English
If these vows are violated, say this and entrust them. These suppression mantras should be recited: Om Ya Ho Phat (藏文：ཨཱོྂ་ཡ་ཧོ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ यहो फट्，梵文罗马拟音：oṃ yaho phaṭ，汉语字面意思：Om, Ya, Ho, Phat). Ma Ho Phat (藏文：མ་ཧོ་ཕཊ，梵文天城体：महो फट्，梵文罗马拟音：maho phaṭ，汉语字面意思：Ma, Ho, Phat). Shu Ho Phat (藏文：ཤུ་ཧོ་ཕཊ，梵文天城体：शुहो फट्，梵文罗马拟音：śuho phaṭ，汉语字面意思：Shu, Ho, Phat). Marutse Phat (藏文：མ་རུ་རྩེ་ཕཊ，梵文天城体：मरुत्से फट्，梵文罗马拟音：marutse phaṭ，汉语字面意思：Marutse, Phat). Ram Ram Phat (藏文：རྔམ་རྔམ་ཕཊ，梵文天城体：रं रं फट्，梵文罗马拟音：raṃ raṃ phaṭ，汉语字面意思：Ram, Ram, Phat). Ni Phat (藏文：ཉི་ཕཊ，梵文天城体：णि फट्，梵文罗马拟音：ṇi phaṭ，汉语字面意思：Ni, Phat). Mama Phat (藏文：མ་མ་ཕཊ，梵文天城体：मम फट्，梵文罗马拟音：mama phaṭ，汉语字面意思：Mama, Phat). Samuhe Phat (藏文：ས་མུ་ཧེ་ཕཊ，梵文天城体：समुहे फट्，梵文罗马拟音：samuhe phaṭ，汉语字面意思：Samuhe, Phat). Thums Tha Phat (藏文：ཐུམས་ཐ་ཕཊ，梵文天城体：थुम्स था फट्，梵文罗马拟音：thums thā phaṭ，汉语字面意思：Thums, Tha, Phat). Jota Bakti Ta Som Som (藏文：འཛོ་ཏ་བག་ཏི་ཏ་སོད་སོད，梵文天城体：जोत बक्ति त सों सों，梵文罗马拟音：jota bakti ta soṃ soṃ，汉语字面意思：Jota, Bakti, Ta, Som, Som). Ruda La Ram Bhyo Bhyo Ya Ya (藏文：རུས་འདའ་ལ་རྔ་བྷྱོ་བྷྱོ་ཡ་ཡ，梵文天城体：रुस दा ल रं भ्यो भ्यो य य，梵文罗马拟音：rusa dā la raṃ bhyo bhyo ya ya，汉语字面意思：Ruda, La, Ram, Bhyo, Bhyo, Ya, Ya). Enemy Maraya Nan (藏文：དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ནན，梵文天城体：द्रवो मारय नन्，梵文罗马拟音：dravo māraya nan，汉语字面意思：Enemy, Maraya, Nan). Recite these to suppress. On the open space of the cemetery, draw a vajra cross, and then cover it from above. On top of that, dig the ground, dance, strike, and recite this mantra: Hrih Shti Vishti Ta Na Na Enemy Maraya Nan (藏文：ཧྲཱིཿཥྚི་ཝཱི་ཥྚྀ་ཏཱ་ན་ན་དགྲ་བོ་མཱ་ར་ཡ་ནན，梵文天城体：ह्रीःष्टिर्वीष्टी ता न न द्रवो मारय नन्，梵文罗马拟音：hrīḥṣṭirvīṣṭī tā na na dravo māraya nan，汉语字面意思：Hrih, Shti, Vishti, Ta, Na, Na, Enemy, Maraya, Nan). Recite these about a hundred times. On top of these suppressions, visualize Buddha Amoghasiddhi, along with countless retinues. Visualize that until the end of the kalpa, the enemy will not appear. Thus it is said. From the Secret Razor-Sharp Wrathful Tantra of the Red Life-Lord, like a Rakshasa, the eighth chapter, the chapter on the suppression of the end of actions. Manjushri Yamantaka also said: Life-Lord Butcher Red One, listen to me along with your entourage. The pride of the world is inconceivable, and from within that, those who devour life, all of you butchers, red ones, are extremely sharp and fierce. For those who practice Dharma in later generations, such obstacles will occur: destroying the Buddha's teachings, cursing the dignity of the Three Jewels, devouring offerings as food, increasing the suffering of the masses, harming innocent people, and if you do not allow the practice of the sacred Dharma, red butcher, life-eater, cut off life, eat flesh and drink blood, punish with great vows, protect the sacred teachings there, end evil deeds there, extend to the end of time there, cut off wrong views there, pull out the pillar of the mind there, cut off the connection between body and life there. Because the Dharma practitioners rely on me, I have empowered you, pride will turn into the essence of others. Because of great attachment to flesh and blood, you are extremely fierce towards the enemy's life. If you strike the essence of life correctly, you will definitely curse that person. If you break the vows at the time of empowerment, the vow-holders will suffer greatly. Because these are evil mantras of killing, they will be liberated before long. Because you suppress without freedom, you will be liberated at an invincible time. Because there is no one greater than you, if internal strife occurs, praise in the middle.
Chinese
像那样的屠夫血统，因为变得非常锋利，所以被认为是剃刀利刃的血统。因为是锋利而强烈的血统，所以被认为是天铁燃烧的血统。因为是锋利而威力巨大的血统，所以被认为是宝剑燃烧的血统。因为是极其稀有的血统，所以被认为是乌昙婆罗花的血统。因为非常容易成就，所以被认为是猛烈恶咒的血统。因为非常喜欢杀戮，所以被认为是红色屠夫的血统。因为非常喜欢砍杀，所以被认为是红色食命者的血统。因为对血肉非常信仰，所以被认为是红色罗刹的血统。因为是阎罗王的行刑者眷属，所以被认为是红色阎罗王的血统。因为眷属中聚集了一切傲慢者，所以被认为是聚集傲慢者的血统。护命屠夫红色者，你自己守护自己的教令，你自己守护自己的誓言。如果违背我的誓言，智慧勇识会变成敌人，自己会砍断自己的性命，自己会砍断自己的魔障，死后会堕入金刚地狱。因为罪过如此之大，所以不要违背我的教令，按照我的教令去做。你的誓言是什么，跟随我之后，后世之人都要守护。我的大血统剃刀，这利刃食命大者，后世之人也要传给具器者，传给非器者会违背誓言，传给所有人会受到惩罚。如是说。之后，食命红色者及其眷属非常欢喜，承诺会如教令一般行事。护命红色者，如罗刹一般，从秘密剃刀利刃威猛的血统中，以教令立誓之第九品。之后，眷属向薄伽梵文殊阎罗敌请示：文殊阎罗敌啊，如您所说之教令，我们如是行事，为了众生不堕地狱，我们非常随喜。真正的菩提文殊您这样的人，我们要如何做才能获得呢？文殊阎罗敌再次说道：屠夫红色者，食命者你，如果想要获得真正的果实菩提。
English
Like that butcher lineage, because it has become extremely sharp, it is considered the lineage of a razor's edge. Because it is a sharp and intense lineage, it is considered the lineage of burning sky-iron. Because it is a sharp and powerful lineage, it is considered the lineage of a burning sword. Because it is an extremely rare lineage, it is considered the lineage of the Udumbara flower. Because it is very easy to accomplish, it is considered the lineage of fierce evil mantras. Because it is very fond of killing, it is considered the lineage of the red butcher. Because it is very fond of cutting and slashing, it is considered the lineage of the red life-eater. Because it has great faith in flesh and blood, it is considered the lineage of the red Rakshasa. Because it is a retinue of Yama's executioners, it is considered the lineage of the red Yama. Because all arrogant beings are gathered in the retinue, it is considered the lineage of gathered arrogance. Life-protector, butcher, red one, protect your own commands, protect your own vows. If you transgress my vows, the wisdom hero will rise as an enemy, and you will cut off your own life, you will cut off your own demons, and in the afterlife, you will be born in the Vajra Hell. Because the transgression is so great, do not transgress my commands, do as I command. Whatever your vows are, those who follow me in later generations must protect them. My great lineage razor, this sharp life-eating great one, later generations must also transmit it to those who are vessels, transmitting it to non-vessels will break the vows, transmitting it to everyone will bring punishment. Thus he spoke. Then, the red life-eater and his retinue were very pleased and promised to act according to the commands. Life-protector, red one, like a Rakshasa, from the secret razor's edge, the fierce lineage, the ninth chapter of establishing vows by command. Then, the retinue asked the Bhagavan Manjushri Yamantaka: Manjushri Yamantaka, according to your spoken commands, we will act accordingly, so that sentient beings will not be born in hell, we greatly rejoice. How can we obtain someone like you, the true Bodhi Manjushri? Manjushri Yamantaka spoke again: Butcher, red one, life-eater, if you wish to obtain the true fruit, Bodhi.
Chinese
证悟自心之实相，实相本然如是，无作无伪，若悟此义即为见，乃究竟之密印。与此不离即现证成佛，如是汝应知晓。通达屠夫之义后，守护释迦能仁之珍贵教法。此圆满，我亦现证菩提。从命主利刃断割续中，传承之第十章。命主屠夫利刃断割秘密口诀续圆满。咕嘿亚。阿塔。屠夫玛汝孜通达善恶二业之义后，生起后悔而成佛之篇章。嗡嗡嗡嗡！所有红色皆为此续之精髓，乃秘密中之极密。༈ 顶礼吉祥阎魔敌红色之释续，超世间之经续安住。印度语：Arya Manjushri。圣妙吉祥。Yama Raga，阎魔敌红色。Loka ban Sutra Tantra。超世间经续。藏语：圣妙吉祥阎魔敌，上为名义解释，中为章节分判，下为字句分析。事物八种，最后是交付与教诲。此乃超世间经续生起之因，五种圆满之基础。红色超世间之大经续。顶礼薄伽梵，赞颂妙吉祥阎魔敌。此为缘起，发起语，教义汇集之。如是我闻，一时。彼为教义之自性。如来正等觉。诸佛之身语意，功德事业金刚之主。十方三世薄伽梵，所有一切之总集身。法身离戏论，安乐逝善逝普贤王。界与智慧无别之，金刚身之差别。耶，差别之轮。五种智慧之轮。宣说五部善逝。意之差别，导师之特征。之智慧身所化现。名为妙吉祥智慧勇识。以寂静之门。示现寂静童子之相。具足十六岁，具足妙相好者，宣说所有寂静之法。彼亦从寂静中
English
Realize the nature of your own mind. The nature is naturally as it is, unmade and unadulterated. If you realize this meaning, it is the view, the ultimate secret seal. Inseparably from this, you will manifest enlightenment. Thus, you should know. Having understood the meaning of the butcher, protect these precious teachings of Shakyamuni. This is complete, and I will also manifest enlightenment. From the lineage of the Life-Lord Razor Cutting Tantra, the tenth chapter of transmission. The Life-Lord Butcher Razor Cutting Secret Oral Instruction Tantra is complete. Guhya. Atha. The chapter of the butcher Marutse realizing the meaning of good and evil deeds, giving rise to regret, and becoming a Buddha. Om Om Om Om! All red is the essence of this tantra, the most secret of secrets. ༈ Homage to the glorious Red Yama's Destroyer, the explanatory tantra, the sutra tantra that transcends the world abides. In Sanskrit: Arya Manjushri. Noble Manjushri. Yama Raga, Red Yama's Destroyer. Loka ban Sutra Tantra. Sutra Tantra that transcends the world. In Tibetan: Noble Manjushri Yama's Destroyer, the first is the explanation of names and meanings, the middle is the division of chapters, and the last is the analysis of words and sentences. Eight things, the last is the entrustment and instruction. This is the cause of the arising of the sutra tantra that transcends the world, the fivefold perfect basis. The great red sutra tantra that transcends the world. Homage to the Bhagavan, praising Manjushri Yama's Destroyer. This is the cause, the initiating speech, the collection of teachings. Thus I have heard, at one time. That is the nature of the teachings. Tathagata, perfectly enlightened. The body, speech, and mind of all Buddhas, the lord of qualities, activities, and vajra. Bhagavan of the ten directions and three times, the collective body of all without exception. Dharmakaya free from elaboration, Bliss Gone, Samantabhadra. The indivisibility of realm and wisdom, the distinction of the Vajra body. Ye, the wheel of distinction. The wheel of five wisdoms. Explaining the five Sugatas. The distinction of mind, the characteristic of the teacher. Transformed into the wisdom body of. Named Manjushri Wisdom Hero. Through the gate of peace. Showing the form of a peaceful youth. Endowed with sixteen years, endowed with marks and signs, he spoke all the peaceful dharmas. That also from peace
Chinese
转化为忿怒尊。业力罗刹众，以寂静无法调伏，将法性寂静转化为忿怒。五身功德中，将定、身、语、意和五智以及三身加持。执持智慧亦转变。法身与有戏论和无戏论大乐，其他显现和净土相合。从离别中，为了利益有情而示现色身。妙吉祥智慧勇识乃，示现为极怖忿怒阎罗王。自性法处圆满，彼虚空宫殿，转化为怀摄红铜殿。化身化身之轮，主尊胜妙阎摩罗，为四日的供养神等所围绕。出自《妙吉祥阎摩红尊超世间续》中，开篇之章，即第一品。那时南方的那一方，从靠近的黑色铁围山，在索嘎尤巴的里面，有称为死者境域的黑污之地。有死者的魂湖，燃烧着。有称为死者山，去而复返之山。有燃烧火焰的山。平地是红色的尸林。有扎卡尸路孔穴。草木有毒和腐烂的尸体。也有血和毒的湖。城堡是没有门的铁围墙。在那里，死主阎罗王的魂魄住在铁的威胁中。神是森林的大象，骑着黑色的尸象。在那里，所有的母夜叉都住着。征兆是极其不和谐的，所有众生有情都骚动。那时，在确定主人的时候，红色度母金刚橛住着。恒常那里也不住，北方的巨大地域乃，楞伽地方的城镇，在罗刹境域楞伽普里中，名为强暴者的山。尸陀林山是马拉雅山。有天铁的山顶。湖是阔卡红色平原洲。班拉猛冲的山上，城堡是班玛山颅骨的城堡。眷属是被恶毒的众所围绕。有时他们也住在那里，降下疾病和武器的雨，使世间的有情不悦。像那样的恶毒，对于自性恶毒且凶暴者，寂静不能利益，从智慧方便的体性中，以忿怒尊调伏之时，如来彼，化身母夜叉即是，与不可思议的眷属一起，降临到尸陀林境域。