Back to the library

L008.274利他光轮.g2.0f

Tibetan

པ་ཐམས་ཅད་ལ། །ནོར་བུ་རིན་ཆེན་འདི་ཕུལ་བས། །བཀྲེས་ཤིང་ཕོངས་པ་རྒྱུན་ཆད་དེ། །འབྱོར་པ་ཕུན་སུ་ཚོགས་པར་ཤོག།ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཎི་རཏྣ་པཱུ་ཙི་ཏེ(<ཨ>པཱུ་ཛི་ཏེ)ཨཱཿཧཱུཾ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ། །བཙུན་མོ་རིན་ཆེན་འདི་ཕུལ་བས། །མ་རིག་མུན་པ་རྒྱུན་བཅད་དེ། །ཤེས་རབ་དབྱིངས་ཀྱི་དོན་རྟོགས་ནས། །ཐབས་དང་ཤེས་རབ་འབྲེལ་པར་ཤོག །ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཝ་ཏི་རཏྣ་པཱུ་ཙི་ཏེ་(<ཨ>པཱུ་ཛི་ཏེ)ཨཱཿཧཱུྃ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ། །བློན་པོ་རིན་ཆེན་འདི་ཕུལ་བས། །ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་ཐེག་གསུམ་ལྡན། །བསམ་ཡས་བསྟན་པ་རབ་འཛིན་ཅིང༌། །ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ལྡན་པར་ཤོག །ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་མ་ཧཱ་ཏ་རཏྣ་པཱུ་ཙི་ཏེ་(<ཨ>པཱུ་ཛི་ཏེ)ཨཱཿཧཱུཾ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ། །གླང་པོ་རིན་ཆེན་འདི་ཕུལ་བས། །ལྟ་ངན་རྣམས་ནི་རབ་བསལ་ཏེ། །བླ་མེད་ཐེག་པར་རབ་ཞོན་ནས། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་གྲོང་བགྲོད་པར་ཤོག །ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧསྟི་རཏྣ་པཱུ་ཙི་ཏེ་(<ཨ>པཱུ་ཛི་ཏེ)པཱཿཧཱུཾ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ། །རྟ་མཆོག་རིན་ཆེན་འདི་ཕུལ་བས། །སྲིད་པའི་གཟེབ་ལས་ངེས་གྲོལ་ཏེ། །རྫུ་འཕྲུལ་མཆོག་གི་ཤུགས་ཐོབ་ནས། །སངས་རྒྱས་ཞིང་དུ་བགྲོད་པར་ཤོག །ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཏུ་རཾ་ག་ཨ་ཤྭ་ཐཱ་རཏྣ་པཱུ་ཙི་ཏེ་(<ཨ>པཱུ་ཛི་ཏེ)ཨཱོཾ་ཨཱཿཧཱུཾ། བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ལ། །དམག་དཔོན་རིན་ཆེན་འདི་ཕུལ་བས། །ཉོན་མོངས་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གྱུར་ནས། །ཕས་ཀྱི་རྒོལ་བ་ཚར་བཅད་དེ། །སྙེམས་བྲལ་མཆོག་ནི་ཐོབ་པར་ཤོག །ཨཱོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཥཏྒ་རཏྣ་པཱུ་ཙི་ཏེ་(<ཨ>པཱུ་ཛི་ཏེ)ཨཱཿཧཱུཾ། །ཧཱུཾ་སྣོད་བཅུད་སྣང་སྲིད་སྣ་ཚོགས་ཡིད་འོང་གཟུགས། །རྡོ་རྗེ་གཟུགས་མའི་ཚོགས་སུ་ཀུན་སྤྲུལ་ཏེ། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་མཆོད་པར་བགྱི། །ཐུགས་རྗེས་ཚེ་འདས་དོན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨཱོཾ་བཛྲ་རཱུ་པ་པྲ་ཏི་ཛ་ཧཱུྃ། །སྣོད་བཅུད་སྣང་སྲིད་སྣ་ཚོགས་ཡིད་འོང་སྒྲ །རྡོ་རྗེ་སྒྲ་མའི་ཚོགས་སུ་ཀུན་སྤྲུལ་ཏེ། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་མཆོད་པར་བགྱི། །ཐུགས་རྗེས་ཚེ་འདས་དོན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཤབྟ་ཧཱུཾ། །སྣོད་བཅུད་སྣང་སྲིད་སྣ་ཚོགས་དྲི་ཞིམ་སྤོས། །རྡོ་རྗེ་དྲི་མའི་ཚོགས་སུ་ཀུན་སྤྲུལ་ཏེ། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་མཆོད་པར་བགྱི། །ཐུགས་རྗེས་ཚེ་འདས་དོན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ།།ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷནྡྷེ་ཧཱུྃ། སྣོད་བཅུད་སྣང་སྲིད་སྣ་ཚོགས་རོ་ལྡན་ཟས། །རྡོ་རྗེ་རོ་མའི་ཚོགས་སུ་ཀུན་སྤྲུལ་ཏེ། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ཚོགས་ལ་མཆོད་པར་བགྱི། ། ཐུགས་རྗེས་ཚེ་འདས་དོན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ནཻ་ཝི་ཏེ་ཧཱུཾ། སྣོད་བཅུད་སྣང་སྲིད་སྣ་ཚོགས་བདེ་བའི་རོ། །རྡོ་རྗེ་རེག་མའི་ཚོགས་སུ་ཀུན་སྤྲུལ་ཏེ། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་མཆོད་པར་བགྱི། །ཐུགས་རྗེས་ཚེ་འདས་དོན་དུ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཨཱོཾ་བཛྲ་པརྴེ་ཧཱུཾ། ཨོཾ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་བསྡུས་པས་ ན། །རྡོ་རྗེའི་རིན་ཆེན་བླ་ན་མེད། །རྡོ་རྗེ་ཆོས་ཀྱི་གླུ་བླངས་པས། །རྡོ་རྗེ་ལས་ཀུན་བྱེད་པར་འགྱུར། །ཨཱོཾ་བཛྲ་ལཱ་སྱེ་ཧཱུཾ། །ཨཱོཾ་བཛྲ་མཱ་ལེ་ཏྲཱྃ། ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷཱྀརྟི་ཧྲཱི། ཨཱོཾ་བཛྲ་ནཱིརྟི་ཨཱ། ཨཱོྃ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ། ཨཱོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཏྲཱྃ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱིཿ ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷནྡྷེ་ཨཱ། ཨཱོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་སུ་སཾ་ཀྲ་ཧ། ཨཱོཾ་བཛྲ་རཏྣ་མ་ནུ་ཏ་རི་རཾ། ཨཱོཾ་བཛྲ་པདྨ་ཀ་ཡ་ནི། ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཨ་རོང་བྷ་ཝེ། ཧཱུཾ་གསང་མཆོག་སྐུ་ཡི་བདེ་ཆེན་རིག་མ་ནི། །སྐུ་མདོག་དཀར་མཛེས་མེ་ལོང་པདྨ་བསྣམས། །ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་བདེ་གཤེགས་དགྱེས་མཛད་མ། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ཀུན་མཉེས་གྱུར་ཅིག །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨ་དྷར་ཤེ་ཨཱཿཧཱུཾ། གསང་མཆོག་གསུང་གི་བདེ་ཆེན་རིག་མ་ ནི། །སྐུ་མདོག་དམར་མཛེས་རྔ་ཟླུམ་སྒྲ་སྒྲོགས་མ། །ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་བདེ་གཤེགས་དགྱེས་མཛད་མ། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ཀུན་མཉེས་གྱུར་ཅིག ། ཨཱོཾ་བཛྲ་མུ་རཉྫེ་ཨཱཿཧཱུཾ། གསང་མཆོག་ཐུགས་ཀྱི་བདེ་ཆེན་རིག་མ་ནི། །སྐུ་མདོག་མཐིང་མཛེས་པི་ཝང་སྒྲ་སྒྲོགས་མ། །ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་བདེ་གཤེགས་དགྱེས་མཛད་མ། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ཀུན་མཉེས་གྱུར་ཅིག །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཝི་ནི་ཨཱཿཧཱུཾ། །གསང་མཆོག་ཡོན་ཏན་བདེ་ཆེན་རིག་མ་ནི། །སྐུ་མདོག་སེར་མཛེས་གླིང་བུའི་སྒྲ་སྒྲོགས་མ། །ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་བདེ་གཤེགས་དགྱེས་མཛད་མ། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ཀུན་མཉེས་གྱུར་ཅིག །ཨཱོཾ་བཛྲ་ཝཾ་སེ་ཨཱཿཧཱུཾ། གསང་མཆོག་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་རིག་མ་ནི། །སྐུ་མདོག་ལྗང་མཛེས་རྫ་རྔའི་སྒྲ་སྒྲོགས་མ། །ཤིན་ཏུ་ཡིད་འོང་བདེ་གཤེགས་དགྱེས་མཛད་མ། །རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ཀུན་མཉེས་གྱུར་ཅིག །ཨཱོཾ་བཛྲ་མེ་དྷེ་(<ཨ>ནྲྀ་ཏཾ)ཀེ་ཨཱཿཧཱུཾ། རྩ་བརྒྱད་སྟོང་སྦྱར་བདུད་རྩི་ཨ་མྲྀ་ཏ། །དུག་ལྔ་གནས་སྒྱུར་ཡེ་ཤེས་བསྒྲུབ་པའི་རྫས། །རོ་མཆོག་ཡོན་ཏན་ཀུན་དང་ལྡན་པ་ནི། །

Chinese

于一切逝者。 以此供养珍宝, 愿饥饿贫困永断绝, 财富圆满具足。 嗡,萨瓦 达塔嘎达 玛尼 冉那 布杂 德(布杂 德),阿 吽。 于一切善逝。 以此供养珍宝后妃, 愿无明黑暗永断绝, 证悟智慧法界之义, 方便与智慧相结合。 嗡,萨瓦 达塔嘎达 瓦迪 冉那 布杂 德(布杂 德),阿 吽。 于一切善逝。 以此供养珍宝大臣, 愿具足外内密三乘, 善持无量之教法, 具足一切功德。 嗡,萨瓦 达塔嘎达 玛哈 达 冉那 布杂 德(布杂 德),阿 吽。 于一切善逝。 以此供养珍宝大象, 愿能消除一切邪见, 乘于无上大乘, 行往一切智之城。 嗡,萨瓦 达塔嘎达 哈斯地 冉那 布杂 德(布杂 德),帕 吽。 于一切善逝。 以此供养珍宝骏马, 愿能从轮回牢笼中解脱, 获得神通之力量, 行往诸佛刹土。 嗡,萨瓦 达塔嘎达 杜让嘎 阿夏 塔 冉那 布杂 德(布杂 德),嗡 阿 吽。 于一切善逝。 以此供养珍宝将军, 愿能战胜烦恼之敌, 降伏一切外道, 获得无骄慢之殊胜。 嗡,萨瓦 达塔嘎达 萨嘎 冉那 布杂 德(布杂 德),阿 吽。 吽,器情世间万象,悦意之色。 化为金刚色女之众, 供养于诸佛海会。 祈请以慈悲,为亡者受用。 嗡,班扎 茹巴 扎地扎 吽。 器情世间万象,悦意之声。 化为金刚乐女之众, 供养于诸佛海会。 祈请以慈悲,为亡者受用。 嗡,班扎 夏达 吽。 器情世间万象,芬芳妙香。 化为金刚香女之众, 供养于诸佛海会。 祈请以慈悲,为亡者受用。 嗡,班扎 根德 吽。 器情世间万象,

English

To all the departed ones. By offering this precious jewel, May hunger and poverty be forever cut off, And may wealth be fully complete. Om, Sarva Tathagata Mani Ratna Puja De (Puja De), Ah Hum. To all the Sugatas. By offering this precious queen, May the darkness of ignorance be forever cut off, Realizing the meaning of the wisdom realm, May skillful means and wisdom be combined. Om, Sarva Tathagata Vati Ratna Puja De (Puja De), Ah Hum. To all the Sugatas. By offering this precious minister, May I possess the three vehicles of outer, inner, and secret, Well upholding the immeasurable teachings, And may I possess all virtues. Om, Sarva Tathagata Maha Ta Ratna Puja De (Puja De), Ah Hum. To all the Sugatas. By offering this precious elephant, May all wrong views be completely dispelled, Riding upon the unsurpassed Great Vehicle, May I travel to the city of omniscience. Om, Sarva Tathagata Hasti Ratna Puja De (Puja De), Pa Hum. To all the Sugatas. By offering this precious excellent horse, May I be liberated from the prison of existence, Obtaining the power of supreme miraculous abilities, May I travel to the Buddha-fields. Om, Sarva Tathagata Turamga Ashwa Tha Ratna Puja De (Puja De), Om Ah Hum. To all the Sugatas. By offering this precious general, May I be victorious over the enemy of afflictions, Cutting down all opposing forces, May I obtain the supreme state free from pride. Om, Sarva Tathagata Shatga Ratna Puja De (Puja De), Ah Hum. Hum, the manifold desirable forms of the container, essence, phenomena, and existence. Transforming into a multitude of Vajra Form Goddesses, I offer to the assembly of the ocean of Buddhas. Please accept with compassion for the benefit of the deceased. Om, Vajra Rupa Pratitza Hum. The manifold desirable sounds of the container, essence, phenomena, and existence. Transforming into a multitude of Vajra Sound Goddesses, I offer to the assembly of the ocean of Buddhas. Please accept with compassion for the benefit of the deceased. Om, Vajra Shabda Hum. The manifold desirable fragrant incense of the container, essence, phenomena, and existence. Transforming into a multitude of Vajra Fragrance Goddesses, I offer to the assembly of the ocean of Buddhas. Please accept with compassion for the benefit of the deceased. Om, Vajra Gandhe Hum. The manifold of container, essence,

Chinese

显有世间种种美味食物, 化现为金刚美味之供养, 供养于诸佛如海之圣众, 祈请以慈悲为亡者利益受用。 嗡 班匝 乃威德 吽 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ནཻ་ཝི་ཏེ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra naivedite hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,供养,吽) 器情显有世间种种安乐味, 化现为金刚触感之供养, 供养于诸佛如海之圣众, 祈请以慈悲为亡者利益受用。 嗡 班匝 巴尔舍 吽 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་པརྴེ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra sparśe hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,触,吽) 嗡,以金刚萨埵摄持故, 金刚珍宝无与伦比, 以金刚法之歌唱诵故, 金刚事业皆得成办。 嗡 班匝 拉色 吽 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ལཱ་སྱེ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra lāsye hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,嬉戏,吽) 嗡 班匝 玛列 札 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་མཱ་ལེ་ཏྲཱྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra māle trāṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,花鬘,札) 嗡 班匝 额日德 舍 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷཱྀརྟི་ཧྲཱི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra ghṛti hrī,汉语字面意思:嗡,金刚,歌,舍) 嗡 班匝 尼日德 阿 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ནཱིརྟི་ཨཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra nīrti ā,汉语字面意思:嗡,金刚,舞,阿) 嗡 班匝 德贝 吽 (藏文:ཨཱོྃ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra dhūpe hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,香,吽) 嗡 班匝 布贝 札 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཏྲཱྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra puṣpe trāṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,花,札) 嗡 班匝 阿洛给 舍 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱིཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra āloke hrīḥ,汉语字面意思:嗡,金刚,光,舍) 嗡 班匝 根德 阿 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷནྡྷེ་ཨཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra gandhe ā,汉语字面意思:嗡,金刚,香,阿) 嗡 班匝 萨埵 梭 桑 札哈 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་སུ་སཾ་ཀྲ་ཧ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra sattva su saṃkraha,汉语字面意思:嗡,金刚,萨埵,善,摄) 嗡 班匝 惹那 玛努 达日 然 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་རཏྣ་མ་ནུ་ཏ་རི་རཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra ratna manu tari raṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,宝,人,度,然) 嗡 班匝 贝玛 嘎亚 尼 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་པདྨ་ཀ་ཡ་ནི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra padma kaya ni,汉语字面意思:嗡,金刚,莲花,身,尼) 嗡 班匝 嘎玛 阿 荣 巴威 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཨ་རོང་བྷ་ཝེ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra karma aroṃ bhāve,汉语字面意思:嗡,金刚,业,啊,荣,生) 吽,秘密殊胜身之大乐明妃, 身色白皙美丽手持明镜莲花, 极其悦意令善逝欢喜之母, 愿令诸佛如海之圣众皆欢喜。 嗡 班匝 阿达尔 舍 阿 吽 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨ་དྷར་ཤེ་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra adharśe āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,镜,阿,吽) 秘密殊胜语之大乐明妃, 身色红润美丽摇动圆鼓发声, 极其悦意令善逝欢喜之母, 愿令诸佛如海之圣众皆欢喜。 嗡 班匝 姆仁杰 阿 吽 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་མུ་རཉྫེ་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra murañje āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,铙钹,阿,吽) 秘密殊胜意之大乐明妃, 身色深蓝美丽弹奏琵琶发声, 极其悦意令善逝欢喜之母, 愿令诸佛如海之圣众皆欢喜。 嗡 班匝 威尼 阿 吽 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཝི་ནི་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra vini āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,琵琶,阿,吽) 秘密殊胜功德大乐明妃, 身色黄色美丽吹奏长笛发声, 极其悦意令善逝欢喜之母, 愿令诸佛如海之圣众皆欢喜。 嗡 班匝 旺色 阿 吽 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཝཾ་སེ་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra vaṃse āḥ hūṃ,汉语字面意思:嗡,金刚,笛,阿,吽) 秘密殊胜事业大乐明妃, 身色绿色美丽敲击陶鼓发声, 极其悦意令善逝欢喜之母, 愿令诸佛如海之圣众皆欢喜。 嗡 班匝 美德 (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་མེ་དྷེ་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra medhe,汉语字面意思:嗡,金刚,智慧) 涅(藏文:ནྲྀ་ཏཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:nṛtaṃ,汉语字面意思:舞蹈)给 阿 吽 (藏文:ཀེ་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ke āḥ hūṃ,汉语字面意思:给,阿,吽) 八万根本混合甘露阿弥利达 (藏文:ཨ་མྲྀ་ཏ།,梵文天城体:अमृत,梵文罗马拟音:amṛta,汉语字面意思:甘露) 五毒转为智慧之修持物, 具足殊胜味与一切功德者,

English

May all kinds of delicious food in appearance and existence, Be transformed into a collection of Vajra flavors, I offer to the assembly of victorious ones, the ocean (of beings), With compassion, please accept it for the benefit of the deceased. Oṃ Vajra Naivedite Hūṃ (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ནཻ་ཝི་ཏེ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra naivedite hūṃ,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Offering, Hūṃ) May the essence of happiness, the various appearances and existences of the vessel and its contents, Be transformed into a collection of Vajra sensations, I offer to the assembly of victorious ones, the ocean (of beings), With compassion, please accept it for the benefit of the deceased. Oṃ Vajra Sparśe Hūṃ (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་པརྴེ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra sparśe hūṃ,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Touch, Hūṃ) Oṃ, by the gathering of Vajrasattva, The Vajra Jewel is unsurpassed. By singing the song of the Vajra Dharma, All Vajra actions will be accomplished. Oṃ Vajra Lāsye Hūṃ (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ལཱ་སྱེ་ཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra lāsye hūṃ,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Playfulness, Hūṃ) Oṃ Vajra Māle Trāṃ (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་མཱ་ལེ་ཏྲཱྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra māle trāṃ,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Garland, Trāṃ) Oṃ Vajra Ghṛti Hrī (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷཱྀརྟི་ཧྲཱི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra ghṛti hrī,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Song, Hrī) Oṃ Vajra Nīrti Ā (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ནཱིརྟི་ཨཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra nīrti ā,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Dance, Ā) Oṃ Vajra Dhūpe Hūṃ (藏文:ཨཱོྃ་བཛྲ་དྷཱུ་པེ་ཧཱུྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra dhūpe hūṃ,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Incense, Hūṃ) Oṃ Vajra Puṣpe Trāṃ (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་པུཥྤེ་ཏྲཱྃ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra puṣpe trāṃ,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Flower, Trāṃ) Oṃ Vajra Āloke Hrīḥ (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ཧྲཱིཿ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra āloke hrīḥ,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Light, Hrīḥ) Oṃ Vajra Gandhe Ā (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་གྷནྡྷེ་ཨཱ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra gandhe ā,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Scent, Ā) Oṃ Vajra Sattva Su Saṃkraha (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ས་ཏྭ་སུ་སཾ་ཀྲ་ཧ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra sattva su saṃkraha,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Sattva, Well, Gather) Oṃ Vajra Ratna Manu Tari Raṃ (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་རཏྣ་མ་ནུ་ཏ་རི་རཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra ratna manu tari raṃ,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Jewel, Human, Cross, Raṃ) Oṃ Vajra Padma Kaya Ni (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་པདྨ་ཀ་ཡ་ནི།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra padma kaya ni,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Lotus, Body, Ni) Oṃ Vajra Karma Aroṃ Bhāve (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཀརྨ་ཨ་རོང་བྷ་ཝེ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra karma aroṃ bhāve,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Action, A, Roṃ, Become) Hūṃ, the secret supreme bliss wisdom consort of the body, Whose body is white and beautiful, holding a mirror and a lotus, A most pleasing one, delighting the Sugatas, May she please all the assemblies of victorious ones, the ocean (of beings). Oṃ Vajra Adharśe Āḥ Hūṃ (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཨ་དྷར་ཤེ་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra adharśe āḥ hūṃ,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Mirror, Āḥ, Hūṃ) The secret supreme bliss wisdom consort of speech, Whose body is red and beautiful, shaking a round drum and making sound, A most pleasing one, delighting the Sugatas, May she please all the assemblies of victorious ones, the ocean (of beings). Oṃ Vajra Murañje Āḥ Hūṃ (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་མུ་རཉྫེ་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra murañje āḥ hūṃ,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Cymbals, Āḥ, Hūṃ) The secret supreme bliss wisdom consort of mind, Whose body is dark blue and beautiful, playing a lute and making sound, A most pleasing one, delighting the Sugatas, May she please all the assemblies of victorious ones, the ocean (of beings). Oṃ Vajra Vini Āḥ Hūṃ (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཝི་ནི་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra vini āḥ hūṃ,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Lute, Āḥ, Hūṃ) The secret supreme bliss wisdom consort of qualities, Whose body is yellow and beautiful, playing a flute and making sound, A most pleasing one, delighting the Sugatas, May she please all the assemblies of victorious ones, the ocean (of beings). Oṃ Vajra Vaṃse Āḥ Hūṃ (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་ཝཾ་སེ་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra vaṃse āḥ hūṃ,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Flute, Āḥ, Hūṃ) The secret supreme bliss wisdom consort of activity, Whose body is green and beautiful, striking a clay drum and making sound, A most pleasing one, delighting the Sugatas, May she please all the assemblies of victorious ones, the ocean (of beings). Oṃ Vajra Medhe (藏文:ཨཱོཾ་བཛྲ་མེ་དྷེ་,梵文天城体:,梵文罗马拟音:oṃ vajra medhe,汉语字面意思:Oṃ, Vajra, Wisdom) Nṛtaṃ (藏文:ནྲྀ་ཏཾ,梵文天城体:,梵文罗马拟音:nṛtaṃ,汉语字面意思:Dance) Ke Āḥ Hūṃ (藏文:ཀེ་ཨཱཿཧཱུཾ།,梵文天城体:,梵文罗马拟音:ke āḥ hūṃ,汉语字面意思:Ke, Āḥ, Hūṃ) The nectar Amrita (藏文:ཨ་མྲྀ་ཏ།,梵文天城体:अमृत,梵文罗马拟音:amṛta,汉语字面意思:Nectar) mixed with eighty thousand roots, The substance for transforming the five poisons into wisdom, That which possesses the supreme taste and all qualities,