Tibetan
སལ་བའི་གློག་འཁྱུག ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་འབྲུག་སྒྲ་དམ་པ་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་འུར་དི་རི་རི་སྒྲོག་པ་རྨིས་ཏེ། དེ་ཡང། ཆོས་སྒྲ་ཆེན་པོ་སྒྲོག་པ་དང། ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །རྨི་ལྟས་བཞི་པ། ནམ་མཁའི་སྤྲིན་གསེབ་ནས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་བབས་ཏེ། ས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་ཆག་ཆག་བཏབ། གདུལ་བྱ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟོག་སྒྲིབ་སྦྱངས་ནས། ཀུན་ཀྱང་རྡོ་རྗེ་རྣལ་འབྱོར་ཞེས། སྔགས་གྱི་སྒྲ་དི་རི་རི་སྒྲོ་པ་ཞིག་རྨིས་སོ། །དེ་ཡང། བདུ་རྩིའི་ཆོས་ཆར་བབས་པ་དང། །ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །རྨི་ལྟས་ལྔ་པ་ལ། ནམ་མཁའི་སྤྲིན་གསེབ་ནས་རིན་པོ་ཆེའི་སྒྲོམ་གྱི་ནང་ན་རིན་པོ་ཆེ་མཐིང་གི་ཤོག་བུ་ལ་གསེར་གྱིས་རྒྱ་རང་མནན་དུ་བྲིས་པའི་པོ་ཏི་དང་གླེགས་བམ་སྐར་མདའ་ཐང་ལ་བབས་པ་ཙམ་དུ་ལྷུང་བ་རྨིས་སོ། །དེ་ཡང། རིན་ཆེན་ཆར་དུ་བབས་པ་དང། །ཞེས་བའི་དོན་ནོ། །རྨི་ལྟས་དྲུག་པ་ལ། པོ་ཏི་གླེགས་བམ་དེ་རྣམས་ལ་རིག་འཛིན་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་ལ་ནི་མཆོད་པ་འབུལ། ལ་ལ་ནི་སྐོར་བ་བྱེ། ལ་ལ་ནི་བསྟོད་པ་བྱེད་བའི་སྒྲ་སྒྲོག་པ་ཞིག་རྨིས་སོ། །དེ་ཡང། མཆོད་པ་རྒྱ་ཆེན་བྱས་པ་དང། །ཞེས་པའི་དོན་ནོ། །རྨི་ལྟས་བདུན་པ་ལ། ནམ་མཁའི་མཐོངས་ནས་གཟུགས་སུ་མ་གྲུབ་པའི་ལུང་སྟོན་པའི་སྒྲ། ལས་དང་སྐལ་བ་རབ་ལྡན་ཞིང། །བསོད་ནམས་ཆེན་པོའི་དྲ་མ་ཁྱོད། །སྤྲུལ་པས་ཇི་ལྟ་ལུག་བསྟན་ཞིང། །རྒྱལ་བས་འབྱུང་བར་ལུང་བསྟན་པའི། །བསྟན་པའི་སྙིང་པོ་དམ་པ་ཞིག །སྐལ་ལྡན་ཁྱེད་ ལ་སྒྲོག་པར་བྱའོ། །ཞེས་པ་རྨིས་པས་དེར་རྒྱལ་པོ་མནལ་སད་དེ། མཁར་གྱི་ཡང་ཐོག་ཏུ་སྐུ་འཆག་ཏུ་བྱོན་པས། གསང་བདག་ཕྱག་ན་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་རྒྱུ་རིན་པོ་ཆེ་སྨུག་པོ་ལས་གྲུབ་པ་ཁྲུ་གང་པ་ཞིག་བཞུགས་ཀྱིན་གདའ་སྐད། དེ་ལ་ཕྱག་ལན་གསུམ་བཙལ། བསྐོར་བ་ལན་གསུམ་བྱས། ཞབས་སྤྱི་བོའི་གཙུག་ཏུ་བླངས་ཏེ། ཨེ་མ་ངོ་མཚར་མཆོག་གི་སྐུ། །འདྲེན་པ་མཆོག་གི་དཔལ་ལེགས་གང། །མོས་པའི་ཡིད་ཡིས་ལྷ་མཆོག་ཁྱོད། །སྔོན་ཚེ་གོང་ནས་བསྒྲུབས་པ་ཡི །ལས་འབྲེལ་ལྷ་མཆོག་ཁྱོད་ཉིད་ནི། །བསྐལ་པ་བརྒྱར་ཡང་མི་གཏོང་ངོ་། །གསུངས་ཏེ་ཡིད་དམ་གྱི་ལྟར་བཟུང་ནས་ཟླ་བ་བདུན་དུ་སྒྲུབ་པ་མཛད་པས། པོ་ཏི་དང་གླེགས་བམ་རྨི་ལམ་དུ་བྱུང་བ་དེ་རྣམས་མངོན་སུམ་དུ་བབས་ཤིང་དེའི་བྱིན་གྱིས་བརླབས་ཀྱིས་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དཔེ་ཆར་ཤར་བ་ཡིན་སྐད། དེར་རྒྱལ་པོས་པོ་ཏི་དང་གླེགས་བམ་དེ་རྣམས་ལ་བརྟགས་པས་རྟོགས་པར་འདུག་ཀྱང། གདུལ་བྱ་གཟུ་ལུམ་ཅན་དང་རས་གཅོད་ཅན
Chinese
梦见晴朗的闪电，奇妙的雷声，神圣的佛法之声轰鸣作响。那也是，宣说大法之声的意思。第四个梦兆，从天空的云层中降下甘露之水，遍洒大地。净化所有被调伏者的妄念和障碍，一切皆为金刚瑜伽。梦见咒语之声轰鸣作响。那也是，降下甘露法雨的意思。第五个梦兆，从天空的云层中，珍宝箱中装着珍贵的蓝色纸张，用金子压印书写的经书和书卷，如流星般坠落。那也是，降下珍宝雨的意思。第六个梦兆，梦见那些经书和书卷，被持明者和菩萨们，有的供养，有的绕行，有的赞颂的声音。那也是，广作供养的意思。第七个梦兆，从天空传来无形的预言之声。具有极好业和缘分，拥有巨大福德网络的你。以化身如实显现，被诸佛预言将出现的，教法之精髓，神圣者。将向有缘的你宣说。梦见这些后，国王醒来，走到城堡的顶层散步。据说那里供奉着一尊由紫红色珍贵材料制成的，一肘高的金刚手菩萨像。国王向它顶礼三次，绕行三次，将它的脚放在头顶上，说道：唉玛，稀有殊胜之身。引导者的殊胜光辉圆满。以虔诚之心，您是至尊之神。前世就已修持，因缘之神您自己。即使百劫也不放弃。说完，像对待本尊一样，进行了七个月的修持。梦中出现的经书和书卷，都真实地降临了，据说凭借它们的加持，一切显现都化为文字。之后，国王研究了那些经书和书卷，虽然有所领悟，但对于那些心怀邪念和断章取义的
English
Dreamed of clear lightning flashes, miraculous thunder, and the sacred sound of Dharma roaring. That is, the meaning of proclaiming the great sound of Dharma. The fourth dream omen: From the clouds in the sky, a stream of nectar descended, drenching all places. Purifying the thoughts and obscurations of all who are to be tamed, everything is Vajra Yoga. Dreamed of the sound of mantras roaring. That is, the meaning of the nectar-like rain of Dharma falling. The fifth dream omen: From the clouds in the sky, inside a jeweled box, precious blue paper with scriptures and scrolls written in gold, falling like a shooting star. That is, the meaning of a rain of jewels falling. The sixth dream omen: Dreamed of the sound of vidyadharas and bodhisattvas making offerings, circumambulating, and praising those scriptures and scrolls. That is, the meaning of making great offerings. The seventh dream omen: From the expanse of the sky, a formless voice of prophecy: You who are endowed with excellent karma and fortune, and possess a great network of merit. Manifesting as an emanation, as predicted by the Buddhas, the essence of the teachings, the sacred one. I shall proclaim to you, the fortunate one. Having dreamed this, the king awoke and went to stroll on the top of the castle. It is said that there was a one-cubit-high statue of Vajrapani made of precious purplish-red material. He prostrated to it three times, circumambulated it three times, placed its feet on the crown of his head, and said: Emaho, wondrous and supreme body. The glorious splendor of the supreme guide is complete. With devoted mind, you are the supreme deity. Practiced from previous lives, you are the deity of karmic connection. I will not abandon you even for a hundred kalpas. Having said this, he took it as his yidam and practiced for seven months. The scriptures and scrolls that appeared in the dream actually descended, and it is said that through their blessings, all appearances manifested as texts. Thereafter, the king examined those scriptures and scrolls, and although he understood them, for those with malicious intent and those who take things out of context