Tibetan
དག༵་དམ༵་ཚི༵ག་ཆེན་པོའི་གསུང་གི༵་རང་བཞིན་ཡིན་པས་དེ་ཉིད་རྣལ་འབྱོར་བ་རྣམས་ཀྱིས༷་གྲུབ༵་པར༵་བྱ༵་བ༵འི་ཕྱིར༵། རང་སྣང་བཀོད་པའི་དེ༵་བཞི༵ན་གཤེ༵གས་པ༵འི་ཁྲོ༵་བོ༵་ཞེས་སྨོས་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་སོགས་པ་གཞན་གྱི་རྒྱུད་ཀྱིས་བསྡུས་པ་བསལ་ནས། སངས་རྒྱས་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་པའི་སྐུ་ཞི་བ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་དང་ཐ་མི་དད་པར་བསྟན་པའོ། །དེ་ལྟ་བུའི་ཁྲོ་བོ་ཁྲ༵ག་འཐུང༵་ཆེ༵ན་པོ༵་རང་རང་གི་བཙུན༵་མོ༵་ད༵ང་བཅ༵ས་པ༵འི་ཚོག༵ས་དེ༵་དག༵་གི༵ས་རང་རང་གི་སྐུ༵་ད༵ང་གསུ༵ང་དང༵་ཐུག༵ས་རྡོ༵་རྗེ༵འི་བདག་ཉིད་རང་བྱུང་གི་ཡེ༵་ཤེ༵ས་ཆེན་པོ་སྔགས་ཀྱི་རང་སྒྲར་རང་ཤར་བ་འབྲུག་སྟོང་ལྡིར་བ་ཙམ་པའི་ང་རོ་རྔམ༵ས་པ༵་ལ༵ས་གསུང༵་གི༵་དཀྱི༵ལ་འཁོ༵ར་སྔགས་ཀྱི་ཚོགས་འདི༵་དག༵་རང་ཤར་དུ་ཕྱུང༵་ངོ༵༌། །གཉིས་པ་ལ་ལྔ་སྟེ། ལྷ་བསྐྱེད་པའི། ཡེ་ཤེས་པ་སྤྱན་དྲངས་པའི། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དོན་དུ་གསོལ་བ་གདབ་པའི། རིག་པའི་མེ་ཏོག་དོར་བའི། ཕྲིན་ལས་ཀྱི་དོན་དུ་གཏོར་མ་སྦྱིན་པའི་སྔགས་སོ། །དང་པོ་ལའང་ལྔ་ལས། གཙོ་བོ་ཡབ་ཡུམ་བསྐྱེད་པ་ལས། ཡབ་ཀྱི་སྔགས་ནི། ཨོཾ་ཞེས་པ་ལ་སོགས་པ་སྟེ། ཨོ༵ཾ་བཀྲ་ཤིས་པ་དང་སྔགས་བྱིན་གྱིས་རློབ་པའོ། །ཏ༵་ཐཱ༵་ག༵་ཏ༵་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའོ། །མ༵་ཧཱ༵་ཆེན་པོ། ཤྲཱི༵་ནི་དཔལ། ཧེ༵་རུ་༵ཀ༵་ནི་ཁྲག་འཐུང༌། མ༵་ཧཱ༵་ཙ༵ཎྜ༵་ནི་གཏུམ་པོ་ཆེན་པོ། ས༵རྦ༵་དུ༵ཥྟ༵ན་སྡང་བ་ཐམས་ཅད་དོ། །ཨ༵ནྟ༵་ཀ༵་མཐར་བྱེད་པའོ། །དེ་དག་རྩ་བའི་སྔགས་ཏེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ལ་འབོད་པའོ། །ཧ༵་ན༵་རྒྱོབ་ཅིགད༵་ཧ༵་སྲེགས་ཤིགཔ༵་ཙ༵་ཚོས་ཤིགཧཱུ༵ྃ་ཧཱུ༵ྃ་ཧཱུ༵ྃ་ནི་གདུག་པ་ཅན་གྱི་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྡུད་པའོ། །ཕ༵ཊཿནི་དུམ་བུར་གཏོང་བའོ། །དེ་དག་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྔགས་སོ། །དེ་བཞིན་དུ་བཛྲ༵་ནི་རྡོ་རྗེ། ར༵ཏྣ༵་རིན་པོ་ཆེ། པ༵དྨ༵་ནི་སྐད་སོར་བཞག་སྟེ་པདྨ། ཀ༵རྨ༵་ལས་ཏེ། གཞན་རྣམས་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །ཡུམ་གྱི་སྔགས་ནི་ཨོ༵ཾ་ས༵རྦ༵་ཏ༵་ཐཱ༵་ག༵་ཏ༵་མ༵་ཧཱ༵་ཀྲོ༵་དྷཱེ་ཤྭ༵་རི༵་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཁྲོ་མོ་དབང་ཕྱུག་མ། ས༵རྦ༵་དུ༵ཥྟ༵ན༵་ཧཱུ༵ྃ་ཕ༵ཊཿསྡང་བ་ཀུན་བསྡུས་ལ་ཆོམ་ཞིག་པའོ། །ཨོ༵ཾ་མ༵་ཧཱ༵་བ༵ཛྲ༵་དྷ༵་ར༵་མ༵་ཧཱ༵་ཀྲོ་དྷཱེ་ཤྭ་༵རཱི༵་ཛྭ༵་ལ༵་ནཱི༵་ཧཱུ༵ྃ་ཕ༵ཊཿཞེས་པ། རྡོ་རྗེའི་གཟུང་མ་ཁྲོ་མོ་དབང་ཕྱུག་འབར་བ་ཆེན་མོ་གདུག་པ་ཅན་བསྡུས་ལ་གཏོར་ཅིག་
Chinese
由于是甚深大语之自性，因此为了使瑜伽士们成就之故。「」 所说自现庄严之如来忿怒尊，是为了排除被菩萨等其他续部所摄持。「」 显示佛陀圆满报身与寂静法界无有差别。「」 如此之忿怒尊饮血大尊各自与明妃等眷属，以各自之身语意金刚自性，自生之大智慧，咒语之自声中，自现如千龙雷鸣般的恐怖语调中，自生语之坛城咒语之会众。「」 第二有五：「」 生起本尊。「」 迎请智慧尊。「」 为成就之义而祈请。「」 抛掷明妃之花。「」 为事业之义而布施朵玛之咒语。「」 །第一也有五：「」 生起主尊父母尊。「」 父亲之咒语是嗡等：「」 ཨོ༵ཾ་（藏文，嗡，oṃ，吉祥和咒语加持）。「」 ཏ༵་ཐཱ༵་ག༵་ཏ༵་（藏文，དེ་བཞིན་གཤེགས་པ，tathāgata，如来）。「」 མ༵་ཧཱ༵་（藏文，ཆེན་པོ，mahā，大的）。「」 ཤྲཱི༵་（藏文，དཔལ，śrī，吉祥）。「」 ཧེ༵་རུ་༵ཀ༵་（藏文，ཁྲག་འཐུང，heruka，饮血者）。「」 མ༵་ཧཱ༵་ཙ༵ཎྜ༵་（藏文，གཏུམ་པོ་ཆེན་པོ，mahācaṇḍa，大暴怒者）。「」 ས༵རྦ༵་དུ༵ཥྟ༵ན་（藏文，སྡང་བ་ཐམས་ཅད，sarvaduṣṭān，所有怨敌）。「」 ཨ༵ནྟ༵་ཀ༵་（藏文，མཐར་བྱེད་པ，antaka，终结者）。「」 这些是根本咒，是呼唤薄伽梵。「」 ཧ༵་ན༵་（藏文，རྒྱོབ་ཅིག，hana，击打）。ད༵་ཧ༵་（藏文，སྲེགས་ཤིག，daha，焚烧）。པ༵་ཙ༵་（藏文，ཚོས་ཤིག，paca，烹煮）。ཧཱུ༵ྃ་ཧཱུ༵ྃ་ཧཱུ༵ྃ་（藏文，ཧཱུྃ，hūṃ，种子字，摧伏）。是摄集恶毒者身语意三者。「」 ཕ༵ཊཿ（藏文，ཕ༵ཊཿ，phaṭ，种子字，断除）。是击成碎片。「」 这些是事业之咒语。「」 同样，བཛྲ༵་（藏文，རྡོ་རྗེ，vajra，金刚）。ར༵ཏྣ༵་（藏文，རིན་པོ་ཆེ，ratna，宝）。པ༵དྨ༵་（藏文，པདྨ，padma，莲花），是保持原音的莲花。ཀ༵རྨ༵་（藏文，ལས，karma，业）。其他都和前面一样。「」 佛母之咒是ཨོ༵ཾ་（藏文，嗡，oṃ，吉祥和咒语加持）。ས༵རྦ༵་ཏ༵་ཐཱ༵་ག༵་ཏ༵་（藏文，དེ་བཞིན་གཤེགས་པ，sarvatathāgata，一切如来）。མ༵་ཧཱ༵་ཀྲོ༵་དྷཱེ་ཤྭ༵་རི༵་（藏文，ཁྲོ་མོ་དབང་ཕྱུག་མ，mahākrodheśvari，大忿怒自在母），是如来忿怒母自在。「」 ས༵རྦ༵་དུ༵ཥྟ༵ན༵་ཧཱུ༵ྃ་ཕ༵ཊཿ（藏文，སྡང་བ་ཀུན་བསྡུས་ལ་ཆོམ་ཞིག་པ，sarvaduṣṭān hūṃ phaṭ，摧伏一切恶毒）。是摧伏一切怨敌。「」 ཨོ༵ཾ་མ༵་ཧཱ༵་བ༵ཛྲ༵་དྷ༵་ར༵་མ༵་ཧཱ༵་ཀྲོ་དྷཱེ་ཤྭ་༵རཱི༵་ཛྭ༵་ལ༵་ནཱི༵་ཧཱུ༵ྃ་ཕ༵ཊཿ（藏文，嗡 大 金刚 持 大 忿怒自在母 燃烧 吽 啪），是金刚持，大忿怒自在母，大燃烧，摧伏一切恶毒
English
Because it is the nature of profound and great speech, therefore, in order for the yogis to accomplish it. "" The so-called wrathful deity of self-manifested splendor of the Tathagata is to eliminate being included in other tantras such as Bodhisattvas. "" It shows that the complete enjoyment body of the Buddha is not different from the peaceful Vajra realm. "" Such a wrathful deity, the great blood drinker, together with their respective consorts and retinues, with their respective body, speech, and mind vajra nature, the self-born great wisdom, self-arising in the self-sound of mantra, from the terrifying sound like a thousand dragons roaring, the mandala of speech, this assembly of mantras, arises spontaneously. "" The second has five: "" Generating the deity. "" Inviting the wisdom being. "" Praying for the sake of accomplishment. "" Throwing the flower of the vidyā. "" The mantra for offering the torma for the sake of activity. "" The first also has five: "" Generating the main father and mother deities. "" The father's mantra is Om, etc.: "" ཨོ༵ཾ་ (Tibetan, 嗡, oṃ, auspiciousness and mantra blessing). "" ཏ༵་ཐཱ༵་ག༵་ཏ༵་ (Tibetan, དེ་བཞིན་གཤེགས་པ, tathāgata, Thus Gone). "" མ༵་ཧཱ༵་ (Tibetan, ཆེན་པོ, mahā, Great). "" ཤྲཱི༵་ (Tibetan, དཔལ, śrī, Auspicious). "" ཧེ༵་རུ་༵ཀ༵་ (Tibetan, ཁྲག་འཐུང, heruka, Blood Drinker). "" མ༵་ཧཱ༵་ཙ༵ཎྜ༵་ (Tibetan, གཏུམ་པོ་ཆེན་པོ, mahācaṇḍa, Great Wrathful One). "" ས༵རྦ༵་དུ༵ཥྟ༵ན་ (Tibetan, སྡང་བ་ཐམས་ཅད, sarvaduṣṭān, All Enemies). "" ཨ༵ནྟ༵་ཀ༵་ (Tibetan, མཐར་བྱེད་པ, antaka, Terminator). "" These are the root mantras, calling upon the Bhagavan. "" ཧ༵་ན༵་ (Tibetan, རྒྱོབ་ཅིག, hana, Strike). ད༵་ཧ༵་ (Tibetan, སྲེགས་ཤིག, daha, Burn). པ༵་ཙ༵་ (Tibetan, ཚོས་ཤིག, paca, Cook). ཧཱུ༵ྃ་ཧཱུ༵ྃ་ཧཱུ༵ྃ་ (Tibetan, ཧཱུྃ, hūṃ, seed syllable, subdue). It is to gather the body, speech, and mind of the malicious ones. "" ཕ༵ཊཿ (Tibetan, ཕ༵ཊཿ, phaṭ, seed syllable, cut). It is to shatter into pieces. "" These are the activity mantras. "" Similarly, བཛྲ༵་ (Tibetan, རྡོ་རྗེ, vajra, Vajra). ར༵ཏྣ༵་ (Tibetan, རིན་པོ་ཆེ, ratna, Jewel). པ༵དྨ༵་ (Tibetan, པདྨ, padma, Lotus), is the lotus keeping the original sound. ཀ༵རྨ༵་ (Tibetan, ལས, karma, Karma). The others are the same as before. "" The mother's mantra is ཨོ༵ཾ་ (Tibetan, 嗡, oṃ, auspiciousness and mantra blessing). ས༵རྦ༵་ཏ༵་ཐཱ༵་ག༵་ཏ༵་ (Tibetan, དེ་བཞིན་གཤེགས་པ, sarvatathāgata, All Tathagatas). མ༵་ཧཱ༵་ཀྲོ༵་དྷཱེ་ཤྭ༵་རི༵་ (Tibetan, ཁྲོ་མོ་དབང་ཕྱུག་མ, mahākrodheśvari, Great Wrathful自在母), is the Tathagata Wrathful Mother自在. "" ས༵རྦ༵་དུ༵ཥྟ༵ན༵་ཧཱུ༵ྃ་ཕ༵ཊཿ (Tibetan, སྡང་བ་ཀུན་བསྡུས་ལ་ཆོམ་ཞིག་པ, sarvaduṣṭān hūṃ phaṭ, Subdue all the wicked). It is to subdue all enemies. "" ཨོ༵ཾ་མ༵་ཧཱ༵་བ༵ཛྲ༵་དྷ༵་ར༵་མ༵་ཧཱ༵་ཀྲོ་དྷཱེ་ཤྭ་༵རཱི༵་ཛྭ༵་ལ༵་ནཱི༵་ཧཱུ༵ྃ་ཕ༵ཊཿ (Tibetan, 嗡 大 金刚 持 大 忿怒自在母 燃烧 吽 啪), is Vajra Holder, Great Wrathful自在母, Great Burning, Subdue all the wicked.
Tibetan
པའོ། །ཨོ༵ཾ་མ༵་ཧཱ༵་སཱུ༵རྱ༵་ར༵ཏྣ༵་མ༵་ཧཱ༵་ཀྲོ༵་དྷཱེ་ཤྭ༵་རཱི༵་བི༵་ད༵་མ༵་ནི་རིན་ཅེན་ཉི་མའི་ཁྲོ་མོ་དབང་ཕྱུག་མ་ཆེན་མོ་རྣམ་པར་འཇོམས་མའོ། །ཨོ༵ཾ་ཧྲི༵་ཤྭ༵་ཏྟ༵་ས༵་མནྟ༵་པ༵དྨ༵་མ༵་ཧཱ༵་ཀྲོ༵་དྷཱེ་ཤྭ༵་རི༵་ཁཱ༵་ཧི༵་ཀུན་ཏུ་དགོད་པའི་ཁྲོ་མོ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་མོ་ཟོ་ཞིག་པའོ། །ཨོ༵ཾ་ས༵རྦ༵་ཨ༵་མོ༵་གྷ༵་མ༵་ཧཱ༵་ཀྲོ༵་དྷཱེ་ཤྭ༵་རི༵་བཱི༵་ཤྭ༵་ནི་ཐམས་ཅད་དོན་ཡོད་པའི་ཁྲོ་མོ་ཆེན་མོ་དབང་ཕྱུག་སྣ་ཚོགས་མའོ། ། གཉིས་པ་མ་མོ་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས་ནི། ཨོཾ༵་བ༵ཛྲ༵་སྔར་བཞིན་ནོ། །གཽ༵་རཱི༵་ནི་དཀར་མོའོ། །དེ་སྔོན་གྱི་གཞུང་ཕལ་ཆེ་བར་ཀོའུ་རཱི་ཞེས་བརྗོད་པའང་དེ་ཉིད་དེ། མཛོད་ལྡན་དང༌། མཁས་པ་དང༌། པདྨ་ལ་དགའ་བ་ལ་སོགས་པ་དུ་མ་ལ་འཇུག་ཀྱང༌། མཛོད་ལྡན་དུ་བསྒྱུར་རོ། །ཙཽ༵་རཱི༵་ནི་ཆོམ་རྐུན་མའོ། །པྲ༵་མོ༵་ཧཱ༵་ནི་རབ་ཏུ་རྨོངས་མའོ། །བཻ༵ཏྟ༵་ལཱི༵་ནི་རོ་ལངས་མའོ། །ཙ༵ཎྜ༵་ལཱི༵་ནི་གཏུམ་མོའོ། །པུ༵ཀྐ༵་སཱི༵་ནི་སྤོས་མོའོ། །གྷ༵སྨ༵་རཱི༵་ནི་སྨེ་ཤ་ཅན་ནོ། །སྨ༵་ཤ༵་ནི་དུར་ཁྲོད་མའོ། །ཧ༵་བརྒྱད་ནི་དེ་དག་གི་ས་བོན་ནོ། །དེའང་བཛྲ་གཽ་རཱི་ཛཿ ཞེས་པ་དང་སྦྱར་ན་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་པ་སྟེ། ཛཿབསལ་ན་ཉེས་པར་བྱེད་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་ཤེས་པར་བྱའོ། །གསུམ་པ་ཕྲ་མེན་མ་བརྒྱད་ཀྱི་སྔགས་ནི་སེང༵་ཧཱ༵་མུ༵་ཁཱ༵་ནི་སེང་གདོང་མའོ། །བྱཱ༵་གྷྲི༵་མུ༵་ཁ༵་སྟག་གདོང་མའོ། །སྲི༵་ལ༵་མུ༵་ཁ༵་ཝ་གདོང་མའོ། །ཤྭ༵་ན༵་སྤྱང་ཀི ཀྲི༵་ཏ༵་བྱ་རྒོད། ཀ༵ང་ཀ༵་དུར་བྱ། ཁ༵་ཁཱ༵་བྱ་རོགཧུ༵་ལུ༵་མུ༵་ཁཱ༵་འུག་པའི་གདོང་ཅན་མའོ། །ཧེ༵་བརྒྱད་ནི་ས་བོན་ནོ། །ཕྲིན་ལས་ཀྱི་སྔགས་ཀྱང་སྔ་མ་བཞིན་ནོ། །བཞི་པ་སྒོ་མ་བཞིའི་སྔགས་ནི༑ ཨཱ༵རྱ༵་ཏེ༵་ཛ༵་ཏེ༵་ང༵་ནི་འཕགས་པའི་གཟི་བརྗིད་དེ་རྟ་མགོ་ཅན་ནོ། །ཨ༵་མོ༵་གྷ༵་ནི་དོན་ཡོད་པ་སྟེ་ཕག་གི་གདོང་ཅན་ནོ། །བ༵ཛྲ་ལོ༵་ཀ༵་རྡོ་རྗེ་འཇིག་རྟེན་སྣང་བྱེད་མ་སྟེ་དྲེད་གདོང་མའོ། །བྷ༵སྨི༵་པ༵་ལ༵་ཡ༵་བ༵་ཏི༵་ནི་ཐལ་བར་བྱེད་པ་སྟེ་སྤྱང་གདོང་ཅན་ནོ། །མཐའ་རྟེན་གྱི་ཛ༵ཿཧཱུ༵ྃ་བ༵ྃ་ཧོ༵ཿབཞི་ནི་ས་བོན་ནོ། །ལྔ་པ་དབང་ཕྱུག་མ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་ནི།བྷྱོ༵་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་དེ། དེའང་བྷ་གཱི་ནི་སྲིང་མོ། བྷརྱ་ཆུང་མ། དེ་དག་གི་སྒྲ་བསྡུས་ཏེ་བྷྱོ་ཞེས་ས་བོན་དུ་བྱས་པའོ།
Chinese
པའོ། །嗡 嘛哈 苏日亚 Ra德那 嘛哈 卓达 依西瓦Ra益 比达 嘛呢，是珍宝太阳的忿怒母大自在女，完全摧毁者。 །嗡 舍日 依西瓦 达萨 曼达 贝玛 嘛哈 卓达 依西瓦日 卡嘿，是到处欢笑的忿怒母大自在女，摧毁者。 །嗡 萨日瓦 阿摩嘎 嘛哈 卓达 依西瓦日 贝西瓦，是一切有义的忿怒母大自在女，各种各样的。 ། 第二，八母的咒语是： 嗡 班匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）如前。 །高日是白色的。 །以前的大部分论典中，也说是高日，那也是一样的。 具有宝藏，以及智者，以及喜欢莲花等等很多种意思，但是翻译成具有宝藏。 卓日是盗贼。 །扎摩哈是完全愚昧者。 །贝达里是僵尸。 །扎达里是凶猛者。 །布嘎萨益是香女。 །嘎斯玛日是具有痣者。 །斯玛夏是尸林母。 །哈八个是它们的种子字。 །如果将班匝 高日 匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）连接起来，就能成办事业，如果去掉匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思），就会造罪。 །应当像这样理解。 །第三，八兽面母的咒语是：僧哈木卡是狮面母。 །亚格日木卡是虎面母。 །色日拉木卡是狐狸面母。 །夏瓦那狼，革日达鹫，冈嘎秃鹫，卡卡乌鸦，呼拉木卡是猫头鹰面母。 །嘿八个是种子字。 །事业的咒语也和前面一样。 །第四，四门母的咒语是：阿日亚德匝德昂是圣者的光辉，即马头母。 །阿摩嘎是有意义的，即猪面母。 །班匝洛嘎金刚世间照耀母，即熊面母。 །巴斯弥巴拉亚巴德是灰烬者，即狼面母。 །结尾的匝（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 吽（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 邦（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思） 霍（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）四个是种子字。 །第五，自在母们的咒语是： 贝哦二十八个。 །其中，巴嘎益是姐妹，巴亚是妻子，将这些声音缩略，就成了贝哦，作为种子字。
English
Pa'o. Om Maha Surya Ratna Maha Krodheshvari Bida Mani, is the wrathful great sovereign mother of the precious sun, the complete destroyer. Om Hri Shva Tatta Sa Manta Padma Maha Krodheshvari Kha He, is the wrathful great sovereign mother who laughs everywhere, the destroyer. Om Sarva Amogha Maha Krodheshvari Beshva, is the all-effective wrathful great sovereign mother, various. Secondly, the mantras of the eight mothers are: Om Vajra (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) as before. Gauri is the white one. In most of the previous treatises, it is also said to be Kauri, which is the same. It has many meanings such as having treasures, as well as wise people, as well as liking lotuses, etc., but it is translated as having treasures. Chauri is the thief. Pramoha is the completely ignorant one. Vetali is the corpse. Chandali is the fierce one. Pukkasi is the incense woman. Ghasmari is the one with moles. Smasha is the charnel ground mother. The eight Ha are their seed syllables. If Vajra Gauri Jaḥ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) are connected, activities can be accomplished. If Jaḥ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) is removed, sins will be committed. It should be understood in this way. Thirdly, the mantras of the eight animal-faced mothers are: Simhamukha is the lion-faced mother. Vyaghri Mukha is the tiger-faced mother. Srilamukha is the fox-faced mother. Shvana wolf, Gridhra vulture, Kanka vulture, Khakha crow, Hulamukha is the owl-faced mother. The eight He are the seed syllables. The mantra for activities is also the same as before. Fourthly, the mantras of the four gatekeepers are: Aryateja Tenga is the splendor of the noble one, namely the horse-headed mother. Amogha is meaningful, namely the pig-faced mother. Vajra Loka Vajra World Illuminating Mother, namely the bear-faced mother. Bhasmi Palaya Bati is the ashen one, namely the wolf-faced mother. The final Jaḥ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Hum (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Bam (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) Hoḥ (Tibetan, Devanagari, Roman transliteration, literal Chinese meaning) four are the seed syllables. Fifthly, the mantras of the sovereign mothers are: Bhyo twenty-eight. Among them, Bhagi is the sister, Bharya is the wife, and these sounds are abbreviated to become Bhyo, as a seed syllable.