Tibetan
ག་འདོགས་དང་བཅས་པ་རྣམས་སོ༑ ༑དེ་དག་སྲོག་མཐུན་ན་གཅིག་ཏུ་བཀླག་ལ། མི་མཐུན་ན་སོ་སོར་བཀླག་པའོ། །ཡང་སྐབས་ཁ་ཅིག་ཏུ་ཐུང་ངུ་འདོགས་དང་ཡན་ལག་དང༌། རིང་ཆ་གང་ཡང་མེད་པའི་རྐྱང་པ་ལ་བརྗོད་དོ། །རིང་པོ་ནི་འའི་རིང་ཆ་ཡོད་པ་ལ་ཟེར་རོ། །ཆེན་པོ་ནི་ཀྐ་ལྟ་བུ་རིགས་མཐུན་བརྩེགས་པ་ལ་འདོད་དོ། །གཞིའི་སྒྲ་ནི། ཀ་ལ་ཙ་བཏགས་ལ་སོགས་པ་མ༵ཐུག་པོ་རྣམས་ལ་གྲགས་སོ། །དེ་ཡང་སྒྲ་པ་དང་སྦྱར་ན་སྔ་མ་ལྟར་ཡི་གེས་○ཕཡུན་བརྩི་བ་ཡིན་ཏེ། བོད་པའི་ཚེ་དེ་ལྟར་ཤེས་པར་བྱའོ། །རྒྱུད་རང་གཞུང་དང་སྦྱར་ཏེ་དག་པ་དང་གནས་ལ་ལྟོས་ནས་ཕྱི་མ་ལྟར་སྦྱར་ཏེ་དོན་དེ་བཞིན་དུ་བཤད་དོ། །འདི་དག་གི་ལྕི་ཡང་དང་རིང་ཐུང་ངེས་པ་ལ། མཐུག་པོ་རྣམས་ནི་ལྕི་བ་ཡིན་ལ། ཐུང་ངུ་རྣམས་ནི་ཡང་བར་འདོད་པའོ། །གནས་སོ་སོར་ཕྱེ་ན། རང་གྲོལ་ལས། སྒྲ་ལ་རིང་དང་ཐུང་བ་རྣམས། །བསྟན་པ་འདི་ལྟར་ཡིན་པར་གསུངས། །ཨྸ་ལ་ཨ་བརྩེགས་རིང་བ་དང༌། །ཀ་ལ་ཀ་བཏགས་རིང་བར་བཤད། །བ་ལ་བ་བཏགས་ཆེ་བར་བོད། །ཛ་ལ་ཛ་བཏགས་མཐུག་པོར་བཤད། །ཉ་ལ་ཉ་བཏགས་རིང་པོར་བོད། །ས་ལ་ས་བཏགས་ཐུང་ངུར་བཤད། །ཡ་ལ་ཡ་བཏགས་ཆེན་པོའོ། །མ་ལ་མ་བཏགས་མཐུག་པོར་བཤད། །ག་ལ་ག་བཏགས་རིང་བར་བཤད། །ཚ་ལ་ཚ་བཏགས་ཐུང་ངུར་བཤད། །ཧ་ལ་ཧ་བཏགས་ཆེན་པོར་བོད། །ཐ་ལ་ཙ་བཏགས་མཐུག་པའོ། །ཁ་ལ་ཁ་བཏགས་རིང་པོར་བསྟན། །ང་ལ་ང་བཏགས་ཐུང་ངུ་ཡིན། །པ་ལ་པ་བཏགས་ཆེན་པོར་བོད། །ཐ་ལ་ཐ་བཏགས་མཐུག་པོ་ཡིན། །དེ་ལ་སོགས་པའི་ཡི་གེ་རྣམས། །འབྲུ་སྦྱར་དོན་ལ་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེ་ཡང་དཀྲུགས་པ་འདི་ལྟ་སྟེ༑ ༑ཀ་ལ་ཙ་བཏགས་མཐུག་པོ་ཡིན། །ཐ་ལ་ན་བཏགས་མཐུག་པོར་བཤད། །ཛ་ལ་བ་བཏགས་མཐུག་པོར་བོད། །མ་ལ་ཤ་བཏགས་མཐུག་པོར་བཤད། །བ་ལ་ཨ་བཏགས་མཐུག་པོའི་དོན། །ན་ལ་ཏ་བཏགས་མཐུག་པོར་བཤད། །དེ་རྣམས་མཐུག་པོ་དག་ཏུ་བོད། །རིང་བའི་ཡི་གེ་འདི་ལྟ་སྟེ། །ཡ་ལ་ང་བཏགས་རིང་བར་བཤད། །ག་ལ་ཧ་བཏགས་རིང་བར་བོད། །ཐ་ལ་ད་བཏགས་རིང་བར་བཤད། །འ་ལ་ཁ་བཏགས་རིང་བར་བོད། །ཏ་ལ་ན་བཏགས་རིང་བར་བཤད། །ཤ་ལ་ཞ་བཏགས་རིང་བའོ། །དེ་རྣམས་རིང་བ་དག་ཏུ་བཤད། །འདི་རྣམས་ཆེ་བར་བོད་པའོ། །སྭ་ལ་ལ་བཏགས་ཆེ་བ་ཉིད། །ཡ་ལ་དུ་བཏགས་ཆེ་བའོ། །ཀ་ལ་སྐྲེ་བཏགས་ཆེ་བར་བོད། །ཧྲ་ལ་ཧ་བཏགས་ཆེ་བ་ཉིད། །ཉ་ལ་ར་བཏགས་ཆེ་བའོ། །ང་ལ་ཏེ་བཏགས་ཆེ་བའོ། །ཡ་ལ་ལ་བཏགས་ཆེ་བ་ཉིད། །སྨ་ལ་ཁྲུ་བཏགས་ཆེ་བ་ཉིད། །དེ་རྣམས་ཆེ་བའི་ཡི་གེར་བཤད། །ཐུང་བའི་དོན་ཉིད་འདི་ལྟ་སྟེ། །ང་ལ་ཡ་བཏགས་ཐུང་ངུར་བོད། །ག་ལ་ང་བཏགས་ཐུང་ངུར་བཤད། །ད་ལ་ང་བཏགས་ཐུང་ངུར་བོད། །ཀ་ལ་ཞ་བཏགས་ཐུང་བར་བཤད། །ཇ་ལ་ས་བཏགས་ཐུང་བའོ། །ཡ་ལ་ནི་བཏགས་ཐུང་ངུར་བཤད། །ཁ་ལ་ཨུ་བཏགས་ཐུང་བའོ། །ས་ལ་ང་བཏགས་ཐུང་བ་ཉིད། །ད་ལ་ན་བཏགས་ཐུང་བར་བཤད། །དེ་ལ་ཡན་ལག་གང་བྱུང་བ། །དེ་དང་མཐུན་པར་བོད་པའོ། །ཞེས་སོ། །དེའང་ཅ་དང་ཇ་དང༌། ཟ་དང་ཞ་དང་ཆ་རྣམས་བྱུང་བས་རྒྱ་གར་ལ་མེད་པས་སྙམ་དུ་དོགས་པར་མི་བྱ་སྟེ། སཾ་སྐྲྀ་ཏ་ལེགས་སྦྱར་གྱི་ཡི་གེ་ལ་མེད་ཀྱང༌། ཨུ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོའི་ཡི་གེ་ལ་སྒྲ་དེ་དག་ཡོད་པས། གཟུགས་འདི་དག་བྱུང་ལ། རྒྱུད་འདི་དག་ཨུ་རྒྱན་གྱི་ཡི་གེ་ལ་མཁའ་འགྲོ་མས་བཟུང་བ་ཡིན་ནོ། །གཉིས་པ་སྒྲ་ཉེ་བར་བརྗོད་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ལ་གཉིས་ཏེ། རྐྱང་པ་དང༌། དབྱིངས་ཀྱི་གནས་བརྗོད་པའོ། །རྐྱང་པའི་གནས་ནི། ཨ་ག་ཤ་ས་ཞེས་པ་ལྟ་བུ་སྟེ་འཁོར་འདས་གང་རུང་གི་རྩ་བ་ལ་སྦྱར་ཏེ་བཤད་ཅིང༌། བོད་པའང་ག་ཛ་○ཕད་པ་རྣམས་ལ་འས་འཕུལ་སྦྱར་བ་ལྟར་བཀླག་ཅིང༌། ཡི་གེ་གཞན་རྣམས་སོ་○བསོར་བཀླག་གོ །དེའང་ཀརྨ་དང་སརྦ་ལ་སོགས་པ་ནི་འདོགས་ཀྱི་སྒྲས་རྨ་དང་རྦ་ཞེས་བྱ་ལ། རྐྱང་པར་བྱུང་ན་མ་དང་འབའ་ཞེས་བྱའོ། །དབྱིངས་ཀྱི་གནས་བརྗོད་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། འདོགས་དང༌། ཡན་ལག་དང༌། བརྩེགས་མའོ། །དང་པོ་ནི། གཉིས་བརྩེགས་ན་འདོགས་ཞེས་བྱ་སྟེ། སྲོག་མཐུན་ན་གཅིག་ཏུ་བཀླག་པ་བྷ་དྷ་གྷ་ཛྷ་ཞེས་པ་ལྟ་བུའོ། །དེ་ཡང་ཡི་གེ་མ་མོའི་སྒྲའི་བག་ལ་ཞའི་ཚུལ་དུ་ཧའི་སྒྲ་ཅུང་ཟད་ཐོན་པར་བོད་དོ། །སྲོག་མི་མཐུན་ན་ཕྲལ་ནས་སོ་སོར་བརྗོད་དེ་ཨ་ཙ་ཙི་ཞེས་པ་ལ་ཨ་ཊ་ཙ་ཊ་ཙ་རི་ཞེས་བོད་དོ། །བརྩེགས་མའི་རིགས་ཀུན་དེ་བཞིན་ནོ། །གཉིས་པ་ལའང་སྲོག་མཐུན་པ་དང་མི་མཐུན་པའི་རིམ་པ་དེ་དང་འདྲ་བ་ལས། སོ་སོར་བོད་ལུགས་ཀག་ཆེན་ལྟ་བུ་སྟེ། ཀ་ལྟ་བུའི་གོང་དུ་ན་རོ་གཉིས། འགྲེང་བུ་གཉིས། གུ་གུ་གཉིས། ཀླད་ཀོར་གཅིག ཞབས་ཀྱུ་གཉིས། ཡ་བཏགས་གཉིས། ར་བཏགས་གཉིས། རིང་ཆ་གཅིག་རྣམས་བྱུང་ན། མ་མོ་ལན་བཅུ་བཞིར་འབྱུང་སྟེ། ཀྱÍââÝÝíèÉ ཀོ་ཀཱོ། ཀེ་ཀཱེ། ཀི་ཀཱི། ཀུ་ཀཱུ། ཀྱ་ཀྱཱ། ཀྲ་ཀྲཱ། ཀཾ་ཀཱ་ཞེས་པའོ། །དེ་ཡང་རྩ་བའི་ཀ་ནི་ཀ་རྐྱང་ལ། ཀླད་ཀོར་ནི་ཀཾ་དུ་བོད་པའོ། །ན་རོ་ལ་སོགས་པ་ནི་རེ་རེ་ལ་ཕྱི་མ་རྣམས་རིང་ཆ་དང་བཅས་པར་བཀླག་གོ །དེ་ནི་རྐྱང་པ་ལ་ཡན་ལག་བཏགས་པའི་དབང་དུ་བྱས་པའོ། །འདོགས་ལ་ཡན་ལག་བཏགས་པ་ལ་ ནི། ཀླÍâÝÝíèÉ ཀ་ལྟ་བུ་
Chinese
以及带后缀的字母。如果它们的发音相同，则合并为一个音节；如果发音不同，则分别发音。此外，在某些情况下，没有后缀、附加成分或长度的单个字母也被提及。长音是指带有"འ"长音符号的字母。大号字母是指像ཀྐ་ (kka) 这样同类字母堆叠的情况。基础音是指ཀ་ལ་ཙ་བཏགས་ (ka la tsa btags) 等粗重的发音。如果与语音学结合，则如前所述，字母○ཕ (phoneme) 的持续时间会被计算在内。藏语中应如此理解。将密续与自宗结合，根据纯净度和位置，像后者一样结合，并如实解释其含义。为了确定这些字母的轻重和长短，粗重的字母被认为是重的，而短的字母被认为是轻的。如果将位置分开，则在《自解脱》中说：声音的长短，已如此阐述。ཨྸ་ (aum) 上叠加ཨ་ (a)，表示长音。ཀ་ (ka) 上加ཀ་ (ka)，被解释为长音。བ་ (ba) 上加བ་ (ba)，被称为大号字母。ཛ་ (dza) 上加ཛ་ (dza)，被解释为粗重音。ཉ་ (nya) 上加ཉ་ (nya)，被称为长音。ས་ (sa) 上加ས་ (sa)，被解释为短音。ཡ་ (ya) 上加ཡ་ (ya)，是大号字母。མ་ (ma) 上加མ་ (ma)，被解释为粗重音。ག་ (ga) 上加ག་ (ga)，被解释为长音。ཚ་ (tsa) 上加ཚ་ (tsa)，被解释为短音。ཧ་ (ha) 上加ཧ་ (ha)，被称为大号字母。ཐ་ (tha) 上加ཙ་ (tsa)，是粗重音。ཁ་ (kha) 上加ཁ་ (kha)，被认为是长音。ང་ (nga) 上加ང་ (nga)，是短音。པ་ (pa) 上加པ་ (pa)，被称为大号字母。ཐ་ (tha) 上加ཐ་ (tha)，是粗重音。对于这些字母，应结合词义来理解。例如，以下是一些混合的情况：ཀ་ (ka) 上加ཙ་ (tsa)，是粗重音。ཐ་ (tha) 上加ན་ (na)，被解释为粗重音。ཛ་ (dza) 上加བ་ (ba)，被称为粗重音。མ་ (ma) 上加ཤ་ (sha)，被解释为粗重音。བ་ (ba) 上加ཨ་ (a)，是粗重音的意思。ན་ (na) 上加ཏ་ (ta)，被解释为粗重音。这些都被称为粗重音。以下是一些长音字母的例子：ཡ་ (ya) 上加ང་ (nga)，被解释为长音。ག་ (ga) 上加ཧ་ (ha)，被称为长音。ཐ་ (tha) 上加ད་ (da)，被解释为长音。འ་ (a) 上加ཁ་ (kha)，被称为长音。ཏ་ (ta) 上加ན་ (na)，被解释为长音。ཤ་ (sha) 上加ཞ་ (zha)，是长音。这些都被解释为长音。以下这些被称为大号字母：སྭ་ (swa) 上加ལ་ (la)，本身就是大号字母。ཡ་ (ya) 上加དུ་ (du)，是大号字母。ཀ་ (ka) 上加སྐྲེ་ (skre)，被称为大号字母。ཧྲ་ (hra) 上加ཧ་ (ha)，本身就是大号字母。ཉ་ (nya) 上加ར་ (ra)，是大号字母。ང་ (nga) 上加ཏེ་ (te)，是大号字母。ཡ་ (ya) 上加ལ་ (la)，本身就是大号字母。སྨ་ (sma) 上加ཁྲུ་ (khru)，本身就是大号字母。这些都被解释为大号字母。以下是短音的含义
English
And those with suffixes. If they have the same sound, they are read as one; if they have different sounds, they are read separately. Also, in some cases, a single letter without a short suffix, appendage, or length is mentioned. Long refers to those with the length of "འ" (a). Large refers to the stacking of similar letters, like ཀྐ་ (kka). The base sound refers to thick sounds like ཀ་ལ་ཙ་བཏགས་ (ka la tsa btags). If combined with phonetics, the duration of the letter ○ཕ (phoneme) is calculated as before. This is how it should be understood in Tibetan. Combining the tantra with one's own tradition, based on purity and position, combining it like the latter, and explaining the meaning accordingly. To determine the heaviness and length of these, thick letters are considered heavy, and short letters are considered light. If the positions are separated, in the "Self-Liberation" it is said: The length and shortness of sounds, has been explained as follows. ཨྸ་ (aum) with ཨ་ (a) stacked on top, indicates a long sound. ཀ་ (ka) with ཀ་ (ka) added, is explained as a long sound. བ་ (ba) with བ་ (ba) added, is called a large letter. ཛ་ (dza) with ཛ་ (dza) added, is explained as a thick sound. ཉ་ (nya) with ཉ་ (nya) added, is called a long sound. ས་ (sa) with ས་ (sa) added, is explained as a short sound. ཡ་ (ya) with ཡ་ (ya) added, is a large letter. མ་ (ma) with མ་ (ma) added, is explained as a thick sound. ག་ (ga) with ག་ (ga) added, is explained as a long sound. ཚ་ (tsa) with ཚ་ (tsa) added, is explained as a short sound. ཧ་ (ha) with ཧ་ (ha) added, is called a large letter. ཐ་ (tha) with ཙ་ (tsa) added, is a thick sound. ཁ་ (kha) with ཁ་ (kha) added, is considered a long sound. ང་ (nga) with ང་ (nga) added, is a short sound. པ་ (pa) with པ་ (pa) added, is called a large letter. ཐ་ (tha) with ཐ་ (tha) added, is a thick sound. These letters should be understood in relation to the meaning of the words. For example, here are some mixed cases: ཀ་ (ka) with ཙ་ (tsa) added, is a thick sound. ཐ་ (tha) with ན་ (na) added, is explained as a thick sound. ཛ་ (dza) with བ་ (ba) added, is called a thick sound. མ་ (ma) with ཤ་ (sha) added, is explained as a thick sound. བ་ (ba) with ཨ་ (a) added, means a thick sound. ན་ (na) with ཏ་ (ta) added, is explained as a thick sound. These are all called thick sounds. Here are some examples of long letters: ཡ་ (ya) with ང་ (nga) added, is explained as a long sound. ག་ (ga) with ཧ་ (ha) added, is called a long sound. ཐ་ (tha) with ད་ (da) added, is explained as a long sound. འ་ (a) with ཁ་ (kha) added, is called a long sound. ཏ་ (ta) with ན་ (na) added, is explained as a long sound. ཤ་ (sha) with ཞ་ (zha) added, is a long sound. These are all explained as long sounds. These are called large letters: སྭ་ (swa) with ལ་ (la) added, is itself a large letter. ཡ་ (ya) with དུ་ (du) added, is a large letter. ཀ་ (ka) with སྐྲེ་ (skre) added, is called a large letter. ཧྲ་ (hra) with ཧ་ (ha) added, is itself a large letter. ཉ་ (nya) with ར་ (ra) added, is a large letter. ང་ (nga) with ཏེ་ (te) added, is a large letter. ཡ་ (ya) with ལ་ (la) added, is itself a large letter. སྨ་ (sma) with ཁྲུ་ (khru) added, is itself a large letter. These are all explained as large letters. Here is the meaning of short sounds
Chinese
说："对于字母“ང”加上“ཡ”下加字，发短音。"对于字母“ག”加上“ང”下加字，解释为短音。"对于字母“ད”加上“ང”下加字，发短音。" 对于字母“ཀ”加上“ཞ”下加字，解释为短音。 对于字母“ཇ”加上“ས”下加字。对于字母“ཡ”加上“ནི”下加字，解释为短音。对于字母“ཁ”加上“ཨུ”下加字。对于字母“ས”加上“ང”下加字本身就是短音。对于字母“ད”加上“ན”下加字，解释为短音。无论在哪一个上面出现分支，都要按照它本来的样子发音。" 像这样。还有，因为出现了“ཅ”，“ཇ”，“ཟ”，“ཞ”，“ཆ”等字，不要怀疑印度没有这些字。即使梵文（梵文天城体：संस্কৃত，梵文罗马拟音：saṃskṛta，汉语字面意思：完全的制作）里没有这些字母，但是邬金空行母的文字里有这些发音，所以才出现了这些字形。这些续部是空行母用邬金文字记录下来的。第二，详细解释如何正确发音，分为两种：单音和表示处所的发音。单音的处所，比如“ཨ་ག་ཤ་ས་ཞ”，是与轮回或涅槃的根本相连而说的。发音时，像在“ག་”，“ཛ”，“ད་”，“པ་”等字前面加上“འ”一样来读。其他的字母则按照原来的方式来读。比如，“ཀརྨ་”（karma，业）和“སརྦ་”（sarva，一切）等，因为是下加字，所以发音为“རྨ་”（rma）和“རྦ་”（rba）。如果是单音，则发音为“མ་”（ma）和“འབའ་”（'ba'）。表示处所的发音有三种：下加字，分支和重叠字。第一种，两个字母重叠称为下加字。如果元音相同，则合为一个音节来读，比如“བྷ་དྷ་གྷ་ཛྷ་”。也就是说，要像母音的语音习惯一样，稍微发出一点“ཧ”的音。如果元音不同，则分开来念，比如“ཨ་ཙ་ཙི་”，要念成“ཨ་ཊ་ཙ་ཊ་ཙ་རི་”。所有重叠字的读法都是这样。第二种，元音相同和不同的顺序也和上面一样。分别按照藏语的发音习惯，比如“ཀག་ཆེན” （kag chen，大ka）那样。比如在“ཀ”的上面，如果出现两个“ན་རོ”，两个“འགྲེང་བུ”，两个“གུ་གུ”，一个“ཀླད་ཀོར”，两个“ཞབས་ཀྱུ”，两个“ཡ་བཏགས”，两个“ར་བཏགས”，一个“རིང་ཆ”，那么母音会出现十四次，如ཀྱÍââÝÝíèÉ，ཀོ་ཀཱོ，ཀེ་ཀཱེ།，ཀི་ཀཱི། ཀུ་ཀཱུ། ཀྱ་ཀྱཱ།，ཀྲ་ཀྲཱ། ཀཾ་ཀཱ་。也就是说，根本的“ཀ”就是单独的“ཀ”，而“ཀླད་ཀོར”要发音为“ཀཾ”。“ན་རོ”等每一个都要和后面的长音一起读。这是在单音上加上分支的情况。下加字上加上分支的情况，比如ཀླÍâÝÝíèÉ，ཀ་
English
Say: "For the letter 'ང' with the subjoined 'ཡ', pronounce it short." "For the letter 'ག' with the subjoined 'ང', explain it as short." "For the letter 'ད' with the subjoined 'ང', pronounce it short." For the letter 'ཀ' with the subjoined 'ཞ', explain it as short. For the letter 'ཇ' with the subjoined 'ས'. For the letter 'ཡ' with the subjoined 'ནི', explain it as short. For the letter 'ཁ' with the subjoined 'ཨུ'. For the letter 'ས' with the subjoined 'ང' itself is short. For the letter 'ད' with the subjoined 'ན', explain it as short. Whatever branch appears on any of these, pronounce it according to its original form." Like this. Also, because the letters 'ཅ', 'ཇ', 'ཟ', 'ཞ', 'ཆ' etc. appear, do not doubt that India does not have these letters. Even if these letters are not in Sanskrit (梵文天城体：संस্কৃত，梵文罗马拟音：saṃskṛta，Chinese literal meaning: completely made), the letters are in the script of the Uḍḍiyāna Ḍākinīs, so these forms appear. These tantras were recorded by the Ḍākinīs in the Uḍḍiyāna script. Second, to explain in detail how to pronounce correctly, there are two types: single sounds and sounds that indicate location. The location of single sounds, such as "ཨ་ག་ཤ་ས་ཞ", is spoken in connection with the root of either saṃsāra or nirvāṇa. When pronouncing, read it as if adding "འ" before the letters "ག་", "ཛ", "ད་", "པ་" etc. The other letters are read in their original way. For example, "ཀརྨ་" (karma, karma) and "སརྦ་" (sarva, all), etc., because they are subjoined letters, are pronounced as "རྨ་" (rma) and "རྦ་" (rba). If it is a single sound, then it is pronounced as "མ་" (ma) and "འབའ་" ('ba'). There are three types of sounds that indicate location: subjoined letters, branches, and stacked letters. The first type, two letters stacked together are called subjoined letters. If the vowels are the same, then they are read as one syllable, such as "བྷ་དྷ་གྷ་ཛྷ་". That is, like the phonetic habit of vowels, pronounce a little of the sound of "ཧ". If the vowels are different, then they are pronounced separately, such as "ཨ་ཙ་ཙི་", which should be pronounced as "ཨ་ཊ་ཙ་ཊ་ཙ་རི་". All stacked letters are read in this way. The second type, the order of the same and different vowels is the same as above. Pronounce each separately according to the Tibetan pronunciation habit, such as "ཀག་ཆེན" (kag chen, big ka). For example, above the letter "ཀ", if there are two "ན་རོ", two "འགྲེང་བུ", two "གུ་གུ", one "ཀླད་ཀོར", two "ཞབས་ཀྱུ", two "ཡ་བཏགས", two "ར་བཏགས", one "རིང་ཆ", then the vowels will appear fourteen times, such as ཀྱÍââÝÝíèÉ, ཀོ་ཀཱོ, ཀེ་ཀཱེ།, ཀི་ཀཱི། ཀུ་ཀཱུ། ཀྱ་ཀྱཱ།, ཀྲ་ཀྲཱ། ཀཾ་ཀཱ་. That is, the root "ཀ" is the single "ཀ", and "ཀླད་ཀོར" should be pronounced as "ཀཾ". Each of the "ན་རོ" etc. should be read together with the following long vowel. This is the case of adding branches to a single sound. The case of adding branches to a subjoined letter, such as ཀླÍâÝÝíèÉ, ཀ་