Chinese
扔掉吧。扔掉者是心，放在一边吧。砍伐者有一个，有个官员算账的人，那人说：今年你会有阻碍和疾病。九眼、坟墓之眼等所有坏事都会聚集，所以行为要谨慎，努力驱除瘟疫。在那里，他在哈尔狗身上烧尸体，在黑色的地方盖房子，在不好的地方躺着，什么障碍也没有发生。据说从那年起，善行也没有增加。所有这些都是证悟法性的见解，现象是虚假的等等，放下我执之心的利益。如果放下它，任何障碍都无法阻挡，麻风病、邪魔等都会痊愈，神和魔鬼都会被控制，证悟的智慧会显现，获得殊胜成就等等，有很多利益和历史。如果苯教的诅咒混合造成伤害，或者有人施法，就睡在他的朵玛台座下，拿起朵玛吃掉，观想睡在他的修行室的洞里。在他的坛城上，观想他的护法神宰杀并吃掉自己的身体。苯教诅咒混合，将自己和三界置于空性之中。不要认为有人在施法，也不要认为这会有帮助。不要太重视，忘记它，忽略它，扔掉它，无论它去哪里，都很好。将身心彻底分离，将尸体丢给鸟兽，将心性置于空性之中。这样做，首先会出现奇迹，然后无所畏惧地保持。中间奇迹平息，不会再回来。最后，它会返回，施法者自己会倒下。无论交给谁，如果受托之处有来源，就在那里睡觉并待着。如果洞没有堵住，就在龙神居住的地方和神圣的地方睡觉，直到完全消除为止。这样就能解决问题，施放诅咒的恶魔会返回到自己身上。神的心变成了恶魔，神灵变成了恶魔。如果立刻被新的恶魔伤害，那么消除它的方法是：如果国王伤害你，就睡在有寺庙佛塔的地方。如果被邪魔伤害，就睡在红岩、黑岩或陡峭的山谷里。如果被妖女或誓言鬼伤害，就睡在山洞里，悬崖洞里，岩洞里。如果被贡布（怙主）伤害，就睡在坟场、修行室、僻静处、尸体洞的上面和洞里。
English
Throw it away. The thrower is the mind, put it aside. The cutter has one, there is an official accountant, that person says: This year you will have obstacles and diseases. Nine-eyed, tomb-eyed and all bad things will gather, so be careful in your behavior, and strive to drive away the plague. There, he burned corpses on the Hal dog, built houses on black places, and lay down on bad places, and no obstacles occurred. It is said that from that year onwards, good deeds did not increase either. All of this is the benefit of realizing the view of Dharma-nature, phenomena are false, etc., and letting go of the mind of self-grasping. If you let go of it, no obstacles can stop you, leprosy, demons, etc. will be cured, gods and demons will be controlled, the wisdom of realization will appear, and supreme accomplishments will be obtained, etc., there are many benefits and histories. If the Bonpo curse mixes and causes harm, or if someone casts a spell, sleep under his torma platform, pick up the torma and eat it, and visualize sleeping in the hole of his practice room. On his mandala, visualize his guardian deity slaughtering and eating your own body. Bonpo curse mixes, put yourself and the three realms in emptiness. Don't think that someone is casting a spell, and don't think that this will help. Don't take it too seriously, forget it, ignore it, throw it away, wherever it goes, it's good. Completely separate body and mind, throw the corpse to the birds and beasts, and put the mind in emptiness. By doing this, miracles will first appear, and then remain fearless. In the middle, the miracles subside and will not come back. Finally, it will return, and the spell caster himself will fall down. No matter who you give it to, if the entrusted place has a source, sleep and stay there. If the hole is not blocked, sleep in the place where the great dragon resides and in the sacred places until it is completely eliminated. This will solve the problem, and the demon who casts the curse will return to himself. The heart of the god has become a demon, and the gods have become demons. If you are immediately harmed by a new demon, then the way to eliminate it is: if the king harms you, sleep in a place with temples and stupas. If you are harmed by a demon, sleep in red rock, black rock, or steep valleys. If you are harmed by a demoness or a oath breaker, sleep in a cave, a cliff cave, or a rock cave. If you are harmed by Gonpo (Mahakala), sleep in the cemetery, practice room, secluded place, on top of the corpse hole and in the hole.