Tibetan
ཇིག་རྟེན་རྨོངས་པའི་ཀུན་སྤྱོད་ལ། །བླུན་པོས་ངོ་མཚར་སྐྱེ་བའི་འབར་རྒྱུག་ཙམ། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དག་ཀྱང་བསྟེན་པར་དཀའ། །ལ་ལར་ཤེས་བྱའི་ཡོན་ཏན་གྲངས་མང་ཡང༌། །ཆོས་བརྒྱད་མ་བྲལ་ང་རྒྱལ་རློམ་སེམས་ཅན། །ཁེངས་ཤིང་མ་དུལ་གཞན་རྒྱུད་འབའ་ཞིག་བསྲེག །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དག་ཀྱང་བསྟེན་པར་དཀའ། །ལ་ལར་ལེགས་པའི་ཡོན་ཏན་འགས་འབྱོར་ཀྱང༌། །འདོད་པས་གདུངས་ལ་སེར་སྣའི་དྲྭ་བས་བཅིངས། །རང་གིས་སྤྱོད་དམ་གཞན་ལ་སྦྱིན་མི་ནུས། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དག་ཀྱང་བསྟེན་པར་དཀའ། །ལ་ལ་དབེན་པར་སྒྲུབ་ལ་ཞུགས་ན་ཡང༌། །འདུ་ཤེས་ཆུང་ལ་ཕྱོགས་རིས་བདག་ལྟས་ཁེངས། །མདོ་རྒྱུད་མི་ཤེས་ཟབ་མོའི་གནས་ལ་རྨོངས། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དག་ཀྱང་བསྟེན་པར་དཀའ། །ལ་ལར་རིག་སྔགས་ཡོན་ཏན་ལྡན་ན་ཡང༌། །ཆགས་སྲེད་མ་སྤངས་ཁྱིམ་ཐབས་བུ་ཚས་འབྲེལ། །ཀུན་སྤྱོད་ངན་ལ་ཁ་ཁྱེར་ངོ་སོ་མཐོ། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དག་ཀྱང་བསྟེན་པར་དཀའ། །ལ་ལ་སྐྱོན་བྲལ་དམ་པར་རློམ་ན་ཡང༌། །ཡུན་རིང་བསྟེན་ན་འགལ་འདུའི་གནས་མང་ལ། །གང་ལ་མི་རུང་བྱ་བྱེད་ཤིན་ཏུ་དཀའ། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དག་ཀྱང་བསྟེན་པར་དཀའ། །ལ་ལ་ལམ་བཟང་འགྲོ་བའི་དེད་དཔོན་ཡང༌། །འགྲོགས་ཤིང་མགུ་དཀའ་ཉེས་པ་ཕྲ་མོའང་འདྲེན། །རྟག་ཏུ་བག་འཁུམས་བརྒྱད་བཀག་རྒྱུན་མི་འཆད། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དག་ཀྱང་བསྟེན་པར་དཀའ། །ལ་ལ་མཐར་ཐུག་ཐེག་པའི་དོན་མངའ་ཡང༌། །ཐུན་མོང་ཐེག་པའི་བསླབ་གསུམ་འགལ་འདུ་ཅན། །བཟང་ངན་བརྟགས་དཀའ་མ་ངེས་ཐེ་ཚོམ་གཞི། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དག་ཀྱང་བསྟེན་པར་དཀའ། །འཇིག་རྟེན་དག་ན་བཤེས་གཉེན་མི་འདྲ་ཞེས། །གྲགས་པ་དེ་ཡང་དོན་དང་རེ་མཐུན་ཞིག །ཉེ་བར་བསྟེན་ལ་ཟུག་རྔུ་བསྐྱེད་པའི་ཕྱིར། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དག་ཀྱང་བསྟེན་པར་དཀའ། །མདོར་ན་དེང་སང་འཇིག་རྟེན་གྲགས་ངོ་ན། །མཐོང་ཐོས་གྱུར་པའི་བཤེས་གཉེན་ཐམས་ཅད་ལ། །སོ་སོའི་སྐྱོན་རེས་གོས་པར་མཐོང་པའི་ཕྱིར། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དག་ཀྱང་བསྟེན་པར་དཀའ། །གང་ཞིག་ཀུན་གྱིས་མཐོང་བར་མ་གྱུར་པར། །སྦས་པའི་བཤེས་གཉེན་དམ་པ་འགའ་སྲིད་ནའང༌། །བསྟེན་པར་འོས་ཏེ་རྙེད་པའི་གོ་སྐབས་དཀོན། །དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་དག་ཀྱང་བསྟེན་པར་དཀའ། །ཞེས་བརྗོད་པ་ན། དོན་དེ་ལོག་པའི་ལྟ་བ་ངན་པའི་མུར་ལྷུང་བས་ན། དེ་ལས་ལྡོག་པའི་ཕྱིར་རི་བོང་གི་མཆོག་དེས་སྨྲས་པ། དུས་གསུམ་སྔ་ཕྱིར་གཤེགས་པའི་རྒྱལ་བ་དང༌། །རྒྱལ་སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འ
Chinese
对于世间愚昧的行为，愚人只会产生惊奇的火焰。善知识也很难依止。有些人虽然拥有众多的知识，却无法摆脱八法，充满傲慢和自负。骄傲而不驯服，只会焚烧他人的相续。善知识也很难依止。有些人虽然获得了一些好的品质，却被欲望所折磨，被吝啬的网束缚。自己无法享用，也无法布施给他人。善知识也很难依止。有些人虽然隐居修行，却心胸狭隘，充满偏见和自私。不懂经论，对深奥之处一无所知。善知识也很难依止。有些人虽然具备明咒的功德，却无法舍弃贪欲，与家庭和子女纠缠不清。行为恶劣，却注重表面和地位。善知识也很难依止。有些人自认为完美无缺，但如果长期相处，就会发现很多矛盾之处，难以相处，做事非常困难。善知识也很难依止。有些人虽然是引导走向正道的导师，却难以相处和取悦，总是挑剔细微的过失。总是小心谨慎，八法缠身，永无止境。善知识也很难依止。有些人虽然拥有究竟乘的意义，却与共同乘的三学相矛盾。难以分辨好坏，充满不确定和疑惑。善知识也很难依止。世间流传着各种各样的善知识，这种说法确实有其道理。因为亲近他们会带来痛苦。善知识也很难依止。总而言之，现在世间所流传的，所有所见所闻的善知识，似乎都被各自的缺点所玷污。善知识也很难依止。有些人没有被大众所知，或许存在一些隐秘的殊胜善知识，但值得依止，只是很难有机会遇到。善知识也很难依止。当这样说的时候，因为会堕入否定其意义的恶见之中，为了扭转这种局面，兔子之王说道：过去、现在、未来的一切诸佛，以及佛子菩萨们。
English
In the conduct of the world's deluded, fools only give rise to the blazing fire of wonder. Even virtuous spiritual friends are difficult to rely upon. Some, though possessing numerous qualities of knowledge, cannot escape the eight worldly concerns, filled with arrogance and conceit. Proud and untamed, they only burn the continuums of others. Even virtuous spiritual friends are difficult to rely upon. Some, though possessing a few good qualities, are tormented by desire and bound by the net of stinginess. They cannot enjoy it themselves, nor can they give it to others. Even virtuous spiritual friends are difficult to rely upon. Some, though engaging in solitary practice, are narrow-minded, filled with bias and self-cherishing. They do not understand the sutras and tantras, and are ignorant of the profound places. Even virtuous spiritual friends are difficult to rely upon. Some, though possessing the qualities of knowledge and mantras, cannot abandon attachment and desire, entangled with family and children. Their conduct is bad, but they value appearances and status. Even virtuous spiritual friends are difficult to rely upon. Some, though claiming to be flawless and virtuous, reveal many contradictions when associated with for a long time, making it difficult to get along with and do things. Even virtuous spiritual friends are difficult to rely upon. Some, though being guides leading to the good path, are difficult to please, always pointing out minor faults. Always cautious, bound by the eight worldly concerns, without end. Even virtuous spiritual friends are difficult to rely upon. Some, though possessing the meaning of the ultimate vehicle, contradict the three trainings of the common vehicle. Difficult to distinguish good from bad, uncertain, a basis for doubt. Even virtuous spiritual friends are difficult to rely upon. The saying that there are various kinds of spiritual friends in the world is indeed reasonable. Because relying on them brings pain. Even virtuous spiritual friends are difficult to rely upon. In short, nowadays, all the spiritual friends that are seen and heard in the world seem to be tainted by their respective faults. Even virtuous spiritual friends are difficult to rely upon. Some, not known by the masses, may exist as hidden, supreme spiritual friends, but they are worth relying upon, though the opportunity to find them is rare. Even virtuous spiritual friends are difficult to rely upon. When this is said, because it falls into the evil view of negating its meaning, in order to reverse this situation, the king of rabbits said: All the Buddhas who have gone in the past, present, and future, and the Bodhisattvas, the sons of the Buddhas.