Back to the library

krt001 0002.biographical part of the venerable terton dorje tshewang norbu footsteps.named ocean of wondrous faith.omniscient bragar chokyi wangchuk.g2.0f

Tibetan

་རྣམ་པ་རེ་བྱུང་བའི་ཨངྐི་དང་པོ་དེ་ངེད་ལ་ཕབས། དེ་སྐབས་ཁམས་སུ་ཕྱིན་ན་ཡོང་བ་ཡོད་ཀྱང་བལ་ཡུལ་མཆོད་རྟེན་འཕགས་པ་ཤིང་ཀུན་ཞིག་གསོ་བྱེད་འདོད་སྐྱེས་བལ་པོར་ཕྱིན། ཚ་རེག་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་རྗེས་མཐུན་ཞིག་ཉམས་སུ་བླང་། དེ་ལྟ་ན་ཡང་མཆོད་རྟེན་གྱི་བྱ་ལས་དོན་མེད་པར་ལ་དྭགས་ཁུ་དབོན་འཁྲུགས་ནས་སྟོད་ཧོར་ཨམ་༼ལན་ཅིག་མཆན།༽ཅིག་ཡོང་རྒྱུ་རེད་ཟེར་གཞུང་ནས་བཀའ་ནན་ཆེས་པ་ཁ་ཆར་ཆུ་ཀླུང་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུར་བསྒྲངས་ནས་ལ་དྭགས་སུ་འབྱོར། མཐའ་དམག་གི་ཁ་རླངས་མི་དང་མི་མ་ཡིན་གྱི་འཚུབ་ཀྱི་སྡུག་མ་བཏང་རྒུ་ཅིག་དེ་རུ་བཏང་། མཐར་གུ་རུ་པདྨའི་ཐུགས་རྗེས་ལབ་འཆིང་འགྲིག་ཐུབ་ཙམ་བྱུང་ཡང་དེ་ནས་ཡོང་འཕྱིས་པས་བལ་ཡུལ་དུ་དབྱར་ཚད་ཀྱི་དུས་ལ་ཁེལ་ཆུ་ནི་མི་འཕྲོད། གཟུགས་ཁམས་ནི་མི་བདེ་བཞིན་དུ་ལས་ཀ་ནི་མང་པོ་བྱེད་དགོས། ཉོ་མི་དགོས་པ་ནི་ཆུ་ཁོ་ན་ཙམ་ལས་གཞན་མེད་ཡོ་བྱད་ཀྱང་ཅི་རིགས་རྫོགས། ཞིག་གསོ་ནི་བྱེད་དགོས་དེ་ལྟར་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་འདམ་དུ་ཆུད་པ་ལྟ་བུར་སྣང་ཡང་སངས་རྒྱས་ལ་ཡིད་ཆེས་པའི་དད་པས་རང་ཉིད་འཆི་ཡང་སྡུག་བསྔལ་ཅུང་ཟད་ཡང་མ་དམིགས་པར་དགེ་བའི་ལས་ལ་དགའ་བཞིན་སྤྲོ་བཞིན་འཇུག་པ་གནས་ཚུལ་ཡིན། ཞེས་པ་གནང་ངོ་། །རྡོ་དམར་ཞབས་དྲུང་ཀུན་བཟང་འགྱུར་མེད་དང་། ཁོ་བོའི་བླ་མ་རྗེ་འཕྲིན་ལས་ཞབས་སྐུ་མཆེད་སོགས་ལ་རྫོང་ཆེན་ཚེ་དབང་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལུང་དང་བཅས་པ་རྗེ་ཉིད་ཀྱིས་མཛད་པའི་འཇིག་རྟེན་མགོན་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མའི་དམིགས་རིམ་དང་བཅས། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལུང་། སྒྲོལ་དཀར་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་སྒྲུབ་ཐབས་དམིགས་ཁྲིད་སོགས་བསྩལ་ཞིང་གཞན་ཡང་ཕྱོགས་འདུས་ཀྱི་བླ་མ་ཁག་དང་དོན་གཉེར་བ་མང་པོས་སོ་སོའི་བཞེད་པ་ལྟར་གྱི་ཆོས་སྦྱིན་རྒྱུན་ཆགས་སུ་བཀའ་དྲིན་བསྐྱངས། གོར་རྒྱལ་པྲི་ཐི་ནཱ་ར་ཡན་ལ་སྲོག་ཤིང་འདྲེན་པའི་དཔུང་དགོས་ཚུལ་སྔ་སོར་བཀའ་ཕེབས་པ་ཁས་བླངས་ཀྱང་སྐབས་འདིར་དག་ཏུ་ཁོ་རང་དམག་འཁྲུག་གི་གཡུལ་འགྱེད་པ་སོགས་ཀྱིས་གཡེངས་ཏེ་རིམ་འགྱངས་སུ་གྱུར་པ་ན་རྗེ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་ཐུགས་འཁྲུགས་པས་སྐབས་ཞིག་རྒྱལ་པོ་ཉིད་སྐུ་ཞབས་སུ་འབོད་པར་མཛད་པ་གླང་པོའི་བཞོན་པ་ལས་གཞོལ་ཏེ་སྐུ་དྲུང་དུ་ས་གདན་ཞིག་གི་ཁར་སྡོད་རྗེ་ཉིད་ནི་ཁྲིའུ་ཤིང་གི་ཁར་བཞུགས་བཞིན་པ་ལས་སྔར་ཁས་བླངས་པའི་དོན་ཕྱིར་འགྱངས་སུ་གྱུར་པ་སོགས་ཀྱི་རྒྱུ་མཚ

Chinese

请把出现的一个数字的第一个数字给我。那时如果去康区是可以的,但是想修复尼泊尔的圣物希瓦寺,所以去了尼泊尔。体验了像热地狱一样的痛苦。即使这样,石窟寺的工作也没有完成,拉达克叔侄发生冲突,据说上部的霍尔阿姆(另注)要来了,政府非常严厉地命令像冰雹雨一样的队伍到达拉达克。把边境战争的喧嚣,人和非人的喧嚣的痛苦都扔在了那里。最终在莲花生大师的加持下,勉强达成了协议,但是从那以后回来晚了,尼泊尔正值夏季,水不适应。身体不舒服,但是必须做很多工作。不需要买的只有水,其他用品都很齐全。必须修复,就这样身语意三陷入痛苦的泥潭,虽然看起来是这样,但是因为对佛的信任,即使自己死了,也没有感觉到丝毫的痛苦,而是高兴地、愉快地投入到善业中,这就是情况。这样说道。向多玛尔夏仲昆桑久美,以及我的上师杰钦列夏的兄弟等,赐予了佐钦策旺成就法的灌顶,以及杰本人所著的世间怙主成就法供养朵玛的仪轨,大悲观音轮回自解脱的成就法灌顶,白度母如意轮的成就法引导等,此外,各方聚集的上师们和许多信徒也按照各自的意愿持续不断地给予佛法。廓尔喀国王普里特维·纳拉扬需要运送栋梁的军队,之前已经答应了,但是这次他自己忙于战争等,所以一再拖延,杰本人非常生气,有一次国王本人被邀请到他的住所,从象背上下来,坐在他面前的地毯上,杰本人坐在木制的宝座上,因为之前答应的事情一再拖延等原因。

English

Please give me the first digit of a number that appears once. At that time, it would have been possible to go to Kham, but I wanted to repair the stupa of Nepal, so I went to Nepal. I experienced a suffering similar to that of the hot hells. Even so, the work on the stupa was not completed, and there was a conflict between the uncle and nephew in Ladakh, and it was said that the upper Hor Am (another note) was coming, so the government strictly ordered a team like a hailstorm to arrive in Ladakh. The suffering of the border war's clamor, the clamor of humans and non-humans, was thrown there. Eventually, with the blessing of Guru Padmasambhava, an agreement was barely reached, but since the return from there was delayed, it was summer in Nepal and the water was not suitable. The body was not comfortable, but a lot of work had to be done. The only thing that didn't need to be bought was water, and other supplies were complete. It must be repaired, and in this way, the three doors of body, speech, and mind seemed to be immersed in the mud of suffering, but because of faith in the Buddha, even if I died, I did not feel any suffering, but happily and joyfully engaged in virtuous deeds, this is the situation. So it was said. To Domar Shabdrung Kunzang Gyurme, and my master Je Trinley Shab's brothers, etc., he bestowed the empowerment of Dzogchen Tsewang Sadhana, as well as the practice method of the protector of the world composed by Je himself, the offering of the Torma ritual, the empowerment of the Great Compassion Wheel of Liberation Sadhana, the guidance of the White Tara Wish-Fulfilling Wheel Sadhana, etc. In addition, the assembled lamas from various directions and many seekers also continuously bestowed the Dharma according to their respective wishes. The Gorkha King Prithvi Narayan needed an army to transport the main pillars, which had been promised earlier, but this time he himself was busy with wars, etc., so it was repeatedly delayed, and Je himself was very angry. On one occasion, the King himself was invited to his residence, got off the elephant, and sat on a carpet in front of him, while Je himself was sitting on a wooden throne, because the matter that had been promised earlier was repeatedly delayed, etc.