Tibetan
སྲུང་གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་སྡེ༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་སྲོག་འགུལ་གནས་ནས་བསྐྱོད༔ གཉིས་པས་ཤ་རུལ་སྦྲང་མ་བཞིན་དུ་བསྡུས། གསུམ་པས་བཀའ་ཉན་གསུང་བསྟོད་དམ་ལ་བཞག༔ ཕོ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་དཔའ་བོ་རྟ་མགྲིན་ལྔ༔ མོ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཕག་མོ་ལྷ་ལྔར་གསལ༔ སྣང་སྲིད་དག་པ་དབང་གི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེ༔ སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས་འཁོར་འདས་ཀུན་ཏུ་ཁྱབ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྂ༔གུ་རུ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་ཝ་ཀྲོ་དྷ་ཧ་རི་ནི་ས་ས་མ་ཡ་ཛ༔ ཀཱ་ལེ་ཤྭ་ར་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧཱུྂ༔ ཅི་ནུས་བཟླ༔ དགྲ་འཆིང་བའི་གདམས་པ་ནི༔ བྱ་རྒོད་ཀྱི་རྒྱུས་པ་ཤ་དང་བྲལ་བ་རིང་ཚད་རང་སོར་དགུ་ཙམ་གཙང་མ་བཟོས་ལ་རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཨོཾ་མ་ཏུ་ར༔ ཀ་ཏུ་ར༔ ནི་ར་ནི་ར༔ རྩ་ཆིངས་རྩ་སྡོམས༔ ཡིད་ཆིངས༔ ཞེས་སྟོང་བཟླས་ཤིང་རྒྱུས་པ་ཇག་རྐུན་གྱི་ཡན་ལག་སུ་མོས་ལ་མདུད་པ་གསུམ་བརྒྱབ་ནས་རྒྱུས་སྣེ་མེ་ལ་བསྲེག་པ་དར་དམར་གྱི་ཁུག་མར་བཅུག་ལ་ལྷམ་གྱི་ནང་ངམ་གདན་འོག་སོགས་མི་ཡིས་མི་མཐོང་སར་སྦས་པས་དགྲ་བོའི་ཡན་ལག་འཆིངས་ཤིང་བྲན་དུ་འགྱུར་རོ༔ དཀྲོལ་བའི་ཚེ་རྩ་སྔགས་གཤམ་ཨེ་ཡྂ་རྂ་ལྂ་བྂ་ཤུདྷེ་ཤུདྷེ་སིག་སིག་ཤད་སིག་ཤད་ཧོ༔ ལན་བདུན་བཟླས་ཤིང་རང་གི་དྲི་ཆུ་ལ་བསྔགས་ཤིང་རྒྱུས་སྣེ་བརླན་པར་བྱས་པས་གྲུབ་པོ༔ གཟའ་དང་གདོང་ཐུག་སོགས་སྲུང་བ་ལ༔ མེ་ལོང་གི་ངོས་ལ་རྩ་སྔགས་གཡོན་སྐོར་དུ་བྲིས་པ་མགུལ་བར་ཁ་ཕྱིར་བསྟན་དུ་འདོགས་པའམ་དགོས་དབང་དང་བསྟུན་པར་བཞག་ལ་རང་ཉིད་རྟ་མགྲིན་གསལ་བའི་དཔྲལ་བའི་སྤྱན་ལས་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་སྤྲོས་ཏེ་གཟའ་ཀླུ་སྡེ་བརྒྱད་ཐམས་ཅད་དབང་དུ་བསྡུས་པར་མོས་ཏེ་རྩ་སྔགས་མང་དུ་བཟླས་པས་ཐུབ་པོ༔ གཞན་ཡང་རྩ་སྔགས་ཀྱིས་གཟི་དང་ཆུ་མིག་ཅན་གྱི་སྲུང་རྐུད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་རྩ་སྔགས་རྒྱ་ཤོག་ལ་བྲིས་པ་སྤྲ་ཚིལ་གྱིས་གཡོག་ཏེ་སྟེང་དུ་མིག་གསུམ་དགུ་སོགས་བསྐོས་པ་ལུས་ལ་འཆངས་པས་ཀྱང་ཐུབ་ངེས་སོ༔ གསང་བ་རྣམ་རྟོག་ཐད་ཀར་གཅོད་པར་བྱེད་པ་ནི་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རང་གཟུགས་རླུང་ནག་པོ་རང་ལུས་ཙམ་མདུན་དུ་གསལ་བ་ལ་ཁྲོ་བོའི་ཕྱག་གི་ཐོད་དབྱུག་བསྣུན་པས་སིལ་བུར་གཏོར༔ ཡབ་ཀྱི་སྨིན་མཚམས་ནས་མེ་འཕྲོས་པས་ཐམས་ཅད་གཞོབ་ཏུ་བསྲེག༔ ཡུམ་གྱིས་གསང་བ་ནས་ཆུ་བྱུང་པས་དག་པར་བཀྲུས༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་ཀྱི་ཤངས་ནས་རླུང་བྱུང་བས་སྟོང་པར་སྦྱངས་བར་བསམ་ལ་རྣམ་རྟོག་སྐྱེ་ཚེ་སེམས་སྔགས་སྒྲ་ལ་གཏད་ཅིང་དྲག་ཏུ་བཟླ༔ སེམས་ཅུང་ཟད་གནས་ཚེ་སྔགས་མཚམས་བཞག་ཏེ་སྒོམ་ལ་འཇུག་དེ་ལྟར་བ
Chinese
守护有形无形众，神鬼人三命动处而迁；其二腐肉集似蝇，其三令言赞词立誓盟；男系一切五勇士马头明王，女系一切五明妃金刚亥母；显有清净权之大坛城，咒之音声遍及轮涅一切处；嗡啊吽！咕噜卓达哈亚格里瓦卓达哈日尼萨萨玛雅匝！嘎列夏瓦拉悉地帕拉吽！尽力念诵；束缚怨敌之口诀乃是，秃鹫之筋与肉分离，长度自身九指左右，清净制作后，于根本咒末尾加：嗡玛德热！嘎德热！尼热尼热！根本束缚根本禁锢！意束缚！如是念诵千遍，筋于盗贼之肢体随其所欲打三个结，然后筋端于火中焚烧，置于红绸之袋中，藏于鞋内或垫下等他人不见之处，则仇敌之肢体被束缚且变为奴仆；解脱之时，于根本咒下加：诶扬让朗芒班姆，修德修德，色色夏色色夏霍！念诵七遍，以自己之小便加持，筋端润湿则成就；守护星曜与冲煞等，镜子之表面以根本咒左旋书写，颈间佩戴面朝外，或随需要而放置，自己观想为明观马头明王，从额间之眼中放射各种光芒，将星曜龙族八部全部摄于权下，如是信解而多诵根本咒则可；此外，以根本咒加持护身符或具眼之护身结，以及根本咒书于纸上以蜂蜡覆盖，上刻三眼九眼等佩戴于身亦定能守护；秘密直断分别念之法，乃是观想一切分别念之自性为黑色之风，如自身大小于前方显现，以忿怒尊之手持颅杖击打而粉碎；本尊父之眉间放光焚烧一切；本尊母之密处出水洗净；观想本尊父母双运之鼻间出风而净化为空性，分别念生起之时，心系于咒音，猛烈念诵；心稍安住之时，停止念诵而入于禅修，如是行之。
English
Guardians of the Form and Formless Realms: Gods, demons, and humans move from their life-force abodes. Secondly, they gather like flies on rotting flesh. Thirdly, they place obedience, praise, and vows under oath. All male lineages are clearly the five heroic Hayagrivas. All female lineages are clearly the five sow-faced goddesses. The pure mandala of power encompasses all of existence. The sound of mantra pervades all of samsara and nirvana. Om Ah Hum! Guru Krodha Hayagriva Krodha Harini Sa Sa Maya Dza! Kaleśvara Siddhi Pala Hum! Recite as much as possible. The instruction for binding enemies is as follows: Take the sinew of a vulture, separate it from the flesh, make it clean to a length of about nine of your own finger-widths, and at the end of the root mantra add: Om Matura! Katura! Nira Nira! Root binding, root confinement! Mind binding! Recite this a thousand times, and on the limb of the thief or robber that you desire, tie three knots, then burn the end of the sinew in fire, place it in a red silk bag, and hide it inside a shoe or under a cushion, where it cannot be seen by people. Then the enemy's limb will be bound and they will become a slave. To release it, add to the root mantra: E Yam Ram Lam Bam, Shuddhe Shuddhe, Sik Sik Shat Sik Shat Ho! Recite seven times, bless it with your own urine, and moisten the end of the sinew, and it will be accomplished. To protect against planets and clashes, write the root mantra counterclockwise on the surface of a mirror, hang it around your neck with the face outward, or place it as needed. Visualize yourself clearly as Hayagriva, and from the eye in your forehead radiate various rays of light, and believe that you have brought all the eight classes of planets and nagas under your power, and recite the root mantra many times, and it will be effective. Furthermore, you can also empower a protective knot with dzi beads and water sources with the root mantra, or write the root mantra on paper, cover it with beeswax, and carve three or nine eyes on top, and wearing it on your body will definitely protect you. The secret method for directly cutting through conceptual thoughts is to visualize the nature of all conceptual thoughts as black wind, about the size of your own body, appearing in front of you. Strike it with the wrathful deity's hand-held skull staff and shatter it into pieces. From the father deity's brow emits fire, burning everything to ashes. From the mother deity's secret place comes water, washing everything clean. Visualize wind coming from the nose of the non-dual father and mother, purifying it into emptiness. When conceptual thoughts arise, focus your mind on the sound of the mantra and recite it fiercely. When the mind is somewhat stable, stop reciting the mantra and enter into meditation. Practice in this way.
Tibetan
ཟློས་པས་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་སེལ་བར་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ ༩༽ མན་ངག་དགུ་པ༔ གནས་གསུམ་འོད་ཐིག་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱིས་མཚན༔ ཧཱུྃ་ཡིག་ཀླད་གོར་ཆོས་དབྱིངས་བརྡལ་བའི་ནང་༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་ཕྱག་རྡོར་ཐུགས་ཀ་རུ༔ གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་གྱེན་ལངས་ལྟེར༔ ཉི་མའི་སྟེང་དུ་ཧཱུྂ༔ཡིག་དམར་ནག་གསལ༔ མེ་ཟེར་འཁྱུགས་པའི་སྔགས་ཕྲེང་གཡས་སུ་འཁོར༔ ཕྱོགས་བཅུ་རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བར་མཉེས་མཆོད་ཕུལ༔ བྱིན་རླབས་མཐུ་སྟོབས་འོད་ཐིག་རྣམ་པར་བསྡུས༔ འོད་ཟེར་སླར་འཕྲོས་འགྲོ་བའི་ནད་གདོན་དང་༔ སྡིག་སྒྲིབ་བག་ཆགས་བཅས་པ་སྟོང་པར་སྦྱང་༔ གནོད་སེམས་འཆང་བའི་མི་དང་མི་མིན་དང་༔ འབྱུང་པོ་རྣམས་ཀྱི་གདུག་རྩུབ་བསམ་སྦྱོར་ངན༔ སྔོན་ལས་འཕྲལ་རྐྱེན་བར་ཆད་མ་ལུས་སེལ༔ ཚེ་བསོད་ཉམས་དང་རྟོགས་པའི་ཡེ་ཤེས་རྒྱས༔ ཁམས་གསུམ་ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་བསྡུས༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དྲེགས་པས་བཀའ་ལ་ཉན༔ ཅི་བཅོལ་འཕྲིན་ལས་སྤྲོ་བཞིན་བསྒྲུབ་པར་བསམ༔ སྣང་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་ལོད་གསལ་བ་ཡི༔ ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་རོལ་བའི་ངང་ཉིད་ལས༔ རིག་རྩལ་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས་དིར་དིར་སྒྲོགས༔ རྩ་སྔགས་འདི་བཟླ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྂ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་བི་རུ་ཀྲོ་དྷ་ལོ་ཀོཏྟ་ར་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ༔ཧཱུྂ༔ཧཱུྂ༔ཕཊ༔ ཅི་མང་བཟླ༔ སྤྱི་དྲིལ་སྔགས༔ ཨོཾ་ཨཱ༔ཧཱུྂ༔ཨརྩིག་ནིརྩིག་ན་་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་ཧཱུྂ༔ཧཱུྂ༔ཕཊ༔ཕཊ༔ ཨཱ༔ཧཱུྂ༔ཧཱུྂ༔ཕཊ༔ ཟུར་ཆག་སྔགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་གུ་རུ་ཀྲོ་བོ་ལོད་ལོ་ཀ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ་ཧཱུྂ༔ འདི་གསུམ་རང་གི་བློ་ལ་གང་མོས་བཟླ༔ སྐབས་སུ་རྩ་སྔགས་ཤམ་བུར་ཧཱུྂ༔ཕཊ༔ཅེས༔ ངར་ལྡན་མང་བཟླས་སྣང་བའི་ཡུལ་རྣམས་ལ༔ ཐོགས་རྡུགས་མེད་པ་རིག་པའི་རྩལ་ཡང་སྦྱང༔ དེ་ལྟར་གྲོ་ལོད་རྩ་སྔགས་གང་མོས་པ༔ བཟླ་ཞིང་ནུས་པ་ཐོན་ན་ལས་ལ་སྦྱོར༔ དེ་ཡང་མཚོན་བཟློག་རིག་སྔགས་རྒྱལ་པོ་འདི༔ དམིགས་པའི་ཁ་བསྒྱུར་ཏིང་འཛིན་ངར་དང་བཅས༔ ཨོཾ་རྣོར་སོད་བཟློག་ཆུཾ་དྲིལ་སྭཱ་ཧཱ༔ བཟླ་ཞིང་རྟེན་འབྲེལ་རྫས་འཁོར་སྲུང་བ་ཡང༔ བྱས་པས་མཚོན་གྱི་གནོད་པ་བཟློག་པར་བྱེད༔ མི་སྣང་བ་བསྒྲུབ་པ༔ སྐྱེས་པ་གྲིར་ཤི་བའི་པགས་པ་ཤ་དང་རོ་བསྲེགས་པའི་སྤུར་ནག་གཉིས་རྩི་བཞིན་བཏགས་ཏེ༔ རྭ་ནང་དུ་སྔགས་འདིས་ཞག་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ཏུ་བསྒྲུབ་པར་བྱ་སྟེ༔ ཨཱོཾ་ན་མོ་རུ་ཏྲི་ཡ་ན་ཧོ༔ ཧི་རི་མི་རི་སྭཱཧཱ༔ ནམ་དགོས་པའི་སུས་སྨིན་ཕྲག་ལ་བྱུགས་པས་སུས་ཀྱང་མི་མཐོང་སྟེ། སླར་ཕར་འཇོམས་ནུས་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ བཟློག་པའི་
Chinese
念诵能遣除一切分别念。萨玛雅。9）第九口诀。三处光明点，以三金刚为标志。吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），颅骨中，法界广大之内。智慧萨埵金刚手，于心间。黄金金刚五股杵，向上竖立。于日轮之上，吽字（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）红色黑色明亮。火焰缭绕的咒鬘，向右旋转。十方无量诸佛，供养令欢喜。加持威力光明点，收摄汇集。光芒再次放射，众生的疾病魔障和。罪障习气，全部清净。怀有恶意的人和非人，以及。鬼神等众的恶毒思想行为。宿业突发违缘，全部消除。寿命福德，禅定和证悟的智慧增长。三界天魔人三，摄为己用。天龙八部傲慢者，听从命令。思维如是尽皆委任，欢喜成办事业。显现金刚忿怒明亮之。本尊咒语法性，游戏之自性中。明觉技艺咒语，音声隆隆作响。念诵根本咒：嗡啊吽玛哈 guru 贝如 卓达 洛哥达ra 萨瓦 悉地 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。尽力多念。总摄咒：嗡啊吽阿则尼则 拿摩 巴嘎瓦得 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。啊吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）。支分咒：嗡 班匝 guru 卓沃 洛 洛嘎 萨瓦 悉地 吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。此三者随自己心意念诵。有时在根本咒末尾加吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）啪（藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪）！以猛厉心多念，对所显现的境。无有阻碍，也修习明觉的技艺。如是随自己意愿，念诵卓洛根本咒。念诵后若生起能力，则用于事业。此乃兵器回遮明咒之王。转变所缘，伴随禅定猛厉心。嗡 诺 索 回遮 仲 哲 梭哈。念诵并作缘起物坛城守护等。以此能回遮兵器的损害。成就隐身法：将男子死于刀下的皮肤、肉和焚尸的黑灰，如胶般混合。置于牛角内，以此咒语修二十一日：嗡 拿摩 汝扎雅 拿 吼 嘿瑞 麦瑞 梭哈。任何时候需要，涂抹于肩上，则无人能见。能再次击败对方，毫无疑问。回遮的
English
Recitation will dispel all discursive thoughts. Samaya. 9) Ninth Instruction. The three places are marked by three vajra light points. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) syllable, inside the skull, within the vastness of the Dharmadhatu. Wisdom Sattva Vajrapani, at the heart. A golden five-pronged vajra, standing upright. Above the sun disc, the Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) syllable is clear in red and black. The mantra garland with swirling flames, rotates to the right. Offering delight to the Victorious Ones of the ten directions and the vast expanse. The blessings, power, and light points are gathered and collected. The rays of light shine forth again, and the diseases and demonic obstacles of beings, and. Sins, obscurations, and habitual tendencies are all purified. The malicious thoughts of humans and non-humans, and. The evil thoughts and actions of spirits and others. Past karma, sudden adverse conditions, all obstacles are eliminated. Life, merit, samadhi, and the wisdom of realization increase. The three realms of gods, demons, and humans are brought under control. The arrogant eight classes of gods and demons listen to commands. Thinking that whatever is entrusted is accomplished with joy. The manifestation of the clear Vajra Wrathful One. From the nature of the deity mantra, the play of Dharma nature itself. The sound of the mantra of awareness and skill resounds loudly. Recite this root mantra: Om Ah Hum Maha Guru Biru Krodha Lokottara Sarva Siddhi Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat). Recite as much as possible. General Mantra: Om Ah Hum Artzignirtzi Namo Bhagawate Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat) Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat). Ah Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat). Branch Mantra: Om Vajra Guru Krowo Lod Loka Sarva Siddhi Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Hum (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ). Recite these three according to your own mind. Sometimes at the end of the root mantra add Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hūṃ) Phat (藏文：ཕཊ，梵文天城体：phaṭ，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat)! Recite with fierce mind and many times, towards all the appearing realms. Without obstruction, also practice the skill of awareness. Thus, recite the root mantra of Tro Lod as you wish. If the power arises after recitation, then apply it to activities. This is the king of weapon-repelling mantras. Transform the object of focus, accompanied by samadhi and fierce mind. Om Nor So Repel Chum Tril Svaha. Recite and also protect the interdependent substances and mandala. By doing this, the harm of weapons is repelled. Accomplishing invisibility: Mix the skin, flesh, and black ashes of a man who died by a knife, like glue. Place it inside a horn, and accomplish it with this mantra for twenty-one days: Om Namo Rudraya Na Ho Hiri Miri Svaha. Whenever needed, smear it on the shoulder, and no one will see you. There is no doubt that you can defeat the opponent again. Repelling