Tibetan
་པའི། །གསུང་གི་རྡོ་རྗེ་མི་འགྱུར་བརྟན་བཞུགས་གསོལ། །ཐུགས་མཆོག་རང་འབྱུང་ཁྱབ་བརྡལ་དག་པའི་ཀློང་། །འགྲོ་ལ་བརྩེ་བ་གཟིགས་པའི་ཐུགས་རྗེ་བདག །ཡོངས་སུ་ཁྱབ་པ་འགྲོ་བའི་གཉེན་ཇི་བཞིན། །འཕོ་མེད་རྣམ་ཀུན་རྡོ་རྗེ་བརྟན་བཞུགས་གསོལ། །དེ་ལྟར་ཞིང་འདིར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མཆོག་ཉིད། །མི་འགྱུར་བསྟན་པར་བཞུགས་ནས་འགྲོ་བའི་དོན། །འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཐེག་བསྟན་རབ་རྒྱས་ཤིང་། །འཕྲིན་ལས་མཐར་པྱིན་འགྲོ་རྣམས་སྨིན་གྲོལ་དུ། །གྱུར་ནས་བསྟན་པ་ནུས་མེད་རྟག་བརྟན་ཤོག ། ཅེས་འདི་ཉིད་གསེར་འཆང་མེ་བྱི་དབྱར་ཟླ་སྟོན་པ་བྱང་ཆུབ་ཤིང་དྲུང་དུ་སངས་རྒྱས་པའི་དུས་ཆེན་ཚེས་བཅོ་ལྔ་དེར་སྤྲང་བན་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་ཕུལ་བའོ། ། སྐུ་དྲུང་དུ། ཚོགས་བསགས་མཎྜལ་དངོས་པོའི་རྒྱུར་གྱུར་པ། །རབ་དཀར་གོས་ཆེན་སྔོན་པོ་བཟང་སྒྲོམ་གསུམ། །ཐུགས་རྗེས་བརྩེ་བར་དགོངས་ཏེ་བཞེས་སུ་གསོལ། །བདག་རྒྱུད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །རྣམ་དག་གྲིབ་བྲལ་ངོ་བོ་ཀ་དག་ཆོས་ལས་ནི། །རྣམ་ཀུན་མགོན་གྱུར་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་གང་ཁྱེད་ཉིད། །བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོའི་མངོན་པར་ནས་སྲི་མོང་ཀུན། །རྣམ་གྲོལ་རྒྱ་མཚོའི་ས་ལ་བདག་སོགས་དཀྲིར་གསོལ་ཞེས། ། ཞེས་ས་མོ་ཕག་མོ་ཟླ་བ་དང་པོའི་ཚེས་རྣམ་པར་དགེ་བ་ལ་བཀའ་དྲིན་ཅན་ཨོ་རྒྱན་རྣམ་གྲོལ་ཞབས་སུ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་འཕུལ་བའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ། བཀྲ་ཤིས། ༈ བླ་མ་ཨུ་རྒྱན་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས། ཨོཾ་སྭཱསྟི། དཀོན་མཆོག་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་བ་སྲས། །ཀུན་དངོས་སྐྱབས་གཅིག་རིག་འཛིན་པདྨ་འབྱུང་། །ཡབ་ཡུམ་སྤྱན་སྔར་རྒྱལ་སྲས་སད་ན་ལེགས། །དམ་པའི་སྐྱེ་འཕྲེང་སྨོན་ལམ་བཟང་པོའི་མཐུས། །དོན་ཉིད་ལྷུན་གྲུབ་རིག་འཛིན་གདུང་འཚོབ་ཆེ། །གསང་ཆེན་སྙིང་པོའི་སྒྲོན་མེ་དམ་པ་ཁྱེད། །གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོའི་བར། །མི་འཇིགས་སེངྒེ་སྲ་བརྟན་རྡོ་རྗེའི་ཁྲིར། །ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བཞིན་དུ། །ཞབས་པད་བརྟན་པའི་གསོལ་འདེབས་འགྲུབ་པར་ཤོག །བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་བུའི་སྐུ་ཚེ་རབས་ཏུ་བརྟན། །བསྟན་པ་འབྲི་མེད་ཡར་ཟླ་ལྟར་དུ་འཕེལ། །བསྟན་པའི་གདུལ་བྱ་སྐར་ཚོགས་བཞིན་དུ་བཀྲ། །བསྟན་སྙིང་དར་ཞིང་རྒྱས་པའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག ། ཅེས་རིག་འཛིན་རོལ་པ་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་གཅུང་ཆོས་ཀྱི་སྲས་དམ་པར་གྱུར་པ། བླ་མ་ཨུ་རྒྱན་ལྷུན་འགྲུབ་ལ་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་ཆེད་དུ་རྣམ་པ་དཀར་བའི་ལྷ་རེག་དགོངས་པ་
Chinese
语之金刚不变祈请永驻，心之胜妙自生遍布清净界，慈悲垂视众生之悲心我，如众生之友般周遍一切，无迁变一切种金刚祈请永驻。如是此刹土，身语意之胜妙，不变安住于教法，为利有情故，无勤任运成就，显密教法极增长，事业至究竟，令诸有情成熟解脱，教法无衰恒常坚固愿。 此乃金持者于火鼠年（1936）夏月，导师于菩提树下成佛之节日十五日，由托钵僧侣才旺诺布敬献。 于尊前，积聚资粮之曼扎供品之因，极白丝绸，蓝色精美盒三具，以慈悲垂念而纳受祈请，加持我之相续祈请。 清净无垢本体本净法性中，一切时处之怙主，具德上师您，于无量劫之显现乃至微尘一切，于解脱海之地上，祈请解脱我等。 此乃土猪年（1959）一月之吉祥日，由具恩乌金朗卓足前，才旺诺布敬献。萨瓦芒嘎拉姆，吉祥！ 祈请邬金伦珠上师长久住世 嗡 索斯帝！ 诸佛三宝，一切真实皈依处，持明莲花生，父母尊前，王子萨那雷，以圣者转世之善妙愿力，义成任运持明传承大，大密心髓之明灯您，为度化所化，直至无量劫，于无畏雄狮稳固金刚座，恒常转动大乘法轮，祈祷莲足永固愿成就。 愿持教士夫之寿命恒久，愿教法无减如上弦月般增长，愿教法所化如繁星般闪耀，愿教法心髓兴盛增长，吉祥圆满！ 持明游戏金刚家族之弟，成为殊胜法子者，为邬金伦珠上师之缘起，以清净哈达敬献。
English
May the Vajra of Speech remain unchangeably firm. The supreme mind, self-arisen, pervades the pure realm. Compassionately gazing upon beings with loving-kindness, May you, who are all-pervasive like a friend to beings, Remain immovably, in all aspects, Vajra firm. Thus, in this realm, the supreme Body, Speech, and Mind, May you remain unchangeably in the teachings, for the sake of beings. Effortlessly and spontaneously accomplishing, may the teachings of the Vehicle greatly flourish. May your activity reach its culmination, leading all beings to maturation and liberation. Having become such, may the teachings remain eternally firm and unwavering. This was offered by the mendicant Tshewang Norbu on the fifteenth day of the summer month of the Fire Mouse year (1936), the great festival of the Buddha's enlightenment under the Bodhi tree. Before the presence: These three excellent boxes, white silk and blue, are the cause of accumulating merit and mandala offerings. Please accept them with compassion and love. Please bless my lineage. In the pure, stainless essence of primordial purity, the Dharma, You, the glorious Lama, who are the protector in all ways, From the manifestation of countless kalpas to all particles, On the ground of the ocean of liberation, please liberate me and others. This was offered by Tshewang Norbu at the feet of the kind Ogyen Namdrol on the auspicious day of the first month of the Earth Pig year (1959). Sarva Mangalam. Auspiciousness! A Prayer for the Long Life of Lama Orgyen Lhundrup Om Svasti! Jewels, Three Roots, Buddhas and their Sons, The sole refuge of all phenomena, the Vidyadhara Padmasambhava, Before the Father and Mother, the Prince Sadana Lek, Through the power of the noble lineage's good aspirations, The meaning itself is spontaneously accomplished, the great Vidyadhara lineage holder, You, the sacred lamp of the Great Secret Essence, For the sake of those to be tamed, until the ocean of kalpas, On the fearless lion's firm Vajra throne, Constantly turning the wheel of the Great Vehicle's Dharma, May the prayer for the stability of your lotus feet be accomplished. May the life of the holder of the teachings be stable in every way. May the teachings increase without diminishing, like the waxing moon. May those to be tamed by the teachings shine like constellations. May the heart of the teachings flourish and expand, may there be auspiciousness! This was offered to Lama Orgyen Lhundrup, the younger brother of the Rigdzin Rolpa Dorje lineage, who has become a noble Dharma son, as an auspicious offering, with a pure white scarf.
Tibetan
འདུས་པའི་གླེགས་བམ་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་བཅས་དེ་མདོ་ཁམས་ཀཿཐོག་གི་སྟག་ཕུ་རིག་འཛིན་གྱི་བར་དུ་སྤྱོད་འཆང་བ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་ཁྲོ་ལོ་ས་གའི་ཚེས་བཟང་ལ་ཕུལ། སརྦ་མངྒ་ལཾ། ༈ ནུབ་དགོན་པདྨ་རིག་འཛིན་གྱི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས། ཨོཾ་སྭཱསྟི། རྣམ་ཀུན་མཆོག་ལྡན་གདོད་མའི་ཡེ་ཤེས་སར། །འཕོ་བ་ཆེ་བརྙེས་ལྔ་རིག་དྲི་མེད་ཤེས། །དུས་འདིར་ངུར་སྨྲིག་གིས་སྒེག་དགེ་བའི་བཤེས། །རིག་འཛིན་དབང་རྒྱལ་བསྐལ་བརྒྱར་ཞབས་བརྟན་ཤོག །རྒྱལ་གསུང་ཆུ་གཏེར་དབུས་ནས་སྔ་འགྱུར་གྱི། །རིང་ལུགས་འཛིན་པ་གདེངས་ཅན་དབང་པོ་རྩེར། །ཡིད་བཞིན་དབང་ལྟར་མངོན་མཐོ་བླ་མ་རྗེ། །སྐུ་ཚེ་སྙིང་ནས་བརྟན་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །མཁྱེན་རྩེ་འཇམ་མགོན་སྡོམ་བརྩོན་ཞི་བ་འཚོ། །གྲུབ་པས་པདྨ་ཀ་རའི་རྗེ་འགྲོ་བ། །མཁས་བཙུན་བཟང་པོའི་ཡོན་ཏན་ཡོངས་རྫོགས་པའི། །རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་ཁྱོད་ཞབས་རྟག་བརྟན་ཤོག །གཅམ་བུ་མ་ཡིན་སྙིང་ནས་གུས་པ་ཡིས། །དད་ལྡན་སློབ་མས་གསོལ་བ་བཏ་པའི་དོན། །ཇི་བཞིན་མགོན་ཁྱོད་སྐུ་ཚེ་བརྟན་པ་དང་། །སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་དབྱར་མཚོ་ལྟར་རྒྱས་ཤོག ། ཅེས་རྩ་བའི་བླ་མ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་རྣམ་དབྱེར་མེད་པའི་ནུབ་དགོན་པ་པདྨ་རིག་འཛིན་དབང་རྒྱལ་གང་གི་ཞབས་པད་བརྟན་པའི་གསོལ་འདེབས་འདི་ནི་བོད་ཆེན་དབུས་འགྱུར་ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱུད་དུ་སྐྱེས་པའི་རིག་སྔགས་འཆང་བ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་ལྕགས་ཕག་ཟླ་བའི་ཚེས་བཟང་པོར་བྱམས་པ་སྤྲིན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་སྨྲས་པའི་ཡི་གེའི་གཟུགས་སུ་བསྒྱུར་བ་པོ་ནི་ལས་སྨོན་རྣམ་པར་དག་པའི་མཐུ་བསྐལ་བཟང་པོར་གྱུར་པ་ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཨོ་རྒྱན་ངག་དབང་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བཟང་པོའི་བགྱིས་པ་དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། ། ༈ འཇམ་དབྱངས་ཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་གྱི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས། རྒྱལ་ཀུན་ཡེ་ཤེས་སྤྱི་གཟུགས་རྡོ་རྗེ་ཅན། །སྒྱུ་འཕྲུལ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་རོལ་པ་ལས། །ཡོངས་ཤར་སྤྲུལ་པའི་ཟློས་གར་མི་ཡི་གཟུགས། །གྲུབ་པའི་ཤིང་རྟ་མཆོག་དེར་གསོལ་བ་འདེབས། །གང་འདུལ་གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་སྣང་བའི་ཚེ། །བསམ་བཞིན་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཡོངས་གཟུང་ནས། །གཞན་ཕན་རྒྱ་ཆེར་མཛད་པའི་བདག་ཉིད་ཆེ། །འདྲེན་མཆོག་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །བསམ་བཞིན་སྐྱེ་བ་གཙང་མའི་རྫིང་བུ་རུ། །ཐོས་པ་རྒྱ་མཚོའི་འོ་མཚོར་རབ་འཁྱིལ་བར། །བསམ་པའི་ལྦུ་ཕྲེང་བྱེ་བ་རབ་གཡོ་ཞིང་། །བསྒོམ་པའི་ཟླ་རིམ་ཅན་དེར༴ བླ་མའི་བྱིན་རླབས
Chinese
将汇集之经卷合集及轮（法lun）敬献于多康噶陀寺之达布持明传承者才旺诺布，于肖罗萨嘎之吉祥日。萨瓦芒嘎朗（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，सर्व मङ्गलम्，Sarva Mangalam，一切吉祥）。
English
This collection of assembled scriptures and the wheel (of Dharma) are offered to Tsewang Norbu, the holder of the Takpu Rigdzin lineage of Kathok in Dokham, on the auspicious day of Cholo Saga. Sarva Mangalam (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思：སརྦ་མངྒ་ལཾ།，सर्व मङ्गलम्，Sarva Mangalam，May all be auspicious).
Tibetan
་མངའ་ནས་ལེགས་ཐོན་པའི། །སྒྲིབ་མེད་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གྲུབ་པའི་སྐུ། །རྟེན་འབྲེལ་རལ་པའི་ཅོད་པན་འཁྲོལ་བཞིན་དུ། །རོ་སྙོམས་བརྒྱན་འཆང་དཔའ་འོར༴ གཙུག་ཏོར་རྩེ་མོར་རང་རིག་རྗེ་སྙེམས་ནས། །གཉུག་མའི་ལག་ལ་མི་ཕམ་མགོན་པོ་ཡི། །རིག་པ་དྲི་མེད་རྡོར་དྲིལ་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར། །རྒྱལ་བའི་རྒྱལ་ཚབ་མཆོག་དེར༴ འཇིགས་མེད་དགའ་བའི་བཞེད་གཞུང་ཟླ་ཚེས་དང་། །གནས་ལུགས་ནོར་བུ་མཆོག་སྤྲས་དོ་གེར་ཅན། །དཔེ་མེད་སྤྲོས་བྲལ་དགའ་མ་ལ་འཁྱུད་པ། །ཧེ་རུ་ཀ་དཔལ་བླ་མར༴ དེ་ལྟར་འཇམ་དབྱངས་ཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་མཆོག །ཁྱེད་ལ་རྩེ་གཅིག་གུས་པས་གསོལ་བ་འདེབས། །ཞིང་འདིར་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་ནས་ཀྱང་། །བདག་སོགས་གདུལ་བྱ་སྨིན་གྲོལ་མཆོག་ཐོབ་མཛོད། ། ཅེས་རྗེ་བླ་མ་དམ་པ་འཇམ་དབྱངས་ཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་ལ་གུས་པ་ཆེན་པོས་མདོ་ཁམས་དབུས་འགྱུར་འཆང་གི་སྔགས་འཆང་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་ཕུར་བུ་དབྱུ་གུ་ཟླ་བའི་ཚེས་བཟང་བཅུ་ལ་ཕུལ་བ་སརྦ་མངྒ་ལཾ། ༈ གྲལ་མཚོ་སྤྲུལ་སྐུའི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས། ཨོཾ་མཆོག་གསུམ་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱི། །ཐུགས་རྗེས་བྱིན་རླབས་བདེན་ནུས་གཟི་བྱིན་གྱིས། །དཔལ་ལྡན་བླ་མ་མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་ཁྱེད། །སྐུ་ཚེ་བར་ཆད་མཐའ་དག་ཡོངས་ཞི་ནས། །མཛད་པ་ཉམས་མེད་ཡོན་ཏན་གོང་དུ་འཕེལ། །བསྐལ་བརྒྱའི་བར་དུ་ཞབས་པད་བརྟན་གྱུར་ཅིག །ཟབ་གསང་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་ཕྱོགས་མཐར་བརྡལ། །ཀུན་ཏུ་ཀུན་ནས་འཕེལ་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག ། ཅེས་གྲལ་མཚོ་སྤྲུལ་སྐུར་རིག་སྔགས་འཛིན་པ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་ཕུལ་བ་མངྒ་ལཾ། ༈ ཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་གྱི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས། ཨོཾ་སྭཱསྟི། དཔལ་ལྡན་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་འཁོར་ལོའི་མགོན། །དོན་རྒྱུད་སྙིང་པོ་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །བྱིན་རླབས་ཆུ་བོ་འདྲེན་པའི་ཤིང་རྟ་ཆེ། །རྩ་བའི་བླ་མ་འཕྲིན་ལས་རབ་བརྟན་ཞབས། །གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོའི་བར། །ཞབས་པད་བརྟན་གནས་སྨིན་གྲོལ་ཆོས་ཀྱི་ཆར། །ལེགས་སྩལ་ཟུང་འཇུག་མྱུར་ཐོབ་བྱིན་གྱིས་རློབས། ། ཞེས་ཡོངས་འཛིན་དམ་པའི་ཞབས་པད་དུ་ཚེ་དབང་ནོར་བུས་ཕུལ་བ་དགེའོ། ། ༈ མ་ཧཱ་པཎྜི་ཏ་ངག་དབང་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་གྱི་ཞབས་བརྟན་གསོལ་འདེབས། ཨོཾ་སྭཱསྟི་སིདྷི་རསྟུ། གྲུབ་པ་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་རྒྱལ་བའི་བསྟན། །སྙིང་པོ་རྟོག་པ་སྒྲུབ་བརྒྱུད་དོན་གྱིས་བདག །དཔལ་ལྡན་སྤྲིན་གྲ་ཅན་གྱི་བསྟན་པ་མཆོག །འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་ལ་གཡེལ་མེད་སྙིང་སྟོབས་ཅན། །སྔོན་བས
Chinese
从自在中善妙显现的，无碍大印成就之身。任运解开缘起发绺的发髻，持着平等味饰品的勇士。（此处省略）于顶髻顶端，自明怀有君王之傲慢，于本来的手中，毫不动摇的怙主，将无垢的明觉金刚铃铛摇动。祈祷于彼殊胜之胜者补处。（此处省略）无畏喜悦之论著如新月，以具足殊胜庄严之实相宝物为装饰。拥抱无可比拟、离戏之喜乐母，祈祷于嘿汝嘎具德上师。（此处省略）如是，蒋扬·赤列饶丹尊者，我以一心恭敬祈祷您。愿您在此刹土莲足永固，令我等所化有情获得成熟解脱之胜果。这是由多康卫藏的持明者策旺诺布，于吉祥的氐宿月之初十，以极大的恭敬心献给至尊上师蒋扬·赤列饶丹的祈愿，愿一切吉祥！ 祈祷格拉措活佛长久住世 嗡，至尊三宝、三根本、诸佛菩萨的，以慈悲加持、真实能力、威光，具德上师之转世您，愿寿命一切障碍完全寂灭，事业无损，功德更上一层楼，莲足永固百劫。甚深秘密之法日普照十方，祈愿一切时一切处增长吉祥！这是持明者策旺诺布献给格拉措活佛的祈愿，愿吉祥！ 赤列饶丹长久住世祈请文 嗡 斯瓦斯谛！具德成就自在之轮主，显现密续心髓之金刚持，引导加持之河流的大车，根本上师赤列饶丹尊，为调伏所化众生故，于无量劫中，莲足永固，赐予成熟解脱之法雨，祈请加持迅速获得双运果位。这是策旺诺布献给永增上师莲足的祈愿，善哉！ 祈祷大班智达阿旺扎西南杰长久住世 嗡 斯瓦斯谛 悉地 拉斯图！成就最为殊胜之胜者教法，心髓即是实修之实修传承之主，具德云丹坚之殊胜教法，对于护持、弘扬、发展毫不懈怠，具足精进
English
From the realm of freedom, perfectly arising, the body of unobstructed Mahamudra is accomplished. Spontaneously unraveling the crown of interdependent matted hair, holding the ornaments of equal taste, the hero. (Omitted here) On the top of the crown, self-awareness holds the pride of a king, in the original hand, the unwavering protector, shakes the stainless awareness vajra bell. Pray to that supreme successor of the Victorious Ones. (Omitted here) The fearless and joyful teachings are like the crescent moon, adorned with the supreme jewel of reality. Embracing the incomparable, free from elaboration, joyful mother, pray to the Heruka glorious Lama. (Omitted here) Thus, Jamyang Trinley Rabten, I pray to you with one-pointed reverence. May your lotus feet be firm in this realm for hundreds of kalpas, and may you grant us, the beings to be tamed, the supreme fruit of maturation and liberation. This is offered with great reverence to the venerable Lama Jamyang Trinley Rabten by Tshewang Norbu, the holder of mantras from Dokham Utsang, on the auspicious tenth day of the Purba Dyugu month. May all be auspicious! A Prayer for the Long Life of the Graltso Tulku Om, by the compassion, blessings, truth, power, and splendor of the supreme Three Jewels, Three Roots, Buddhas, and Bodhisattvas, may you, the incarnation of the glorious and excellent Lama, have all obstacles to your life completely pacified, may your activities be undiminished, may your qualities increase, and may your lotus feet remain firm for hundreds of kalpas. May the sun of the profound and secret Dharma spread in all directions. May there be auspiciousness that increases at all times and in all places! This is a prayer offered to the Graltso Tulku by Tshewang Norbu, the holder of knowledge and mantras. May it be auspicious! A Prayer for the Long Life of Trinley Rabten Om Svasti! Lord of the glorious and accomplished empowerment wheel, Vajradhara who teaches the essence of the meaning lineage, the great chariot that draws the river of blessings, Root Lama Trinley Rabten, for the sake of taming beings, for oceans of kalpas, may your lotus feet remain firm, may you bestow the rain of Dharma of maturation and liberation, and may you bless us to quickly attain the state of union. This is a prayer offered to the lotus feet of the venerable Yongzin by Tshewang Norbu. May it be virtuous! A Prayer for the Long Life of the Great Pandit Ngawang Tashi Namgyal Om Svasti Siddhi Rastu! The teachings of the Victorious Ones, which have become supremely accomplished, the essence is the master of the practice lineage of realization, the glorious teachings of Drigung Kagyu, without laziness in upholding, propagating, and developing, possessing diligence