Tibetan
་ཚངས་པ་ལྷ་ཡི་མེ་ཏོག་སྨོན་ལམ་བཟང་པོས་སྤྲུལ་པའི་ཟློས་གར་དུ་རྡོ་རྗེའི་ལྗགས་ཀྱི་བསྔགས་པར་མཛད་པ་ལྐོག་གྱུར་གཞན་གྱིས་མ་བསླད་པའི་དཔང་པོར་རང་ཉིད་ཀྱི་ཆེ་བ་ཡིས་ཚུལ་དེས་ཡིད་དགའ་གཤིས་དག་པའི་སྣང་བས་དྲངས་ནས་སེམས་ལ་གང་མཆིས་ལྷུག་པར་གསོལ་བ་ལ་ཆོས་དབྱིངས་ཚོམ་འཁྲུང་སྐད་ཅིག་ཡང་མི་མངའ་བ་ནས་བཀའ་མཆིད་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུའི་ཕུང་པོས་རེ་བ་ཡིད་ཀྱི་ཤིང་རྟ་ཕྱུར་བུར་ཁེངས་པ་ཅི་ནས་མཁྱེན་མཁྱེན་མཁྱེན་ཞེས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་རས་འབབ་པར་བྱེད་པའི་རྟེན་དྲི་མ་མེད་པས་ནམ་ཡང་མ་རྙོག་པའི་ཟླ་བ་ཞུ་བའི་ཁུ་བས་ལན་དུ་མར་བྱུག་པ་ལྟ་བུའི་ལྷ་གོས་དང་རྒྱ་ཡུལ་ཆེན་པོ་ནས་བྱུང་བའི་གསེར་གྱི་པ་ཎ་ཡོན་ཏན་གྱི་བགྲང་ཆ་བཅས་དཔལ་གདོང་ཆུ་བྱའི་ལོ་ཞལ་གསར་དུ་འཆར་ཉེ་བ་མགོ་ཟླའི་དཀར་ཕྱོགས་གང་བའི་དུས་བཟང་པོར་ཝཾ་ལེ་བདེ་ཆེན་རྣམ་རྒྱལ་ནས་ཕྲན་གྱུར་དཔལ་རིག་པ་འཛིན་པས་ཕུལ་བའི་ལི་ཁི་ཏཾ་སརྦ་མངྒ་ལཾ། ༈ ཞབས་པད་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེར། གུས་པས་ཞུ་གསོལ། དེང་དུས་རི་ཁ་བ་ཅན་གྱི་ཁྲོད་དུ་ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་གངས་ཅན་མགོན་པོ་མཆོག་དང་དེ་སྲས་ཐུ་བོ་དམ་པ་ངུར་སྨྲིག་གར་གྱི་རོལ་པ་གང་དཀྱིལ་འཁོར་ལོའི་རང་བཞིན་གཅིག་ཏུ་འདུས་ཏེ་སྨིན་གྲོལ་ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་རྒྱ་ཆེན་བསྐོར་བར་མཛད་པ་ནི་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཀྱེ་མ་འོ་འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་མཛེས་པར་བྱས་སོ། །ཀྱེ་མའོ་འདི་ནི་འཇིག་རྟེན་དགེ་བའི་བཅས་སོ། །ཀྱེ་མའོ་འདི་ནི་སྐྱེ་དགུ་མཐའ་དག་ལ་སྨན་པར་བྱེད་པའི་རྒྱུའོ། །ཞེས་འོག་མིན་གྱི་བར་དུ་སྒྲོགས་པར་ངེས་ན་འདིར་གནས་ཕྲན་བུ་ས་འོག་འབུ་སྲིན་གྲོག་མའི་མཆོད་ཟླར་གྱུར་པ་བདག་ཀྱང་ཡིད་དངས་ཤིང་སིམ་པར་གྱུར་པ་ནི་ཆུ་སྐྱེས་ཁ་འབུས་པ་ལྟ་བུའི་སྙིམ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྤྱི་བོར་བཟླུམ་བཞིན་པས་ལེགས་འབུལ་མཚོན་བྱེད་ཡུལ་ཀསྨི་ར་ནས་བྱུང་བའི་གོས་མཆོག་འཕགས་རྒྱལ་གྱི་རས་བེའུ་ཡི་དོ་ཟླར་བྱས་པ་ཡུལ་འདིར་ཟླ་བྲལ་འཕགས་ཡུལ་གྱི་རཱུ་པ་ན་དྲུག་ཅུ་ལས་མི་དམན་ངེས་པའི་རིན་ཐང་ཅན་དངོས་པོ་པདྨའི་རྣལ་མ་ལྟ་བུ་ཆེས་ཆེར་ཕྲ་ཡང་ལྷག་བསམ་མོས་དགེ་གྱེན་ཕྱུར་གྱི་ངོས་ལྟར་ཡང་ས་རློམ་བཞིན་ཕྱག་བཅས་ཕུལ་བའི་ཞུ་ཡིག་སརྦ་མངྒ་ལཾ། ཞབས་པད་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བ་རིན་པོ་ཆེ་གནས་ཚུལ་ཞུ་ཆུང་། འདིར་རྒྱལ་སྲས་རིན་པོ་ཆེ་བསླབ་པ་གསོ་ན་སེམས་ཀྱང་རྒྱལ་རིགས་ཀྱི་བུ་དྲེགས་ཤིང་བརྒྱག་པ་འདོད་པའི་ལང་ཚོ་བདོལ་བ་ཡི་དེ
Chinese
以梵天神之花的美好祝愿，化现为幻化的舞蹈，以金刚语赞颂，作为未被其他隐秘者玷污的证据，以自身之伟大，以那样的姿态，由心生喜悦、性情纯洁的景象所引导，心中所想全部倾诉，从法界生起，刹那也不缺少，以如意宝般的教言之堆，愿望如意之马车完全充满，务必知晓、知晓、知晓，作为降下智慧之眼的基础，以无垢之物，如从未被玷污的月亮融化的甘露多次涂抹般的绸缎，以及从中国大地上运来的金质法衣，功德的计数等，吉祥的东周鸟年即将迎来新年，在首月的白分圆满的美好时刻，由旺雷德钦南嘉向微小的贝日巴持献上的书信，愿一切吉祥。 莲足如意宝。 恭敬祈请。如今在雪山之中，圆满教法的法主雪域怙主，以及其殊胜之子，身着僧衣的舞者，二者坛城之自性合一，广转成熟解脱之法轮，乃一切众生之幸事，此乃庄严世界，此乃世界之善规，此乃利益一切众生之因。此语定将传遍至色究竟天，而我这微小的存在，如同地下的虫蚁，成为蚂蚁的供养，内心也变得清澈舒畅，如莲花绽放般，双手合十于头顶，作为供养的象征，献上从克什米尔地区运来的丝绸，堪比雅利安贵族的布匹，在此地价值连城，价值不低于六十卢比，物品如真正的莲花般极其精细，却也如倾泻而下的山坡般，带着真诚的善意和敬意献上的书信，愿一切吉祥。莲足如意宝，谨禀微情。在此，如果王储仁波切接受教诲，内心也会像王族之子一样骄傲自满，渴望财富的青春也会焕发光彩。
English
With the auspicious aspiration of the Brahma's divine flower, manifested as an illusory dance, praised by the Vajra speech, as evidence unblemished by other hidden ones, with its own greatness, in that manner, guided by the sight of joyful heart and pure nature, whatever is in the heart is fully expressed, arising from the Dharmadhatu, not lacking for even a moment, with a heap of teachings like wish-fulfilling jewels, the wish-fulfilling chariot of hope is completely filled, please know, know, know, as the basis for the descent of the eye of wisdom, with immaculate things, like silk that has been smeared many times with the nectar of the melting moon that has never been defiled, and the golden monastic robe from the great land of China, the count of merits, etc., the auspicious Dongzhu Bird year is about to usher in the New Year, at the auspicious time of the full white division of the first month, the letter offered by Wang Le Dechen Namgyal to the small Beripa, may all be auspicious. Lotus feet, wish-fulfilling jewel. Respectfully request. Now, in the midst of the snowy mountains, the lord of the complete teachings, the protector of the snowy land, and his supreme son, the dancer in monastic robes, the two whose mandala nature is united, widely turning the wheel of Dharma of maturation and liberation, is the fortune of all beings, this is what adorns the world, this is the good rule of the world, this is the cause that benefits all beings. This word will surely spread to Akanishta, and I, this tiny existence, like worms and ants underground, becoming an offering to ants, my heart also becomes clear and comfortable, like a lotus blooming, with hands folded at the top of the head, as a symbol of offering, offering silk from the Kashmir region, comparable to the cloth of the Aryan nobility, priceless in this land, worth no less than sixty rupees, the object is extremely fine like a real lotus, but also like a pouring hillside, with sincere goodwill and reverence, the letter offered, may all be auspicious. Lotus feet, wish-fulfilling jewel, respectfully report the slightest feelings. Here, if the Prince Rinpoche receives teachings, the heart will also be proud and complacent like a son of the royal family, and the youth who desires wealth will also shine.
Tibetan
་ལྟ་ཅི་ཙམ་བརྗོད་ཀྱང་སྐབས་སུ་མ་གྱུར་པས་དེ་ཚེ་ཁོ་པ་རང་གི་རྩ་བའི་བླ་མ་འབྲུག་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་ལ་བཤགས་འབུལ་ཞིག་བགྱིས་ན་ལེགས་ཚུལ་སྨྲས་ཀྱང་ཐོག་མར་བློ་ལ་དེ་ཡང་ཤིན་ཏུ་འཇུག་དཀའ་ཞིང་མཐར་ལས་འབྲས་དམ་ཚིག་གི་མཚན་ཉིད་ཅི་རིགས་བཤད་ཅིང་འཇམ་པོས་དཀྲིས་པས་ཅུང་ཟད་ཁུག་སྟེ་བཤགས་འབུལ་བྱེད་རྒྱུའི་རྩིས་སུ་བྱས་སོང་བ་གནས་ཚུལ་ལགས་ཤིང་། ཕྱོགས་འདིའི་བགྱིད་འོས་ལ་སྨན་པའི་བཀའ་ཐམ་རིན་པོ་ཆེ་ཞིག་ཞུ་བ་སྐབས་བབས་འགྱུར་མིན་སྙན་དབང་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་རིན་པོ་ཆེར་ཕུལ་བར། དེ་ལ་བཀའ་སྩལ་མ་ཕེབས་པ་ད་ཆ་ལ་དྭགས་མཐིལ་དུ་བགྲོད་རྩིས་མིན་གཤིས། དོན་དེས་ཞུ་བར་མི་ནུས་ཀྱང་བདག་གི་གནས་ཚུལ་ཚིག་ཉོག་གི་འཕྲེང་བས་གཟིགས་ངོར་མ་སྤྱོད་པ་མིན་ན་རུང་ཡང་ཆོས་དབྱིངས་ཚོམ་འཁྲུང་རྒྱུར་གྱུར་པ་ནི་མ་ལགས་སྙམ་པའི་བློ་ངལ་བྱུང་བས་དེས་ན་ཟབ་དབྱིབས་རིན་པོ་ཆེ་ཚོམ་འཁྲུང་མེད་པར་མཁྱེན་མཁྱེན་མཁྱེན་དགུ་ལྡན་དུ་གསོལ་བ་འདེབས་པ་དེ་ཁོ་ན་བཞིན་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོས་གཟིགས་པས་བྱབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། ༈ རྒྱལ་བ་མཆོག་གི་རབ་འབྱམས་འཕྲིན་ལས་བགྱིད་པ་པོ་ས་ཡི་ཚངས་པ་ཆེན་པོར་གྱུར་པ་རྣམས་ཀྱི་མདུན་སར། ཞུ་བ། གང་ཞིག་མི་མཐུན་སྨག་རུམ་བཅིལ་ཞིང་མངའ་རིས་སྐྱེ་དགུའི་པད་ཚལ་འཛུམ་པའི་བྱེད་པོ་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་ཐིག་ལེ་རྒྱལ་མ་མཆོག་གི་འཕྲིན་ལས་འདྲེན་པར་བྱེད་པའི་ཁ་ལོ་བློ་གྲོས་ཀྱི་དཔལ་གར་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར་བའི་གོ་ལའི་རྟ་མཆོག་མཚར་བ་ནམ་ཡང་བརྙིལ་མེད་ཕན་བདེའི་འཁོར་ལོ་འཁོར་བཞིན་བཞུགས་པ་ནས་འདིར་གནས་བྱ་བྲལ་ཕྲན་བུ་ལས་ཀྱང་ཕྲན་བུར་གྱུར་པ་ལའང་དགེས་པའི་སྤྱན་རས་ཀྱི་མ་ལྷོད་པའི་ཆབ་ཤོག་འཆར་བྱེད་ཀྱི་འོད་ལ་ཇོ་འདྲི་བ་ཟབ་ལིང་བཟང་པོའི་རྟེན་བཅས་ཕྱག་རྒྱའི་རེ་ཁ་མ་རྙིང་བར་འཕྲུལ་ལྡན་ཤུགས་འཆང་རྐང་པའི་གར་ཅན་གྱི་སྙིམ་པ་ནས་འདིར་སོན་པས་ཡིད་དགའ་བའི་ལང་ཚོ་ཅིར་ཡང་རྒྱས་པའི་རྩིས་སུ་གྱུར་ལ། འདིར་གནས་བྱ་བྲལ་བ་ཡང་འཚོ་བ་སྔར་མུ་བཞིན་ཁྱོ་རེ་བའི་ངང་ད་ལྟ་ཝཾ་ལེར་གནས་ཤིང་། དེར་མར་ཡུལ་བདག་པོ་རྒྱལ་སྲས་དང་རྒྱལ་པོ་ཕན་རྣམས་རྒྱལ་མོ་བཅས་ཏེ་རྟེན་ཞལ་རྣམས་ཀྱི་ལེགས་སྤེལ་རང་གི་བློ་ནུས་ལ་དཔག་པ། ལས་ཀྱི་བདེ་བ་མེད་ཕྱིན་བརླིང་ཆགས་མཐའ་བཙན་འཕར་མེད་དུ་གྲུབ་པའི་ཆོད་ཡིག་མདུན་རྒྱབ་ཅན་དུ་བྱས་པའི་འདྲ་གསུམ་གྱི་གཅིག་ལ་གོང་ས་སྐྱབས་མགོན་མཆོག་གི་ཞབས་པད་ནས་མགོ་མཆན་གནང་རྒྱུར་ཕྱོགས་འདིའི་ཆ་རྒྱུས་ཀྱི་སྟེང་ཟིན་བྲིས་བཅས་ཕུལ་བ་དེ་དོན་སོར་བཞག་ཐུགས་རྗེ་ཆེ་གནང་དང་། མུལ་ལྦེ་རྒྱལ་པོ་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་ནི་སྔ་སོར་སྒར་ཐོག་ནས་ཁོ་རང་གི་ཕེབས་བསུ་བའི་ཁྲོད་ནས་ཇོ་ཁག་ཁུལ་ཞིག་འཕྲལ་བརྫང་ཝཾ་ལེར་ཧོར་ཟླ་༨མགོར་ངེས་འབྱོར་དགོས་ཚུལ་དང་ཝཾ་ལེར་འབྱོར་ནས་ཀྱང་ངེད་ནས་ཡི་གེ་སྔ་ཕྱིར་ཡི་གེ་ཁ་ཤས་དང་ཁོ་པ་རང་གི་དྲུང་འཁོར་ཡོད་དགུ་ཅོག་གམ་སྙིང་པོ་གཟིམ་དཔོན་སྒར་ཐོག་དང་བཀའ་བློན་ཝཾ་ལེར་འཕྲལ་འབྱོར་བྱུང་བ་ཁོ་པ་གཉིས་ནས་ཀྱང་ལ་དྭགས་པས་ཉེར་འཚེ་མི་བྱེད་ངེས་ཅན་ཡིན་འདུག་པས་འཕྲལ་བསྐྱོད་ལེགས་ཚུལ་བང་མི་སྔ་ཕྱིར་ཚར་ལྔ་གཏོང་སོགས་ཀྱང་ཁ་ཆེ་ན་བབ་ཀྱི་ལ་དྭགས་པའི་རྒྱབ་གཉེར་བྱས་ནས་ཁོ་སར་དམག་འཇུག་ཡོང་ངམ་སྙམ་པའི་དོགས་པ་ཡིན་ཚུལ་གྱི་ཡི་གེ་བྱུང་ལ། དེར་ཡང་མ་ཟད་མོན་བྷལ་ཏིའི་ཇོ་ཁག་ཞེས་དཔོན་པོ་ཞིག་གི་ཆུང་མ་ཁོ་པས་བག་རྒོད་དུ་བླང་བས་དེའི་ཉེར་འཚེ་ལ་ཡང་འཛེམ་པ་ཡིན་ནམ་ཟེར་ལ། ངེད་ཀྱི་འཕྲོས་བྱས་ལྟར་ཁ་ཆེར་ཁུ་དབོན་ནང་འགྲིག་ཚུལ་གྱི་གནས་ཚུལ་ཕོ་ཉ་དང་། ཁ་ཆེའི་ཚོང་ལམ་གྱི་གཏོང་འདུག འདི་རུ་འབྱོན་རྒྱུའི་སྐོར་ནི་སྔར་འབྱོན་ཐང་བཤོལ་ཐང་བཅུ་ཕྲག་དུ་མའི་རང་བཞིན་གྱི་ད་ལྟ་ཐུག་ཕེབས་མ་བྱུང་ལ། ཁོང་གི་འགོར་གཞིས་འདི་ལོ་བལ་ཡུལ་མཆོད་རྟེན་ཆེན་པོའི་ཞིག་གསོ་ནི་ཕྱིར་འགྱང་སྨོས་མེད་དུ་སོང་བས་ཡིད་ཁོང་བུར་མཆོད་བཞིན་པར་གནས། ངེད་ལ་དྭགས་མཐིལ་དུ་ཡོང་དགོས་ཞེས་རྒྱལ་ཁག་ཕན་ཚུན་ཚང་མ་འདོད་མཐུན་དུ་བྱུང་བས་ལྟས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་མ་ཆུབ་ཅིང་ལྷག་ཏུ་བློ་འདོད་པ་མ་བབ་སྟེ། སྔར་ས་སྦྲུལ་ལོར་གློ་བོ་རྗེ་འབངས་ནས་ཡོང་དགོས་ཚུལ་ནན་བསྐྱེད་ཆེས་པས་འགྲོ་འདོད་མེད་བཞིན་དེར་ཕྱིན་དེ་སྐབས་སྐུ་མཆེད་འཁྲུག་པར་དགུང་གཡོག་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་སྐྱོབས་རང་གི་ལུས་སྲོག་ལ་མ་འཛེམ་པར་འབད་པས་མི་བརྒྱ་ལྷག་ཙམ་གྱི་སྲོག་ཐར་བ་ཡང་དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་རྩ་བ་གསུམ་གྱིས་མཁྱེན་ངོར་གསལ་བ་ཡིན་ཡང་། རྟ་ལོ་དུས་འགྱུར་སྐབས་སྲོག་སྐྱོབས་བྱས་པ་རྣམས་ནས་ཁྲེལ་ལྡ་རེ་ཟུང་ལས་དྲིན་གཟོ་བྱེད་པར་དཀོན་ན་མཁྱེན་ལྡན་གཞན་ནས་རྗེས་བསྔགས་རེ་བ་ལ་དེ་ལྟ་ཞོག་ལས་ཁུངས་ནས་སྐབས་མིན་གྱི་བཀའ་འདྲི་ལྕི་བའི་རྒྱུར་སོང་བ་སོགས་འགྲོ་འདོད་མེད་པའི་གནས་སུ་འགྲོ་སྡོད་དེ་ཡང་ཤིན་ཏུ་བག་ཁུམ་གྱི་རིམ་འགྱང་ནས་ད་ཆ་ལ་དྭགས་མཐིལ་དུ་བགྲོད་མི་ཐུབ་པའི་ཐག་ཆོད་ཀྱི་འཕྲོས་བཏང་ཟིན་ཅིང་། དེས་མུལ་ལྦེ་རྒྱལ་པོ་བཀྲ་ཤིས་རྣམ་རྒྱལ་ལམ་ཞུག
Chinese
纵然说了多少，也未切中时机，因此那时他自己觉得，如果向自己的根本上师，遍知一切的竹巴（法王）忏悔，会比较好，虽然一开始很难接受，但最终通过讲述业果和三昧耶的各种特性，并温和地劝说，稍微有些动摇，开始考虑忏悔的事宜，情况就是这样。至于这一方面，是否适合请求一份有益的加持圣旨，已将此事禀告给了如意宝般的尊耳。至今尚未得到圣旨，现在计划前往拉达克，因此无法禀告此事，但愿我的情况，不会因为冗长的言辞而让您感到厌烦，否则，恐怕会变成法界幻象，因此，请您知晓，没有幻象，请您以九种智慧垂听我的祈祷，以大悲心垂视，请您慈悲加持。 ༈ 在胜者至尊无尽事业的行者，成为大地梵天者们的面前。 禀告：驱散不和的黑暗，令阿里地区的众生莲园绽放的太阳光芒，引导胜者至尊事业的舵手，智慧之光随意变幻的世间骏马，奇妙且永不衰老的利益安乐之轮不断运转，从那里，安住于此的隐士，乃至比隐士还要微小的我，也未曾失去慈悲的目光，如同阳光般照耀的信函，伴随着珍贵的供养，印章的痕迹依旧清晰，从神力充沛的使者的手中，传递到这里，心中充满了喜悦。安住于此的隐士，也如往常一样，期待着生活，现在住在旺勒，在那里，玛域的主人，王子和国王们，连同王后，都根据自己的智慧和能力，致力于改善寺庙的设施。由于没有工作的安乐，最终达成了稳固且没有增减的协议，制作了前后都有文字的三份协议，其中一份将呈送给至尊怙主（达赖喇嘛）足下，请求加持，关于这一地区的详情
Chinese
将之前的记录呈上，非常感谢您的保留。穆尔贝国王扎西南杰之前从斯卡都发来消息，说在迎接他的队伍中，某个叫乔卡的人必须在第八个月初到达旺勒，到达旺勒后，我们也先后写了几封信，他的所有随从，或者说核心人物，如寝宫侍卫斯卡都和大臣都立即赶到旺勒，他们两人也说拉达克人肯定不会有恶意，所以尽快前往比较好，还先后派了五次信使等等，也有信说，担心穆斯林会因为拉达克人的支持而入侵他的领地。不仅如此，还说他是否害怕蒙巴尔提的乔卡，因为他娶了一个官员的妻子为妻。按照我们的安排，穆斯林之间叔侄已经和解的消息由信使传递，穆斯林的贸易也在进行。关于来这里的事情，以前承诺的各种费用减免等，至今尚未实现。他今年的主要任务是尼泊尔大佛塔的修复，但已经无限期推迟，他对此感到非常失望。我们必须去拉达克中心，各方都同意了，但情况仍然不明朗，我也不太愿意。之前在土蛇年，洛波的领主和人民强烈要求我去，我不想去，但还是去了，当时兄弟之间发生了冲突，为了拯救仆人们的生命，我不顾自己的生命，努力营救，一百多人的生命得以保全，三宝和三根本是知道的。但在马年发生变故时，被救的人中只有一两个人懂得感恩，更不用说期待其他有见识的人的赞扬了，反而因为工作上的原因受到了不合时宜的严厉质问等等，对于不想去的地方，去留的问题也一直非常谨慎地拖延，现在已经决定不能前往拉达克中心了，已经把消息传出去了。以上是关于穆尔贝国王扎西南杰的情况。
English
I have submitted the previous records, and I am very grateful for your retention. King Tashi Namgyal of Mulbek had previously sent a message from Skardu stating that someone named Joka must arrive in Wangla at the beginning of the eighth month among the welcoming party, and after arriving in Wangla, we also sent several letters back and forth. All his entourage, or core personnel, such as the chamberlain Skardu and the ministers, immediately rushed to Wangla. The two of them also said that the Ladakhis would definitely not be malicious, so it would be better to go as soon as possible, and they sent messengers five times back and forth, etc. There were also letters saying that they were worried that the Muslims would invade his territory with the support of the Ladakhis. Moreover, it was said that he was afraid of Joka of Mon Balti because he had taken the wife of an official as his wife. According to our arrangement, the news of the reconciliation between the Muslim uncle and nephew was conveyed by messengers, and Muslim trade was also underway. Regarding the matter of coming here, the various fee reductions promised before have not yet been realized. His main task this year was the restoration of the Great Stupa of Nepal, but it has been postponed indefinitely, and he is very disappointed about this. We must go to the center of Ladakh, and all parties have agreed, but the situation is still unclear, and I am not very willing. Previously, in the Earth Snake year, the lord and people of Lopo strongly requested me to go, and I did not want to go, but I still went. At that time, there was a conflict between the brothers, and in order to save the lives of the servants, I disregarded my own life and tried to rescue them, and the lives of more than a hundred people were saved. The Three Jewels and the Three Roots know this. But when changes occurred in the Horse year, only one or two of the people who were rescued knew how to be grateful, let alone expecting praise from other knowledgeable people. Instead, due to work reasons, I was subjected to inappropriate and severe questioning, etc. For places I did not want to go, the issue of going or staying has been delayed very cautiously. Now it has been decided that I cannot go to the center of Ladakh, and the message has been sent out. The above is about the situation of King Tashi Namgyal of Mulbek.