུ་གསུམ་སྟེ་མ་བུ་བདུན། འཕྲུལ་པའི་ལྡི་མིག་ཉིད་ལ་དུམ་བུ་གསུམ་སྟེ་མ་བུ་མེད། ཡེ་ཤེས་ལག་འཕྲད་ཉིད་ལ་དུམ་མེད་མ་བུ་གཉིས། གསང་ཐིག་ཆེན་མོ་ལ་ནི་དུམ་བུ་བཅུ་སྟེ་མ་བུ་མེད། བསེ་བྱང་བསྐོལ་མ་ཉིད་ལ་དུམ་བུ་ལྔ་དང་མ་བུ་གསུམ། ལམ་ཁྲིགས་ཆེན་མོ་ལ་ནི་དུམ་བུ་བཅུ་སྟེ་མ་བུ་མེད། བཀའ་འགྲེལ་ཆེན་མོ་ལ་ནི་དུམ་བུ་བཅུ་བདུན་མ་བུ་མེད། བསམ་གཏན་རང་སྣང་ཉིད་ལ་དུམ་བུ་ལྔ་མ་བུ་གཉིས། གསལ་བའི་མེ་ལོང་ཉིད་ལ་དུམ་དྲུག་མ་བུ་མེད། གསང་བའི་ཞིང་གོམ་ཉིད་ལ་དུམ་མེད་མ་བུ་བརྒྱད། སྣང་བ་བསྡུས་པ་ཉིད་ལ་དུམ་བཞི་མ་བུ་གཉིས། གནས་པའི་འབྱུང་ཁུངས་ཉིད་ལ་དུམ་གསུམ་མ་བུ་མེད། ཁྲེགས་ཆོད་བདུན་པ་ཉིད་ལ་དུམ་བདུན་མ་བུ་དགུ །ཐོད་རྒལ་དགུ་ནིད་ལ་ནི་དུམ་དགུ་མ་བུ་ལྔ། ལུང་བསྟན་ཆེན་མོ་ཉིད་ལ་དུམ་དང་མ་བུ་མེད། ཀློང་ཆེན་དྲུག་པ་ཉིད་ལ་དུམ་དྲུག་མ་བུ་གཉིས། སྤྱོད་ལམ་བསྡུས་པ་ཉིད་ལ་དུམ་གསུམ་མ་བུ་གཉིས། ལྟ་བའི་གསེར་སྐོར་ཉིད་ལ་དུམ་དགུ་མ་བུ་མེད། པདྨ་ཀློང་ཡངས་དུམ་ལྔ་མ་བུ་གསུམ། ལྷ་ཡི་ཕྱག་སོར་མ་ལ་དུམ་ལྔ་མ་བུ་གསུམ། གསེར་གྱི་ཨུཏྤལ་ལ་ནི་དུམ་མེད་མ་བུ་མེད། དྲན་པ་རྒྱུན་གཅོད་དུམ་གསུམ་མ་བུ་མེད། རིག་པ་ལམ་སློང་དུ་བཅོ་ལྔ་མ་བུ་མེད། ཕྲ་ལ་རྒྱུན་དྲིལ་དུམ་མེད་མ་བུ་མེད། གསལ་མི་སྒྲོན་མ་ཉིད་ལ་དུམ་མེད་མ་བུ་མེད། སེདྒེ་རྩལ་སྤྲུགས་དུམ་ལྔ་མ་བུ་གསུམ། ཨ་ཏི་གནམ་དགོས་དུམ་ལྔ་མ་བུ་དྲུག་དགོངས་དོན་བཞི་པ་ཉིད་ལ་དུམ་མེད་མ་བུ་མེད། རྡོ་རྗེ་ལམ་བསྟན་ཉིད་ལ་དུམ་མེད་མ་བུ་ལྔ། རིན་ཆེན་འོད་འབར་དུམ་མེད་མ་བུ་མེད། ལྷག་པའི་འཁོར་ལོ་དུམ་བཞི་མ་བུ་གསུམ། ཁྱུང་ཆེན་མཁའ་ལྡིང་དུམ་གཉིས་མ་བུ་གསུམ། ལྟ་བའི་མིག་སེལ་དུམ་དགུ་མ་བུ་མེད། བླ་མའི་རིམ་པ་དུམ་བུ་བཅུ་བདུན་མ་བུ་མེད། དྲངས་པའི་ཚིག་རྒྱུན་བ
Chinese
我之口诀篇中，法有七十四段。母子决定三之瑜伽，义极成办。幻基秘密之镜，无段母子二。四元素要诀，有段母子四。珍宝金滴，无段母子无。显现明灯，有八段母子二。光明钥匙，有五段母子无。所知三类，有三段母子五。明之总持，无段母子五。声字轮，有八段母子无。降法三类，有三段，母子七。幻化之钥匙，有三段，母子无。智慧手印，无段母子二。秘密大界，有十段，母子无。桦树皮书煮汁，有五段和母子三。大道次第，有十段，母子无。大经释，有十七段，母子无。禅定自显，有五段母子二。明镜，有六段母子无。秘密田行，无段母子八。显现摄集，有四段母子二。住之源，有三段母子无。脱噶七法，有七段母子九。妥噶九法，有九段母子五。大授记，无段和母子无。空界六法，有六段母子二。行持摄集，有三段母子二。见之金环，有九段母子无。莲花广界，有五段母子三。天之手印，有五段母子三。金莲花，无段母子无。忆念断流，有三段母子无。觉性道引，有十五段母子无。细而常续，无段母子无。明非灯母，无段母子无。 森给扎擦，有五段母子三。阿底虚空界，有五段母子六。四意趣，无段母子无。金刚道示，无段母子五。珍宝光焰，无段母子无。增上轮，有四段母子三。大鹏鸟翱翔虚空，有二段母子三。见之眼药，有九段母子无。上师次第，有十七段母子无。正直之语流。
English
In the section of my oral instructions, there are seventy-four sections on the law. The yoga of the three certainties of mother and child, the meaning is perfectly accomplished. The magic base, the secret mirror itself, has no sections, mother and child two. The essential letters of the four elements themselves have sections, mother and child four. The precious golden drop itself has no sections, mother and child none. The manifesting lamp itself has eight sections, mother and child two. The clear light key itself has five sections, mother and child none. The three categories of knowable objects themselves have three sections, mother and child five. The clear summary itself has no sections, mother and child five. The wheel of sound and symbols itself has eight sections, mother and child none. The three categories of descending methods have three sections, mother and child seven. The magic key itself has three sections, mother and child none. The wisdom hand seal itself has no sections, mother and child two. The great secret bindu has ten sections, mother and child none. The birch bark boiled extract itself has five sections and mother and child three. The great path order itself has ten sections, mother and child none. The great commentary itself has seventeen sections, mother and child none. Contemplation self-appearance itself has five sections, mother and child two. The clear mirror itself has six sections, mother and child none. The secret field walk itself has no sections, mother and child eight. Appearance gathered itself has four sections, mother and child two. The source of abiding itself has three sections, mother and child none. Trekchö seven itself has seven sections, mother and child nine. Tögal nine itself has nine sections, mother and child five. The great prophecy itself has no sections and mother and child none. Longchen six itself has six sections, mother and child two. Conduct gathered itself has three sections, mother and child two. The golden circle of view itself has nine sections, mother and child none. Lotus vast realm has five sections, mother and child three. The hand seal of the gods has five sections, mother and child three. The golden lotus has no sections, mother and child none. Memory continuous cutting has three sections, mother and child none. Awareness path arising has fifteen sections, mother and child none. Subtle and continuous threading has no sections, mother and child none. Clear non-lamp mother itself has no sections, mother and child none. Senge Tsal Drug has five sections, mother and child three. Ati Nam Gö has five sections, mother and child six. The fourth intention itself has no sections, mother and child none. Vajra path instruction itself has no sections, mother and child five. Precious light blazing has no sections, mother and child none. Superior wheel has four sections, mother and child three. Great Garuda soaring in the sky has two sections, mother and child three. View eye medicine has nine sections, mother and child none. Lama's lineage has seventeen sections, mother and child none. Straightforward flow of words.