Tibetan
་གནས་དུ་མར་སྒྲུབ་པ་ཡུན་རིང་མཛད་པའི་ཚུལ་བསྟན། སྤྱོད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ལུང་བསྟན་བྱུང་བ་ལྟར་གཙང་རྟ་ནག་ཤེལ་དཀར་བཟའ་རྡོ་རྗེ་མཚོ་སྒྲོན་རྙེད་དེ་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱར་མཛད། བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་སྤྱོད་པ་གསུམ་བསྐྱངས། དེ་བཞིན་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་བཀའ་བཞིན་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་ལ་བརྟེན་ནས་མི་འགྱུར་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་སྐུ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་རིག་འཛིན་ཡང་དག་པར་བརྙེས།སྒྲུབ་མཚན་ཀྱང་མཁར་ཆུར་བྲག་ལ་སྐུ་རྗེས་དང་། བསམ་ཡས་སུ་ཉི་མ་གཏོད་ལ་གནོན་པ། གནམ་ལྕགས་ཀྱི་ཐོག་འོན་ལྗང་རྡོའི་བྲག་ལ་ཕབ། འབྱོན་བཞུད་སྐབས་ཉི་ཟེར་ལ་འཆིབས་ནས་གཤེགས་པ་སོགས་རྫུ་འཕྲུལ་དཔག་མེད་བསྟན། ལོ་བརྒྱ་ཕྲག་གཅིག་ལྷག་ངེས་པར་བཞུགས་པའི་མཐར་རྣམ་སྨིན་གྱི་ལུས་འཇའ་ལྟར་ཡལ་ནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྐུ་མཁའ་ཁྱབ་ཏུ་བཞུགས་སོ། །དེ་ལྟར་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ཉིད་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཇི་བཞིན་པ་འཕགས་ལམ་ཟུང་འཇུག་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་གོ་འཕང་སྐུ་ལུས་དེས་བརྙེས་པར་མཛད་པའི་ཕྱིར་འཕགས་པའི་གོ་འཕང་བརྙེས་པའི་སྤྲུལ་པ་ནི་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པ་རྫོགས་སངས་རྒྱས་དང་འཕགས་པ་ས་བཅུ་པ་ཁོ་ནའི་སྤྱོད་ཡུལ་ལས་གཞན་སུ་ཞིག་གིས་དཔོགས་པར་ནུས། འོན་ཀྱང་གངས་རིའི་ཁྲོད་འདིར་གདུལ་བྱའི་ངོར་ཇི་ཙམ་སྣང་བའི་སྐྱེས་རབས་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ནི། རྗེ་ཉིད་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་འཁྲུལ་པ་མེད་པ་འཁྲུངས་རབས་གསོལ་འདེབས་བྱིན་བརླབས་ཡིད་བཞིན་གཏེར་མཛོད་ལས། ཁྱོད་ཀྱི་སྒྱུ་འཕྲུལ་རིམ་གྱིས་ཅིག་ཅར་ཚུལ། །དཔེ་མེད་གྲོང་འཁྲུངས་རིན་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཛིན། བོད་སྔགས་སྦྱོར་སྒྲོལ་རྩེར་སོན་ཤེས་རབ་གྲགས། །འོད་གསལ་འཁོར་ཡུག་མེས་ཚོམ་དྭགས་སྒོམ་ཚུལ། །མཁའ་འགྲོས་ཡོངས་མཆོད་ནམ་འོད་ཙཱ་རི་རས། །བྱམས་དཔལ་བྱམས་འབུམ་གཞན་ཕན་མཁའ་ལྟར་གདལ། །ཨེ་མ་མ་ཎི་རིན་ཆེན་འགྲོ་འདུལ་མཁས། །ཐང་དབོན་གྲགས་དཔལ་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེའི་ཐུགས། །བདེ་ཆེན་ཞིང་གཤེགས་རི་ཁྲོད་དར་རྒྱས་ཞབས། །ཟབ་གཏེར་མཛོད་འབྱེད་བྱང་ཆུབ་གླིང་པ་དཔལ། །སངས་རྒྱས་བློ་གྲོས་རྩ་གསུམ་སྒྲུབ་པའི་གཙོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་བརྙེས་ཆོས་ཀྱི་རིན་པོ་ཆེ། །འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུར་གཤེགས་བསོད་ནམས་མཆོག །ལུང་རིགས་རྔ་སྒྲ་རྒོད་པ་སངས་རྒྱས་འཕེལ། །རྣམ་དག་ཚུལ་ཁྲིམས་འཛིན་མཁས་བཟོད་དཔལ་གྲུབ། །མཁས་དབང་དམ་པ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོའི་སྡེ། །སྦས་ཚུལ་བསྔགས་བརྗོད་པདྨ་མ་ཎི་སོགས། །སྤྲུལ་པའི་ཟློས་གར་ཅིར་ཡང་བསྒྱུར་བ་པོ། །ཞེས་གསུངས་པ་
Chinese
在多处圣地示现长期修行的情景。如授记中所示，找到了藏地塔纳雪卡尔的班杂措准，并将其作为事业手印。奉行三种苦行。同样，按照莲花生大师的教言，依靠空行母益西措嘉，真实获得了不变大乐之身大手印持明果位。修行名号也在喀曲的岩石上留下了足迹，在桑耶压制了太阳的升起，将天铁霹雳降在了昂江多岩石上。在来去时，乘坐阳光而去等，示现了无数神通。必定住世一百多年之后，成熟之身如彩虹般消失，智慧之身遍布虚空。如此，虚空藏（ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ།，梵文：ākāśagarbha，梵文罗马拟音：ākāśagarbha，虚空藏）本身，就像获得了最胜成就一样，以其身获得了殊胜道双运金刚萨埵的果位，因此，获得了圣者果位的化身是不可思议的，只有圆满正等觉佛陀和圣者十地菩萨才能了知，其他人谁能测度呢？然而，在这雪域之中，为了所化众生所显现的生世之链是：从尊者自己的金刚语无误的《转世祈请文加持如意宝藏》中所说：您的幻化次第和同时之相，无与伦比的格荣诞生，珍宝金刚持。藏密结合解脱登峰造极的智慧名声。光明轮涅槃火堆多吉修行之相。空行母们共同供养的南奥匝日修行者。慈氏吉祥慈氏十万利他如虚空般广大。唉玛嘛呢仁钦调伏有情善巧者。塘翁扎巴光明金刚之意。大乐净土逝者日琼达吉之足。开启甚深伏藏之门，菩提洲吉祥。桑吉洛哲三根本修持之主。获得菩提心之法宝。虹身金刚身逝世的索南乔。教理之鼓声高鸣，佛法增盛。清净戒律持戒精进的索南华。精通的大师益西嘉措之众。隐秘赞颂莲花生等等。化身舞者随心所欲地变化者。如是宣说。
English
He demonstrated the practice of prolonged meditation in various sacred places. As prophesied, he found the consort Dorje Tso Dron of Tsang Tanak Shelkar, and made her his Karma Mudra. He upheld the three vows of asceticism. Likewise, according to the instructions of the Great Master Padmasambhava, by relying on the Dakini Yeshe Tsogyal, he authentically attained the Vidyadhara of the Great Seal of the Immutable Great Bliss Body. His practice names also include leaving footprints on the rocks in Khar-chu, suppressing the rising sun in Samye, and striking the iron meteorite on the green stone cliff of Ong-jang-do. During his comings and goings, he rode on sunbeams and departed, displaying immeasurable miracles. After definitely residing for more than a hundred years, his ripened body dissolved like a rainbow, and his Wisdom Body remained pervasive in the sky. Thus, Akashagarbha (ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ།，梵文：ākāśagarbha，IAST: ākāśagarbha，Essence of Space) himself, just like attaining the supreme siddhi, attained the state of Vajrasattva, the union of the supreme path, with that very body. Therefore, the manifestations of one who has attained the state of an Arya are inconceivable; only a fully enlightened Buddha and a tenth-level Bodhisattva can comprehend it, who else could fathom it? However, here in the land of snow mountains, the chain of rebirths as they appear to those to be tamed is: From the unerring Vajra speech of the Lord himself, in the "Lineage Prayer Blessing Wish-Fulfilling Treasure": Your illusory manifestations, gradual and simultaneous, The unparalleled Gerong birth, Precious Vajradhara, Tibetan mantra union liberation culminating wisdom fame, Clear light environment fire heap Dakpo meditation aspect, Dakinis universally worshiped, Nam-o Tsari ascetic, Loving kindness glory, loving kindness hundred thousand, altruism vast as space, Ema Mani Rinchen, taming beings skillfully, Tang Wön Drakpa, clear light Vajra mind, Great Bliss Pure Land departed, Ri-khrod Dargye's feet, Opener of profound treasure vaults, Jangchub Lingpa's glory, Sangye Lodrö, chief of the three roots practice, Attained Bodhicitta, Dharma's precious one, Rainbow body Vajra body departed, Sönam Chok, Doctrine and reason drum sound roaring, Buddha Dharma increasing, Pure moral discipline holding skillful, Sönam Pal Drub, Learned master, holy Yeshe Gyatso's assembly, Hidden aspect praised, Padmasambhava Mani, etc., Emanation dancer, transforming in various ways. Thus it was spoken.