Tibetan
པདྨེ་ཧཱུཾ༔ ཅི་ནུས་བཟླ༔ སྡིག་པ་ཞི་བའི་ཐབས་ལ༔ གསུང་རྟེན་མཚན་སྔགས་མཆོད་པ་སྟེ༔ རྒྱུ་ནི་ནད་གདོན་སྡིག་སྒྲིབ་ཞི་བ་ལ་དུང་༔ བྱང་ཆུབ་ཤིང་༔ ཙནྡན་དཀར་པོ༔ ཚེ་བསོད་ཡེ་ཤེས་རྒྱས་པ་ལ༔ གསེར༔ ར་གན༔ སྐྱེར་བའི་ཤིང་༔ མི་དང་མི་མིན་སོགས་སྣང་སེམས་དབང་དུ་བསྡུ་བ་ལ་བྱུར་དམར༔ ཟངས༔ སེང་ལྡེང་༔ ཤུག་དམར༔ དགྲ་བགེགས་ཉོན་མོངས་གསོད་པ་ལ་ལྕགས༔ ཆུ་ཤིང་༔ སེ་བའི་ཤིང་༔ དེ་དག་མ་རྙེད་ན་རས་བྱང་ཤོག་བུར་བྱས་ཀྱང་རུང་༔ ངོས་གཙང་མར་རྩ་སྔགས་མཐར་གཤམ་གང་འདོད་དེ་་བྲིས་ལ་མཆོད་པ་རྣམས་ལྔ་བཤམས་ཤིང་དད་མོས་རྣམ་པར་དག་པས་ཉི་མ་ནུབ་པ་དང་དུས་མཉམ་པར་རིག་སྔགས་རྩེ་གཅིག་ཏུ་ནམ་ལངས་བར་བཟླས་ན་ལས་གང་འདོད་དེ་འགྲུབ་པ་དང་༔ རྟག་དུ་མཆོད་ན་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་རྫོགས་ཤིང་ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱིས་བཤེས་གཉེན་མཛད་པ་ཡིན་ནོ༔ ལས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པའི་སྦ་ལྕག་ནི༔ སྦ་སྙུག་ཚིགས་གསུམ་པའི་ནང་དུ་རྩ་སྔགས་མཐར་སརྦ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ༔ཞེས་དང་རིགས་ལྔ་ཡབ་ཡུམ་གྱི་སྔགས་མཐར་ལས་བཞིའི་སྔགས་དང་དབྱངས་གསལ་ཡིག་བརྒྱ་རྟེན་སྙིང་བཅས་བྲིས་ལ༔ བཟང་པོ་དྲུག་དང་རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་བྱེ་མ༔ མཁའ་འགྲོའི་རིགས་ཅན་གྱི་དབུ་སྐྲ༔ སྔགས་པ་ནུས་ལྡན་གྱིས་དབུ་སྐྲ༔ དགེ་སློང་ཁྲིམས་ལྡན་གྱི་དབུ་སྐྲ་བཅས་བཅུག་ལ་མགོ་མཇུག་ཟངས་ཀྱིས་བཏུམ༔ མགོ་རྣ་ལོང་གི་གཡས་སུ་ལྕགས་ཀྱུ་དང་གཡོན་དུ་ཨ་ལོང་ཆུང་ངུ་བཏགས༔ རྣ་ལོང་ནང་དུ་དར་སྣ་ལྔའི་ཐག་པ་རང་གི་གྲུ་གང་བ་བྱས་ལ་རབ་དུ་གནས༔ དེ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཡིན་པས་མཆོད་པས་སྡིག་པ་དག་ཚོགས་རྫོགས་འབྱོར་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས༔ དགོས་པའི་དུས་སུ་ཀླད་ལ་བསྐོར་བ་འམ་ཕྱོགས་དེར་དམིགས་ཏེ་བཙུགས་པ༔ བྲབས་པ༔ ལག་ཏུ་འཆང་པ་སོགས་བྱས་པས་ཁ་བ་གཅོད༔ སེར་བ་བསྒྱུར༔ རླུང་ངན་བཟློག༔ གཞན་དགྲ་འོང་བ༔ ཆགས་ཆེ་བ༔ འདྲེར་འཕྲད་པ༔ ནད་རིམས་མཆེད་པ་སོགས་ཞི་བ་དང་༔ ལས་མགོ་རྩོམ་པ༔ གཟའ་སྐར་ངན་པར་འཕྲད་པ༔ ནད་ངན་མཆེད་པ་སོགས་སེལ་ལོ༔ སྔགས་ཆུ་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཚེ༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཏདྱ་ཐཱ༔ ཨ་ལོ་ཀ་ལོ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་མུན་ཙི་ཏི་སྭཱ་ཧཱ༔ ཞེས་ཉི་མར་ཁ་བལྟས་ཏེ་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་བརྗོད་ནས་འཐོར་འཐུང་བྱས་པས་དགབ་འདྲེ་བར་ཆད་ནད་ཀུན་སེལ་བ་དང་༔ བདག་གཞན་ཐམས་ཅད་སྲུང་བར་འགྱུར་རོ༔ འཕོ་བ་འགྲུབ་པའི་རིལ་བུ་ནི༔ རྒྱ་འགྲོན་སྦྲུམ་མ་བསྲེགས་ཐལ་དང་༔ སྦྲང་རྒོད༔ རྡོ་ཁབ་ལེན༔ རྒྱ་ཚྭ༔ ལྕེ་ཚའི་མེ་ཏོག་སྦྱར་ལ་རྩ་སྔགས་གཤམ༔ ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྂ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ ཅེས་འབུམ་ཕྲག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་སྤྱི་བོར་བྱུགས་པས་འབྱོངས་ངོ་༔ ས་མ་ཡ༔ ༡༡༽ མན་ངག་བཅུ་གཅིག་པ༔ སྤྱི་བོར་འཁོར་ལོ་དཀར་པོ་ཨོཾ་གྱིས་མཚན༔ མགྲིན་པར་པདྨ་དམར་པོར་ཨཱ༔ཡིས་བརྒྱན༔ ཐུགས་གར་རྡོ་རྗེ་རྒྱ་གྲམ་ཧཱུྂ༔སྔོན་གསལ༔ ལྟེ་བར་གོས་དཀར་ཡུམ་སྲོག་ནི༔དམར་སྐྱ༔ གསང་བར་ཆོས་སྐྱོང་ཀུན་འདུས་ཏྲི་དམར་ནག༔ ཧཱུྃ་གི་ཐིག་ལེའི་ནང་དུ་ཟླ་གདན་ལ༔ ཧྲཱིཿཡིག་དམར་པོ་འོད་ཟེར་རབ་ཏུ་འབར༔ དེ་མཐར་རྩ་སྔགས་བྱུ་རུའི་ཕྲེང་བ་ལྟར༔ གཡས་སུ་འཁོར་ལས་འོད་འཕྲོས་དོན་གཉིས༔ སྣོད་བཅུད་མ་ལུས་བདེ་ཆེན་དག་པའི་ཞིང་༔ སྒྲ་གྲགས་ཐམས་ཅད་ཨ་མི་ཏ་བྷའི་དབྱངས༔ ཀུན་རྟོག་དྲི་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངང་༔ ཞེན་འཛིན་ཡིད་དཔྱོད་བྲལ་བའི་ངང་ནས་བཟླ༔ ཨོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཧྲཱིཿ ཡང་སྐབས་སུ༔ རང་ཉིད་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐུར་གྱུར་པའི་རང་འདྲ་ཡེ་སེམས་ཀྱི་ཐུགས་ཀར་རྡོ་རྗེ་ཧྲཱིཿདང་བཅས་པའི་ཐ་མར༔ ཨཱོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཧྲཱིཿཞེས་པས་བསྐོར་བ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་འཕགས་པ་མཆོད་ཅིང་དགྱེས་པ་བསྐངས༔ སྲིད་པ་བདུན་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕོག་པས་དེ་ཐམས་ཅད་སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་མེད་ཀྱི་སྐུར་གྱུར་པར་བསམས་ལ་གོང་གི་སྔགས་དང་མཚན་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད་པ་བཀླགས་པར་བྱའོ༔ སངས་རྒྱས་རབ་བདུན་གྱི་སྔགས་ནི༔ ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ༔ ཨ་ནུ་ག་ཏེ༔ ཨཱོཾ་ཀུ་རུཾ་གི་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔ འདི་ནི་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྤྱིའི་སྔགས་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ བདེ་གཤེགས་རབ་བདུན་གྱི་སྔགས་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ ལས་སྒྲིབ་རྒྱུན་གཅོད་པའི་སྔགས་ཞེས་ཀྱང་བྱ༔ འཁོར་ཀུན་སྒྲོལ་གྱི་སྔགས་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ༔ མི་འཁྲུགས་པའི་སྔགས་ནི༔ ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ༔ ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི༔ རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི༔ ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི༔ ཏྲཱས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི༔ པྲ་ཏི་ཧ་ན༔ པྲ་ཏི་ཧ་ན༔ སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་རཱ་ཎི་མེ་སརྦ་ས་ཏྭ་ནཱཉྩ་སྭཱ་ཧཱ༔ སྣང་བ་མཐའ་ཡས་རྗེས་སུ་དྲན་པའི་གཟུངས་ནི༔ ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཨ་མི་ཏེ། ཨ་མི་ཏོདྦྷ་བེ། ས་མི་ཏ་སཾ་བྷ་བེ༔ ཨ་མི་ཏ་བིདྲཱནྟེ། ཨམེ་ཏེ་ག་མི་ནི་ག་ག་ན་ཀཱིརྟི་ཀ་རེ་སརྦ་ཀླེ་ཤ་ཀྵ་ཡཾ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ སྔགས་འདི་བརྗོད་པས་འོད་དཔག་མེད་པའི་ཕན་ཡོན་ཇི་སྙེད་པ་གཟུང་བར་འགྱུར་རོ༔ སྒྲུབ་པ་པོ་ལ་ནད་བྱུང་བའི་ཚེ༔ ཆུ་གཙང་རྩ་སྔགས་གཤམ༔ བཛྲ་བི་ཤ་ཧཱུྂ༔ཕཊ༔ ཅེས་བརྒྱ་
Chinese
贝美吽！尽力念诵！对于平息罪业之方法，乃是语之所依名咒供养。原因在于平息疾病、邪魔、罪障，用海螺；菩提树；白色檀香。为了增长寿命、福德、智慧，用黄金；珊瑚；杞树。为了摄伏人与非人等显现心识，用朱砂；铜； Senghdang树；红松。为了诛杀怨敌、魔障、烦恼，用铁；水树；苹果树。如果未能找到这些，用布或纸做也可以。在干净的表面上书写根本咒，末尾书写下面任何想要的，陈设五种供品，以完全清净的信心，在太阳落山之时，一心一意地念诵明咒直到天亮，就能成就任何想要的事业。如果经常供养，就能圆满福德资粮，生生世世观世音菩萨都会做善知识。成就一切事业之竹鞭：在三节竹子的内部，书写根本咒，末尾加上（藏文：སརྦ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ༔，梵文天城体：सर्व सिद्धि स्वाहा，梵文罗马拟音：sarva siddhi svāhā，汉语字面意思：一切成就 梭哈），以及五部怙主父母的咒语，末尾加上四事业的咒语，以及藏文元音辅音、百字明、依怙心咒。放入六种妙药和各种珍宝的沙砾；空行母种姓的头发；有能力咒师的头发；持戒比丘的头发，然后用铜包裹头尾。在头的耳孔右边挂上铁钩，左边挂上小环。在耳孔内穿入五色丝绸的绳子，长度为自己的一肘，然后进行开光。因为这是观世音菩萨的坛城，所以供养能清净罪业，圆满资粮，财富圆满。在需要的时候，戴在头上，或者朝向那个方向插上，挥舞，拿在手上等等，就能遮挡雪；改变冰雹；遣除恶风；遣除外敌到来；平息贪恋；避免遇到鬼；平息疾病蔓延等等。开始事业；遇到恶劣的星宿；消除恶疾蔓延等等。加持咒水时，在根本咒的末尾加上：达雅塔，阿洛嘎洛，阿利嘎利，门则德 梭哈！面向太阳念诵一百零八遍，然后洒和饮用，就能消除鬼魅、障碍和一切疾病，并且能守护自己和他人。成就颇哇之丸药：印度海螺、孕妇的焚烧灰烬，野蜂，磁石，印度盐，舌状花之花。
English
Padme Hum! Recite as much as you can! For the method of pacifying sins, it is the offering of the speech support, name, and mantra. The reason is to pacify diseases, evil spirits, and defilements, use conch shells; Bodhi tree; white sandalwood. To increase life, merit, and wisdom, use gold; coral; juniper wood. To subdue the minds of humans and non-humans, use cinnabar; copper; Senghdang tree; red pine. To kill enemies, obstacles, and afflictions, use iron; water tree; apple tree. If you cannot find these, it is okay to use cloth or paper. Write the root mantra on a clean surface, and at the end write whatever you want below, arrange the five offerings, and with completely pure faith, at the time of sunset, recite the vidya-mantra single-mindedly until dawn, and you will accomplish whatever you desire. If you make offerings regularly, you will complete the accumulation of merit, and Avalokiteshvara will be your spiritual friend in all lifetimes. The bamboo whip for accomplishing all actions: Inside a three-section bamboo, write the root mantra, ending with (Tibetan: སརྦ་སིདྡྷི་སྭཱ་ཧཱ༔, Sanskrit Devanagari: सर्व सिद्धि स्वाहा, Sanskrit Romanization: sarva siddhi svāhā, Literal Chinese meaning: All accomplishment Svaha), and the mantras of the five families of male and female deities, ending with the mantras of the four actions, and the vowels and consonants of the Tibetan alphabet, the Hundred Syllable Mantra, and the essence mantra of the support. Put in the six good medicines and various precious sands; hair of the lineage of dakinis; hair of a capable mantra practitioner; hair of a virtuous monk who keeps vows, and then wrap the head and tail with copper. Hang an iron hook on the right side of the head's ear hole and a small ring on the left. Thread a five-colored silk rope that is the length of your forearm into the ear hole, and then consecrate it. Because this is the mandala of Avalokiteshvara, offering it purifies sins, completes accumulations, and wealth is abundant. When needed, wear it on your head, or point it in that direction, wave it, hold it in your hand, etc., and it will block snow; change hail; repel bad winds; repel the arrival of external enemies; pacify attachment; avoid encountering ghosts; pacify the spread of diseases, etc. Start a business; encounter bad constellations; eliminate the spread of bad diseases, etc. When blessing mantra water, add to the end of the root mantra: Tadyatha, Aloka Lo Ali Kali Muntzi Ti Svaha! Recite one hundred and eight times facing the sun, and then sprinkle and drink it, and it will eliminate ghosts, obstacles, and all diseases, and it will protect yourself and others. Pills for accomplishing transference: Indian conch shell, ashes of a pregnant woman's cremation, wild bee, magnet, Indian salt, tongue-shaped flower.
Chinese
于纸上书写根本咒语如下： ཛྙཱ་ན་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བྃ་པྲ་བེ་ཤ་ཡ་ཕཊ༔ （藏文，智慧空行母 བྃ་ 投入 ཕཊ，梵文天城体，ज्ञाना डाकिनी वं प्रवेशय फट，梵文罗马拟音，jñāna ḍākinī vaṃ praveśaya phaṭ，汉语字面意思，智慧空行母 བྃ་ 投入 ཕཊ）以此十万遍加持后涂于顶轮即可成就。萨玛雅。11）第十一口诀：顶轮白色法轮以嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）字为标志，喉间红色莲花以阿（藏文：ཨཱ，梵文天城体：आ，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：阿）字为庄严，心间十字金刚吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字蓝色明亮，脐间白色衣母命字为红色，秘密处一切护法聚集之红色黑色的扎。吽（藏文：ཧཱུྂ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字明点中月轮上， ཧྲཱིཿ（藏文，ཧྲཱིཿ，梵文天城体，ह्रीः，梵文罗马拟音，hrīḥ，汉语字面意思，啥）字红色光芒万丈，其外根本咒如珊瑚念珠般，右旋放出光明利益二者，内外一切皆为大乐清净刹土，一切声响皆为阿弥陀佛之妙音，一切分别念皆为无垢菩提心之自性，于远离执着分别之状态中念诵： ཨོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཧྲཱིཿ（藏文，ཨོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体，ओम् अमिताभ ह्रीः，梵文罗马拟音，oṃ amitābha hrīḥ，汉语字面意思，嗡 阿弥陀佛 啥）又于某些时候，自身观想为无量光佛之身，于自生本觉心间，于金刚 ཧྲཱིཿ（藏文，ཧྲཱིཿ，梵文天城体，ह्रीः，梵文罗马拟音，hrīḥ，汉语字面意思，啥）字之外，以 ཨཱོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཧྲཱིཿ（藏文，ཨཱོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཧྲཱིཿ，梵文天城体，ओम् अमिताभ ह्रीः，梵文罗马拟音，oṃ amitābha hrīḥ，汉语字面意思，嗡 阿弥陀佛 啥）围绕，放出光明供养诸圣众，令其欢喜。光芒触及七世一切众生，观想彼等皆成无量光佛之身，然后念诵以上咒语及一百零八名号。七佛之咒语为： ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཧྲྀ་ད་ཡ༔ ཨ་ནུ་ག་ཏེ༔ ཨཱོཾ་ཀུ་རུཾ་གི་ནི་སྭཱ་ཧཱ༔ （藏文，ཨཱོཾ་ཀུ་རུཾ་གི་ནི་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体，ओम् कुरुं किनि स्वाहा，梵文罗马拟音，oṃ kuruṃ gini svāhā，汉语字面意思，嗡 咕噜 给予 梭哈）此亦名为诸佛总持咒，亦名为七善逝之咒，亦名为断除业障之咒，亦名为解脱一切眷属之咒。不动佛之咒语为： ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ༔ ཨོཾ་ཀཾ་ཀ་ནི་ཀཾ་ཀ་ནི༔ རོ་ཙ་ནི་རོ་ཙ་ནི༔ ཏྲོ་ཊ་ནི་ཏྲོ་ཊ་ནི༔ ཏྲཱས་ནི་ཏྲཱ་ས་ནི༔ པྲ་ཏི་ཧ་ན༔ པྲ་ཏི་ཧ་ན༔ སརྦ་ཀརྨ་པ་རཾ་པ་རཱ་ཎི་མེ་སརྦ་ས་ཏྭ་ནཱཉྩ་སྭཱ་ཧཱ༔ 忆念无量光佛之陀罗尼为： ན་མོ་བྷ་ག་བ་ཏེ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཡ། ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ཡ། ཨརྷ་ཏེ་སམྱཀྶཾ་བུདྡྷཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཨ་མི་ཏེ། ཨ་མི་ཏོདྦྷ་བེ། ས་མི་ཏ་སཾ་བྷ་བེ༔ ཨ་མི་ཏ་བིདྲཱནྟེ། ཨམེ་ཏེ་ག་མི་ནི་ག་ག་ན་ཀཱིརྟི་ཀ་རེ་སརྦ་ཀླེ་ཤ་ཀྵ་ཡཾ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ༔ 念诵此咒，将获得无量光佛之无量功德。修行者生病时，于净水中书写根本咒语如下： བཛྲ་བི་ཤ་ཧཱུྂ༔ཕཊ༔ （藏文，བཛྲ་བི་ཤ་ཧཱུྂ༔ཕཊ，梵文天城体，वज्र विष हुं फट्，梵文罗马拟音，vajra viṣa hūṃ phaṭ，汉语字面意思，金刚 毒 吽 啪）念诵一百
English
Write the root mantra on paper as follows: Jñāna ḍākinī vaṃ praveśaya phaṭ (Tibetan, Wisdom Dakini བྃ་ Enter ཕཊ; Sanskrit Devanagari: ज्ञाना डाकिनी वं प्रवेशय फट; Sanskrit Romanization: jñāna ḍākinī vaṃ praveśaya phaṭ; Literal Chinese meaning: Wisdom Dakini བྃ་ Enter ཕཊ). Consecrate it a hundred thousand times and apply it to the crown chakra to achieve accomplishment. Samaya. 11) Eleventh Instruction: The white wheel at the crown is marked with Oṃ (Tibetan: ཨོཾ; Sanskrit Devanagari: ओ; Sanskrit Romanization: oṃ; Literal Chinese meaning: Oṃ), the red lotus at the throat is adorned with Ā (Tibetan: ཨཱ; Sanskrit Devanagari: आ; Sanskrit Romanization: ā; Literal Chinese meaning: Ā), the crossed vajra Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྂ; Sanskrit Devanagari: हुं; Sanskrit Romanization: hūṃ; Literal Chinese meaning: Hūṃ) at the heart is clear blue, the life force of the white-clad mother at the navel is reddish, and at the secret place is the red-black Tri, the gathering of all Dharma protectors. On the moon seat within the bindu of Hūṃ (Tibetan: ཧཱུྂ; Sanskrit Devanagari: हुं; Sanskrit Romanization: hūṃ; Literal Chinese meaning: Hūṃ), the red letter Hrīḥ (Tibetan: ཧྲཱིཿ; Sanskrit Devanagari: ह्रीः; Sanskrit Romanization: hrīḥ; Literal Chinese meaning: Hrīḥ) blazes with light. Around it, the root mantra is like a coral rosary. From the right, light radiates from the wheel, fulfilling both purposes. All of existence and its contents are the pure land of great bliss. All sounds are the melody of Amitābha. All thoughts are the nature of stainless bodhicitta. Recite from a state free from attachment and mental fabrication: Oṃ Amitābha Hrīḥ (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཧྲཱིཿ; Sanskrit Devanagari: ओम् अमिताभ ह्रीः; Sanskrit Romanization: oṃ amitābha hrīḥ; Literal Chinese meaning: Oṃ Amitābha Hrīḥ). Also, at times, visualize yourself as the form of Amitābha, and at the heart of your own innate mind, outside the vajra Hrīḥ (Tibetan: ཧྲཱིཿ; Sanskrit Devanagari: ह्रीः; Sanskrit Romanization: hrīḥ; Literal Chinese meaning: Hrīḥ), surround it with Āoṃ Amitābha Hrīḥ (Tibetan: ཨཱོཾ་ཨ་མི་ཏ་བྷཱ་ཧྲཱིཿ; Sanskrit Devanagari: ओम् अमिताभ ह्रीः; Sanskrit Romanization: oṃ amitābha hrīḥ; Literal Chinese meaning: Oṃ Amitābha Hrīḥ), radiating light to offer to the noble ones and fulfill their delight. When it touches all sentient beings of the seven realms, visualize that they all become the form of Buddha Amitābha, and then recite the above mantra and the one hundred and eight names. The mantra of the seven Buddhas is: Namaḥ sarva tathāgata hṛdaya, anugate, Oṃ kuruṃ gini svāhā (Tibetan: ཨཱོཾ་ཀུ་རུཾ་གི་ནི་སྭཱ་ཧཱ; Sanskrit Devanagari: ओम् कुरुं किनि स्वाहा; Sanskrit Romanization: oṃ kuruṃ gini svāhā; Literal Chinese meaning: Oṃ Kuruṃ Give Svāhā). This is also called the general mantra of all Buddhas, also called the mantra of the seven Sugatas, also called the mantra for cutting off the continuity of karmic obscurations, and also called the mantra for liberating all retinues. The mantra of Akṣobhya is: Namo ratna trayāya, Oṃ kaṃkani kaṃkani, rochani rochani, troṭani troṭani, trāsani trāsani, pratihana pratihana, sarva karma paraṃparāṇi me sarva satvanāñca svāhā. The dhāraṇī for remembering Amitābha is: Namo bhagavate amitābhāya, tathāgatāya, arhate samyaksaṃbuddhāya, tadyathā, Oṃ amite, amitodbhave, samita saṃbhave, amita vidrānte, amete gamini gagana kīrti kare sarva kleśa kṣayaṃ kari svāhā. By reciting this mantra, one will receive as much benefit as Amitābha has. When a practitioner becomes ill, write the root mantra on clean water as follows: Vajra viśa hūṃ phaṭ (Tibetan: བཛྲ་བི་ཤ་ཧཱུྂ༔ཕཊ; Sanskrit Devanagari: वज्र विष हुं फट्; Sanskrit Romanization: vajra viṣa hūṃ phaṭ; Literal Chinese meaning: Vajra Poison Hūṃ Phaṭ). Recite one hundred