Tibetan
་སྨིན་གྲོལ་ཆུ་རྒྱུན་འབེབས་དེར་སྤྲོ། །ཕྲན་ནི་མཆོག་ཀུན་ངོ་བོ་པད་འབྱུང་གི །ཐུགས་རྗེ་གོཪྴའི་ལ་རྟེན་ཉེས་བྱས་ཀྱི། །ཚད་དུབ་ལས་རིང་དོན་གཉིས་བག་ཡངས་སུ། །སྤྱོད་པའི་ངང་ཚུལ་རི་མོ་ཙམ་དུ་གནས། །འཚམས་ཞུ། རྗེ་ཉིད་གྲངས་མེད་ནས་གོམས་ཐུགས་བསྐྱེད་མཐུས། །སྙིགས་དུས་འགྲོ་བ་འདྲེན་ལ་ཆེས་རིང་བས། །ཆང་ཐུབ་མང་བརྟེན་གསར་རྙིང་ཆོས་ཀྱི་བཅུད། །དུ་མར་ལོངས་སྤྱོད་གྱུར་ལ་བདག་ཡི་རང་། །དེས་ན་བདག་ཀྱང་ཕྱོགས་མེད་རྒྱལ་ཁམས་སུ། །ཡུལ་དང་ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩིར་བརྟེན་ཁུལ་ཏེ། །ཕྱོགས་འདིར་རྟེན་འབྲེལ་ཤུགས་ཀྱི་ལེགས་འགྲིགས་མཐུས། །ཉིད་སྲས་༼དགེ་སློང་རིན་འཛིན་༽དམ་པར་རི་ཆོས་ནོས་གྱུར་ཕྲལ། །དྲུང་དུ་བཅར་འདོད་སྐུ་ཁམས་སྟབས་ཀྱི། །དུས་དེར་མཇལ་མ་ཐུབ་ཀྱང་དངོས་འདི་ནས། །བཅད་རྒྱ་གྲོལ་བསྟུན་སྔར་ནས་སྙན་གསོལ་བཞིན། །བྱང་གླིང་ཀུན་བཟང་ཐུགས་གཏེར་གྱིས་གཙོས་པའི། །གསར་རྙིང་འདོད་ཆོས་འགའ་ཞིག་ཞུ་མོས་པས། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་༼བྱ་བཏང་ཡིན་ཕུལ་གྱི་ཟང་ཟིང་དངོས་པོའི་མཎྜལ་ནི་འབུལ་རྒྱུ་མི་འདུག་པས་ཐུགས་མི་ཁྲེལ་བ་༽གནང་བའི་སྐབས་དབྱེ་གསོལ། །དེ་སྐད་ཞུ་ཡིག་སྟོང་མིན་རྟེན་དང་བཅས། །བོད་ཆེན་འཛིན་མར་ཡོངས་སུ་གྲགས་པའི་མིང་། །ཚེ་དབང་ནོར་བུ་ཞེས་གྲགས་བྱ་བཏང་དེས། །རི་བོ་དཔལ་འབར་ནས་ཕུལ་དགེ་གྱུར་ཅིག ། ༈ མེ་ཡོས་བླ་མ་རིན་ཆེན་བཟང་པོ་ལ་བསྩལ་བ། དེར་གནས་ཐོས་ལྡན་དམ་པའི་རིགས་གྱུར་བླ་མ་གང་དེ་ལ། །བསམ་བཞིན་སྨོན་ལམ་དབང་གིས་སྲིད་པར་འཇུག་པའི་གྲགས་ལྡན་ནི། །མདོ་ཁམས་སར་སྐྱེས་རིས་མེད་གྲུབ་མཐའ་རྒྱ་མཚོར་འཇུག་པ་ལ། །འཇིགས་མེད་བློ་གྲོས་གྲུ་རྫིང་ལེགས་ཐོབ་ཀུན་ཏུ་ཆོས་སྨྲ་དེའི་འཕྲིན། །གང་གི་སྒྲ་འཛིན་བུ་ག་ལེགས་པར་བསལ་ཏེ་ཐུགས་བུམ་དུ། །འཇུག་པར་འོས་སོ་བསྟན་ལ་སེམས་ཏེ་སྨྲེངས་འདི་བརྒྱད་ལྡན་ཆབ། ། ཀྱེ་ཧོ། རྒྱལ་བཀའ་འབུམ་ཕྲག་གྲངས་ལྡན་ངོ་མཚར་སྔགས་རྒྱུད་འཕྲེང་བ་གང་། །བཀླགས་ལུང་རྒྱུན་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ཞེས་དོན་དུའང་ལྡན་ངེས་པ། །གང་ཟག་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མའི་གྲངས་ལས་ཡང་ནི་ལྷག་པ་ཡིས། །བོད་དང་བོད་ཆེན་ཀུན་ཏུ་ཁེངས་སོ་ཚུལ་དེ་རྙེད་དཀའ་མིན། །འོན་ཀྱང་སྒྲོལ་མགོན་མཆོག་གི་རྣམ་འཕྲུལ་པདྨ་མ་ཎི་ཡི། །ཡོངས་འཛིན་བསྟན་པའི་ཉི་མར་འབོད་པ་གང་དེ་ལས་འོང་བའི། །རྒྱུན་ལ་རྨོངས་ཞེན་ཁོ་ནས་ཁྱོད་ལ་ཡང་ཡང་ཁོ་ན་རུ། །འབོད་པ་བགྱིས་རུང་བདག་གི་ངག་ཀྱང་ཆུད་ཟོས་པར། །དམ་པ་གོང་མའི་དགོངས་
Chinese
愿能欢喜降下成熟解脱的甘霖。我乃一切殊胜之本体莲花生。依仗着高夏（藏文音译）的慈悲，远离罪业的。疲惫之极限，于二利中悠然自得。仅以行为之仪态而安住。敬致问候。 尊者您以无数劫串习的菩提心之力。于五浊恶世引导众生极为长久。 依仗着长久堪饮之物，享用新旧教法的精髓。我对此感到欢喜。因此，我亦在无偏袒的国土中。 依仗着地域和教法的甘露而居住。在此地，依仗着缘起之力的巧妙安排。 您的儿子（格西仁增）尊者立即接受了山法。 想要前往拜见，但因身体状况。 当时未能如愿，但从现在起。 随着封锁的解除，如先前所禀告的那样。 以北方贡桑意藏为主的。 想要请求一些新旧所欲之法。 恳请大慈悲者（因为我是苦行者，所以不需要供养世俗物品的曼扎，请不要客气）给予机会。 如是，附带非空之信物。 在整个藏地广为人知的名字。 名为策旺诺布的苦行者。 从瑞沃白巴（吉祥炽燃山）献上，愿吉祥！ ༈ 献给木兔年（无明确把握）的喇嘛仁钦桑波： 对于居住于此，成为闻法者圣者种姓的喇嘛。 以如意祈愿之力的加持，于轮回中显现盛名者。 于多康（多麦，今川青一带）之地出生，进入无偏宗派之大海者。 具足无畏智慧之舟楫，善得一切说法者之讯息。 恳请善加开启其听闻之耳孔，使其进入心之宝瓶中。 理应如此，心系教法，故作此八支水。 噫！浩！ 浩瀚如海的如来圣旨，无数的密咒续部之鬘。 具有读诵传承，且意义也必定相符。 超过数百人的数量。 遍布卫藏（今拉萨一带）和整个藏地，此情景并非难以寻觅。 然而，至尊度母的化身莲花生。 从被称为依怙教法之日者处所传来的。 对于传承的愚昧执着，仅仅是对您一再地。 呼唤，即使如此，我的言语也已浪费。 圣者上师的意
English
May you rejoice in pouring down the stream of ripening and liberation. I am Padmasambhava, the essence of all that is supreme. Relying on the compassion of Goraksha, far from the limits of wrongdoing and exhaustion, I abide in a state of ease in both aims. Greetings. Venerable one, through the power of the Bodhicitta cultivated over countless eons. You have been guiding beings in this degenerate age for a very long time. Relying on the long-lasting drink, enjoying the essence of new and old teachings in many ways, I rejoice in this. Therefore, I also reside in an impartial realm. Relying on the nectar of land and Dharma. Here, through the skillful arrangement of the power of interdependence. Your son, the venerable (Geshe Rinchen), immediately received the mountain Dharma. I wanted to visit, but due to physical conditions. I could not meet at that time, but from now on. As the lockdown is lifted, as previously reported. Mainly the Northern Kunsang Thukter. I would like to request some new and old desired teachings. Please grant me the opportunity with great compassion (because I am a hermit, there is no need to offer worldly objects of the mandala, please do not be polite). Thus, with a non-empty letter of offering. A name widely known throughout Tibet. The hermit known as Tshewang Norbu. Offered from Riwo Palbar (Glorious Blazing Mountain), may it be auspicious! ༈ Presented to Lama Rinchen Zangpo in the Fire Rabbit Year (no definite certainty): To that Lama who resides there, who has become a lineage of the holy listeners. The famous one who enters existence through the power of aspirations as desired. Born in the land of Dokham (Domai, present-day Sichuan and Qinghai area), entering the ocean of impartial philosophical systems. The message of the one who possesses the boat of fearless intelligence, who has well obtained all the teachings. Please open his ears well so that they may enter the vase of the heart. It is appropriate to do so, with concern for the Dharma, I make this offering of eight-limbed water. Emaho! The vast ocean of the Buddha's words, the countless garlands of secret mantra tantras. It is said to have the lineage of reading transmission, and its meaning must also be in accordance. More than hundreds of people. It fills U-Tsang (present-day Lhasa area) and all of Tibet, this situation is not difficult to find. However, the emanation of the supreme Tara, Padmasambhava. Coming from the one called the Sun of the Dharma, the protector. Ignorant attachment to the lineage, only to you again and again. Calling, even so, my words have been wasted. The intention of the holy gurus