Tibetan
དབུས་སུ་མཁའ་ཁམས་ཁྱུང་གདོང་རྡོ་རྗེ་མཐིང་༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བདེ་ཆེན་ལམ་ནས་བདེ་བ་མཆོག་ལ་སྦྱོར༔ གཞན་ཡང་འབྱུང་ལྔའི་མཁའ་འགྲོ་བྱེ་བ་འབུམ༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ༨༽ལམ་འཕྲང་འཇིགས་པའི་འཕྲང་ལ་འགྲིམས་པའི་ཚེ༔ བསད་ཁྱེར་ཇག་པ་ཆོམ་པོས་ཉེན་པ་ན༔ ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཨོ་རྒྱན་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་ཡི་དགོངས་པར་ལྡན༔ ཙོ་ར་མི་རྒོད་རྔམ་སེམས་བརླག་པར་བྱེད༔ གུ་རུ་རྟ་མཆོག་རོལ་བའི་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གཙུག་གི་རྒྱན་གཅིག་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྩལ༔ གསང་བའི་ཡུམ་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ཡིས༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཤར་ཕྱོགས་ཞི་བྱེད་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་དཀར༔ འཇོ་སྒེག་བརྩེ་བའི་འཛུམ་ཞལ་རྣམ་པར་ངོམ༔ ཕྱག་གཡས་ཅིང་ཏེའུ་གཡོན་པས་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ༔ དཔའ་བོ་དཀར་པོ་རྡོར་དྲིལ་འཛིན་པའི་ཚོགས༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལྷོ་ཕྱོགས་རྒྱས་བྱེད་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་སེར༔ དགྱེས་བཞད་སྙེམ་པའི་འགྱིང་ཉམས་ཅིར་ཡང་སྟོན༔ ཕྱག་གཡས་ཅིང་ཏེའུ་གཡོན་པས་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ༔ དཔའ་བོ་སེར་པོ་རྡོར་དྲིལ་འཛིན་པའི་ཚོགས༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ནུབ་ཕྱོགས་དབང་བྱེད་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་དམར༔ རྗེས་ཆགས་བཟི་བས་མིག་བརྡ་སྣ་ཚོགས་བསྒྱུར༔ ཕྱག་གཡས་ཅིང་ཏེའུ་གཡོན་པས་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ༔ དཔའ་བོ་དམར་པོ་རྡོར་དྲིལ་འཛིན་པའི་ཚོགས༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བྱང་ཕྱོགས་འཇིགས་བྱེད་གསང་བ་ཡེ་ཤེས་ལྗང་༔ ཁྲོ་འཛུམ་དཔའ་བའི་སྟངས་སྟབས་སྣ་ཚོགས་བསྒྱུར༔ ཕྱག་གཡས་ཅིང་ཏེའུ་གཡོན་པས་དྲིལ་བུ་འཁྲོལ༔ དཔའ་བོ་ལྗང་ཁུ་རྡོར་དྲིལ་འཛིན་པའི་ཚོགས༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཤར་སྒོར་དཀར་མོ་ལྕགས་ཀྱུ་མེ་ལོང་འཛིན༔ ལྷོ་སྒོར་སེར་མོ་ཞགས་པ་གཏེར་བུམ་འཛིན༔ ནུབ་སྒོར་དམར་མོ་ལྕགས་སྒྲོག་པད་ཕོར་འཛིན༔ བྱང་སྒོར་ལྗང་མོ་དྲིལ་བུ་ཕུར་བུ་འཛིན༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ༩༽གང་ཞིག་གཤེད་མའི་དམག་གིས་མཐའ་བསྐོར་ནས༔ མཚོན་ཆ་རྣོན་པོས་འདེབས་ཤིང་ཉེན་པ་ན༔ ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས༔ ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེའི་གུར་དང་ལྡན་པ་ཡིས༔ གཤེད་མ་དྲེད་ཅིང་མཚོན་ཆ་འཐོར་བར་འགྱུར༔ གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་འཕགས་པ་སྤྱན་རས་གཟིགས༔ པདྨ་རྒྱལ་པོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དམར༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྟེང་དུ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་དང་སྒྲ་འབྱིན་མ༔ དཀར་མོ་འཁོར་ལོ་འཛིན་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཤར་དུ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བ་མདའ་སྙེམས་མ༔ སྔོ་སྐྱ་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལྷོ་རུ་གཤིན་རྗེའི་གཤེད་ཆེན་དུར་བདག་མ༔ སེར་སྐྱ་རལ་གྲི་བསྣམས་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ནུབ་ཏུ་དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ཙཎྜ་ལཱི༔ ལྗང་གུ་དབྱུག་ཏོ་འཛིན་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བྱང་དུ་བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བ་རླུང་འབྱིན་མ༔ སྔོ་སྐྱ་རྔ་ཡབ་ཐོགས་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ཤར་ལྷོར་དབྱུག་སྔོན་ཅན་དང་རྡོ་རྗེ་སྡེར༔ དམར་སེར་རལ་གྲི་ཕྱར་བས་ཡབ་ལ་འཁྱུད༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ལྷོ་ནུབ་མི་གཡོ་མགོན་པོ་གཏུན་ཁུང་མ༔ དམར་མོ་ཐོ་བ་གདེངས་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ནུབ་བྱང་གཞན་གྱིས་མི་ཐུབ་རྡོ་རྗེ་སྙེམས༔ ལྗང་གུ་བུམ་པ་བཏེགས་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ བྱང་ཤར་ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་སྐུལ་བྱེད་མ༔ སེར་སྐྱ་རྩེ་གསུམ་འཛིན་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ འོག་ཏུ་སྟོབས་པོ་ཆེ་དང་ཡུམ་གསོད་བྱེད་མ༔ སེར་མོ་དགྲ་སྟྭ་བསྣམས་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ དཔའ་བོ་གིང་ཆེན་སྡེ་བཞི་ལས་མདོག་ཅན༔ དཔའ་མོ་རྣལ་འབྱོར་མ་བཞི་གཅེར་བུའི་ཉམས༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ རྡོ་རྗེའི་ཁྲོ་ཚོགས་ནམ་མཁའ་ཁྱབ་པར་འཕྲོ༔ ཧ་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ་དྲག་སྔགས་འབྲུག་ལྟར་སྡིར༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ ༡༠༽ནམ་ཞིག་ཚེ་ཟད་འཆི་བའི་དུས་བྱུང་ཚེ༔ གནད་གཅོད་སྡུག་བསྔལ་དྲག་པོས་ཉེན་པ་ན༔ ཡིད་གཉིས་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་གསོལ་བ་ཐོབ༔ ཨོ་རྒྱན་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་སྤྲུལ་བ་སྟེ༔ བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་དུ་ངེས་པར་སྐྱེ༔ གུ་རུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ལྷ་ཚོགས་ཀྱིས༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ རིགས་བདག་འོད་དཔག་མེད་པ་སྐུ་མདོག་དམར༔ ཚངས་སྤྱོད་མཉམ་བཞག་བེཌཱུརྱཱ་སྣོད་བསྣམས༔ དབང་ཆེན་རྟ་མགྲིན་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དམར༔ འདོར་སྟབས་རུས་རྒྱན་ཐོད་བྱུག་ཞགས་པ་འཛིན༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་དམར༔ རྡོར་དྲིལ་འཛིན་རོལ་སྟབས་ལོངས་སྐུའི་ཆས༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བ་འདུལ༔ ཤར་དུ་ས་སྙིང་རིན་ཆེན་མྱུ་གུ་དཀར༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བ་འདུལ༔ ཤར་ལྷོར་ཕྱག་རྡོར་ལྗང་གུ་རྡོ་རྗེ་འཛིན༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོས་སྙིགས་དུས་འགྲོ་བ་འདུལ༔ ལྷོར་ནམ་སྙིང་དཀར་པོ་རལ་གྲི་བསྣམས༔ སྐལ་ལྡན་འདི་ལ་དབང་སྐུར་བྱིན་ཀྱིས་རློབས༔ བསམ་པ་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ སྙིང་
Chinese
中央是虚空金翅鸟面金刚蓝，请为有缘者赐予灌顶加持，请加持心愿自然成就，从大乐道中结合于胜乐。此外还有五大元素的空行母百千俱胝，请为有缘者赐予灌顶加持，请加持心愿自然成就。8）当行走于险峻的道路时，当遭遇杀掠盗匪的威胁时，请毫无疑虑地祈祷，邬金具足四印之意，摧毁粗暴野蛮之人的凶狠之心，咕噜马头明王嬉戏的本尊众，请为有缘者赐予灌顶加持，请加持心愿自然成就。顶严唯一莲花颅鬘力，秘密胜母金刚亥母，请为有缘者赐予灌顶加持，请加持心愿自然成就。东方息灭秘密智慧白，展现娇媚慈爱的笑容，右手持钹，左手摇铃，白色勇士持金刚铃的众，请为有缘者赐予灌顶加持，请加持心愿自然成就。南方增益秘密智慧黄，欢喜微笑，尽显傲慢之姿，右手持钹，左手摇铃，黄色勇士持金刚铃的众，请为有缘者赐予灌顶加持，请加持心愿自然成就。西方怀爱秘密智慧红，以贪恋迷醉的眼神示意，右手持钹，左手摇铃，红色勇士持金刚铃的众，请为有缘者赐予灌顶加持，请加持心愿自然成就。北方降伏秘密智慧绿，以忿怒笑容展现各种威猛姿态，右手持钹，左手摇铃，绿色勇士持金刚铃的众，请为有缘者赐予灌顶加持，请加持心愿自然成就。东门白女持铁钩和明镜，南门黄女持绢索和宝瓶，西门红女持铁链和莲花碗。
English
In the center, the Garuda-faced Vajra Blue of the sky element, please bestow empowerment and blessings upon this fortunate one, please bless that aspirations are spontaneously fulfilled, unite with supreme bliss through the path of great bliss. Furthermore, hundreds of thousands of billions of Dakinis of the five elements, please bestow empowerment and blessings upon this fortunate one, please bless that aspirations are spontaneously fulfilled. 8) When traversing dangerous paths, when threatened by murderous robbers and thieves, pray without hesitation or doubt, Ogyen, endowed with the meaning of the four mudras, destroy the fierce minds of the crude and savage people, Guru Hayagriva, the assembly of deities who revel, please bestow empowerment and blessings upon this fortunate one, please bless that aspirations are spontaneously fulfilled. The sole ornament of the crown, Padma Thötreng Tsal, the supreme secret mother, Vajravarahi, please bestow empowerment and blessings upon this fortunate one, please bless that aspirations are spontaneously fulfilled. In the east, the pacifying secret wisdom white, displaying charming and loving smiles, the right hand holds a cymbal, the left hand rings a bell, the assembly of white heroes holding vajra bells, please bestow empowerment and blessings upon this fortunate one, please bless that aspirations are spontaneously fulfilled. In the south, the increasing secret wisdom yellow, joyfully smiling, displaying various arrogant postures, the right hand holds a cymbal, the left hand rings a bell, the assembly of yellow heroes holding vajra bells, please bestow empowerment and blessings upon this fortunate one, please bless that aspirations are spontaneously fulfilled. In the west, the magnetizing secret wisdom red, signaling with infatuated and intoxicated eyes, the right hand holds a cymbal, the left hand rings a bell, the assembly of red heroes holding vajra bells, please bestow empowerment and blessings upon this fortunate one, please bless that aspirations are spontaneously fulfilled. In the north, the terrifying secret wisdom green, displaying various wrathful smiles and heroic postures, the right hand holds a cymbal, the left hand rings a bell, the assembly of green heroes holding vajra bells, please bestow empowerment and blessings upon this fortunate one, please bless that aspirations are spontaneously fulfilled. In the east gate, the white woman holds an iron hook and a mirror, in the south gate, the yellow woman holds a lasso and a treasure vase, in the west gate, the red woman holds an iron chain and a lotus bowl.
Chinese
༔ 北方门处，绿色的持铃杵者，请赐予具缘者灌顶加持，请加持心愿圆满成就。 9）无论何时，当被阎罗的军队包围，被锋利的武器刺伤而感到危险时，请毫不犹豫地一心祈祷。 具有邬金金刚帐篷的加持，能使阎罗逃遁，武器散落。 咕噜金刚卓洛的诸神众，请赐予具缘者灌顶加持，请加持心愿圆满成就。 语自在的圣观世音，莲花国王一面二臂红色身，请赐予具缘者灌顶加持，请加持心愿圆满成就。 上方是吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）嘎ra（藏文：ཀཱ་ར，梵文天城体：कार，梵文罗马拟音：kāra，汉语字面意思：嘎ra）和发声母，白色持轮者拥抱父尊。 请赐予具缘者灌顶加持，请加持心愿圆满成就。 东方是遍胜箭傲母，蓝绿色持金刚者拥抱父尊。 请赐予具缘者灌顶加持，请加持心愿圆满成就。 南方是阎罗大刽子手墓地主母，黄褐色持剑者拥抱父尊。 请赐予具缘者灌顶加持，请加持心愿圆满成就。 西方是大权马头明王旃扎丽，绿色持杖者拥抱父尊。 请赐予具缘者灌顶加持，请加持心愿圆满成就。 北方是甘露汇聚风母，蓝绿色持拂尘者拥抱父尊。 请赐予具缘者灌顶加持，请加持心愿圆满成就。 东南是青色杖者和金刚橛，红黄色挥舞剑者拥抱父尊。 请赐予具缘者灌顶加持，请加持心愿圆满成就。 西南是不动怙主石臼母，红色举锤者拥抱父尊。 请赐予具缘者灌顶加持，请加持心愿圆满成就。 西北是他人难胜金刚傲慢母，绿色捧瓶者拥抱父尊。 请赐予具缘者灌顶加持，请加持心愿圆满成就。
English
༔ At the northern gate, the green one holding the bell and phurba, please grant empowerment and blessings to this fortunate one, please bless the fulfillment of wishes. 9) Whenever surrounded by the army of Yama, and threatened by being stabbed by sharp weapons, pray without hesitation or doubt. With the blessing of the Orgyen Vajra tent, may Yama flee and weapons scatter. Guru Dorje Drolo and the assembly of deities, please grant empowerment and blessings to this fortunate one, please bless the fulfillment of wishes. The speech-powerful Arya Avalokiteshvara, Padma King, one face, two arms, red in color, please grant empowerment and blessings to this fortunate one, please bless the fulfillment of wishes. Above, Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Chinese literal meaning: Hum) Kāra (Tibetan: ཀཱ་ར, Sanskrit Devanagari: कार, Sanskrit Romanization: kāra, Chinese literal meaning: Kara) and the sound-emitting mother, the white one holding the wheel embraces the father. Please grant empowerment and blessings to this fortunate one, please bless the fulfillment of wishes. In the east, the completely victorious arrow-proud mother, blue-green holding the vajra embraces the father. Please grant empowerment and blessings to this fortunate one, please bless the fulfillment of wishes. In the south, the great executioner of Yama, the mistress of the cemetery, yellowish-brown holding the sword embraces the father. Please grant empowerment and blessings to this fortunate one, please bless the fulfillment of wishes. In the west, the powerful Hayagriva Chaṇḍālī, green holding the staff embraces the father. Please grant empowerment and blessings to this fortunate one, please bless the fulfillment of wishes. In the north, the nectar-swirling wind mother, blue-green holding the yak-tail fan embraces the father. Please grant empowerment and blessings to this fortunate one, please bless the fulfillment of wishes. In the southeast, the blue staff-bearer and the vajra stake, red-yellow brandishing the sword embraces the father. Please grant empowerment and blessings to this fortunate one, please bless the fulfillment of wishes. In the southwest, the immovable protector mortar mother, red raising the hammer embraces the father. Please grant empowerment and blessings to this fortunate one, please bless the fulfillment of wishes. In the northwest, the invincible Vajra Pride, green holding the vase embraces the father. Please grant empowerment and blessings to this fortunate one, please bless the fulfillment of wishes.