Tibetan
།བྱང་ཆུབ་སེམས་དང་མི་འབྲལ་ཞིང་། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་ལ་གཞོལ་བ་དང་། །སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་ཡོངས་གཟུང་ཞིང་། །བདུད་ཀྱི་ལས་རྣམས་སྤོང་བར་ཤོག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱིས་ནི། །འགྲོ་དོན་ཐུགས་ལ་དགོངས་འགྲུབ་ཤོག །མགོན་པོ་ཡིས་ནི་གང་དགོངས་པ། །སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་དེ་འབྱོར་ཤོག །སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་བདེ་དང་ལྡན་གྱུར་ཅིག །ངན་འགྲོ་ཐམས་ཅད་རྟག་ཏུ་སྟོངས་པར་ཤོག །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་གང་དག་སར་བཞུགས་པ། །དེ་དག་ཀུན་གྱི་སྨོན་ལམ་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཨོཾ་ན་མསྟྲཻ་ཡ་དྷཱི་ཀཱ་ནཱཾ། སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ། སརྦ་ཏྲ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཔྟི་དྷརྨ་ཏཱ་བ་ལཱི་ནཱཾ། ཨོཾ་ཨ་ས་མ་ས་མནྟ་ཏོ་ཨ་ནནྟ། བཱཔྟི་ཤཱ་ས་ནི་ཧ་ ར་ཧ་ར་སྨ་ར་སྨ་ར་ཎ་བི་ག་ཏ་རཱ་ག །བུདྡྷ་དྷརྨ་ཏེ་ས་ར་ས་ར། ས་མ་བ་ལ། ཧ་ས་ཧ་ས། ཏྲ་ཡ་ཏྲ་ཡ། ག་ག་ན་མ་ཧཱ་བ་ར་ལཀྵ་ཎེ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ན་སཱ་ག་རེ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཡི་གེ་བརྒྱ་པ་འདི་ཕན་ཡོན་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཅིང་། ཁྱད་པར་སྡོམ་པའི་ཉེས་ལྟུང་དག་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཁམས་གོང་ནས་གོང་དུ་འཕེལ་བར་འགྱུར་བས་ལན་ཅི་ནུས་བཟླ། དེ་ནས། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྻ་ཥཊ་མུ་ཁི་ནཱ་མ་དྷཱ་ར་ཎི། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་སྒོ་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས། འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་གཞོན་ནུར་གྱུར་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་སྐད་བདག་གིས་ཐོས་པ་དུས་གཅིག་ན། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཁོར་གྱི་ཁྱམས་གནས་གཙང་མའི་སྟེང་། ནམ་མཁའི་དཀྱིལ་ན་གནས་པ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་བདུན་གྱིས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བས་སྤྲས་པ་ན། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་ཚོགས་གྲངས་མེད་པ་དང་ཐབས་གཅིག་ཏུ་བཞུགས་ཏེ། དེའི་ཚེ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ལ་བཀའ་སྩལ་པ། རིགས་ཀྱི་བུ་ དག་ཁྱོད་ཀྱིས་འགྲོ་བ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པ་དང་། བདེ་བའི་ཕྱིར་སྒོ་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འདི་ཟུང་ཞིག །དེ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ། བདག་འཁོར་བ་ན་འཁོར་བའི་ཚེ། སྡུག་བསྔལ་གང་ཅི་མྱོང་བ་དེ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་མི་ཤེས་པའི་མཚན་ཉིད་དུ་མ་གྱུར་ཅིག །བདག་གིས་འཇིག་རྟེན་པའི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་བདེ་བ་གང་ཅི་མྱོང་བ་དེ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དང་ཐུན་མོང་དུ་ཡོངས་སུ་སྤྱོད་པར་གྱུར་ཅིག །བདག་ལ་སྡིག་པ་མི་དགེ་བའི་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་གང་ཅི་ཡོད་པ་དེ་སོ་སོར་བཤགས་པ་བླ་ན་མེད་པས་སོ་སོར་མ་བཤགས་པར་མ་གྱུར་ཅིག །བདག་ལ་བདུད་ཀྱི་ལས་གང་དག་ཡོད་པ་དེ་དག་ཡོངས་སུ་ཤེས་པ་བླ་ན་མེད་པས་ཡོངས་སུ་མི་ཤེས་པར་མ་གྱུར་ཅིག །བདག་གི
Chinese
愿不离菩提心，愿勤于菩提行，愿诸佛所摄受，愿舍弃魔业。愿菩萨们，心中所想利益众生之事得以成就。愿怙主所想的，众生都能得到。愿一切众生皆具安乐，愿一切恶趣恒时空尽，愿安住于地的菩萨们，彼等一切的愿望皆得成办。嗡 纳玛斯 德雷亚 德黑嘎 纳姆，萨瓦 达塔嘎达 纳姆，萨瓦 扎 阿 帕ra 德黑 哈达 瓦普提 达玛达 瓦里 纳姆。嗡 阿萨玛 萨曼达 兜 阿南达，瓦普提 萨萨尼 哈哈 啦 哈哈 啦 斯玛啦 斯玛啦 纳 比嘎达 啦嘎，布达 达玛 德萨 啦萨啦，萨玛 瓦啦，哈萨 哈萨，扎雅 扎雅，嘎嘎纳 玛哈 瓦啦 啦卡萨内 兹瓦啦 兹瓦啦 纳 萨嘎瑞 斯瓦哈。（藏文：ཨོཾ་ན་མསྟྲཻ་ཡ་དྷཱི་ཀཱ་ནཱཾ།，梵文天城体：ओंनामस्त्रैयधीकानां，梵文罗马拟音：oṃ namastrai yadhīkānāṃ，汉语字面意思：嗡，顶礼三界智慧者！），（藏文：སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ།，梵文天城体：सर्वतथागतानां，梵文罗马拟音：sarva tathāgatānāṃ，汉语字面意思：一切如来！），（藏文：སརྦ་ཏྲ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཔྟི་དྷརྨ་ཏཱ་བ་ལཱི་ནཱཾ།，梵文天城体：सर्वत्राप्रतिहतबप्तिधर्मतावलीनां，梵文罗马拟音：sarvatrāpratihata bapti dharmatā valīnāṃ，汉语字面意思：于一切处无碍灌顶法性力！），（藏文：ཨོཾ་ཨ་ས་མ་ས་མནྟ་ཏོ་ཨ་ནནྟ།，梵文天城体：ओंअसमसमन्ततोअनन्त，梵文罗马拟音：oṃ asama samantato ananta，汉语字面意思：嗡，无等普皆无边！），（藏文：བཱཔྟི་ཤཱ་ས་ནི་ཧ་ར་ཧ་ར་སྨ་ར་སྨ་ར་ཎ་བི་ག་ཏ་རཱ་ག，梵文天城体：बाप्तिशासनिहरहरस्मरस्मरणविगतराग，梵文罗马拟音：bāpti śāsani hara hara smara smaraṇa vigata rāga，汉语字面意思：灌顶教诫，摧坏，摧坏，忆念，忆念，离贪！），（藏文：བུདྡྷ་དྷརྨ་ཏེ་ས་ར་ས་ར།，梵文天城体：बुद्धधर्मतेसरसर，梵文罗马拟音：buddha dharma te sara sara，汉语字面意思：佛法光速疾！），（藏文：ས་མ་བ་ལ།，梵文天城体：समबल，梵文罗马拟音：sama bala，汉语字面意思：平等力！），（藏文：ཧ་ས་ཧ་ས།，梵文天城体：हसहस，梵文罗马拟音：hasa hasa，汉语字面意思：笑，笑！），（藏文：ཏྲ་ཡ་ཏྲ་ཡ།，梵文天城体：त्रयत्रय，梵文罗马拟音：traya traya，汉语字面意思：救护，救护！），（藏文：ག་ག་ན་མ་ཧཱ་བ་ར་ལཀྵ་ཎེ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ན་སཱ་ག་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：गगनमहावरलक्षणेज्वालज्वालनसगरेस्वाहा，梵文罗马拟音：gagana mahā vara lakṣaṇe jvala jvala na sāgare svāhā，汉语字面意思：虚空大胜相，光，光，海，梭哈！）。如来百字明此功德不可思议，特别是能清净戒律的罪堕，使菩提的体性越来越增上，所以应尽力念诵。然后。印度语：阿雅 萨达 穆克嘿 纳玛 达哈ra尼。藏语：圣六门陀罗尼。顶礼圣妙吉祥童子！如是我闻，一时，薄伽梵于清净处眷属之庭院上方，安住于虚空中央，以七宝严饰，与无数菩萨众会聚一处。尔时，薄伽梵告诸菩萨众曰：诸善男子，为利益一切有情，为安乐故，汝等当受持此六门陀罗尼。即说咒曰：我于轮回中流转之时，所受之苦，愿不成为不与一切有情平等之因。我所受用的一切世间圆满安乐，愿与一切有情共同受用。我所拥有的一切罪恶不善业障，愿以无上忏悔之心一一忏悔，不令未忏悔。我所拥有的一切魔业，愿以无上智慧完全了知，不令不了知。我的
English
May I never be separated from the Bodhicitta, may I always be engaged in the Bodhisattva conduct, may I be completely held by all the Buddhas, and may I abandon all the works of the demons. May the Bodhisattvas accomplish the benefit of beings in their hearts. May whatever the Protector intends, may that be attained by all sentient beings. May all sentient beings have happiness, may all the bad destinies always be empty, may the aspirations of all the Bodhisattvas who dwell on the ground be fulfilled. Om Namas Treya Dhi Kanam, Sarva Tathagata Nam, Sarva Tra Aprati Hata Bapti Dharmata Valinam. Om Asama Samantato Ananta, Bapti Sasani Hara Hara Smara Smaraṇa Vigata Raga, Buddha Dharma Te Sara Sara, Sama Bala, Hasa Hasa, Traya Traya, Gagana Maha Vara Lakṣaṇe Jvala Jvala Na Sagare Svaha. (Tibetan: ཨོཾ་ན་མསྟྲཻ་ཡ་དྷཱི་ཀཱ་ནཱཾ།, Sanskrit Devanagari: ओंनामस्त्रैयधीकानां, Sanskrit Romanization: oṃ namastrai yadhīkānāṃ, Chinese literal meaning: Om, Homage to the three realms of wisdom!), (Tibetan: སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏཱ་ནཱཾ།, Sanskrit Devanagari: सर्वतथागतानां, Sanskrit Romanization: sarva tathāgatānāṃ, Chinese literal meaning: All Tathagatas!), (Tibetan: སརྦ་ཏྲ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་བཔྟི་དྷརྨ་ཏཱ་བ་ལཱི་ནཱཾ།, Sanskrit Devanagari: सर्वत्राप्रतिहतबप्तिधर्मतावलीनां, Sanskrit Romanization: sarvatrāpratihata bapti dharmatā valīnāṃ, Chinese literal meaning: Unobstructed empowerment Dharma nature power in all places!), (Tibetan: ཨོཾ་ཨ་ས་མ་ས་མནྟ་ཏོ་ཨ་ནནྟ།, Sanskrit Devanagari: ओंअसमसमन्ततोअनन्त, Sanskrit Romanization: oṃ asama samantato ananta, Chinese literal meaning: Om, Unequaled, all-pervading, infinite!), (Tibetan: བཱཔྟི་ཤཱ་ས་ནི་ཧ་ར་ཧ་ར་སྨ་ར་སྨ་ར་ཎ་བི་ག་ཏ་རཱ་ག, Sanskrit Devanagari: बाप्तिशासनिहरहरस्मरस्मरणविगतराग, Sanskrit Romanization: bāpti śāsani hara hara smara smaraṇa vigata rāga, Chinese literal meaning: Empowerment instruction, destroy, destroy, remember, remember, free from attachment!), (Tibetan: བུདྡྷ་དྷརྨ་ཏེ་ས་ར་ས་ར།, Sanskrit Devanagari: बुद्धधर्मतेसरसर, Sanskrit Romanization: buddha dharma te sara sara, Chinese literal meaning: Buddha Dharma light speed fast!), (Tibetan: ས་མ་བ་ལ།, Sanskrit Devanagari: समबल, Sanskrit Romanization: sama bala, Chinese literal meaning: Equal power!), (Tibetan: ཧ་ས་ཧ་ས།, Sanskrit Devanagari: हसहस, Sanskrit Romanization: hasa hasa, Chinese literal meaning: Laugh, laugh!), (Tibetan: ཏྲ་ཡ་ཏྲ་ཡ།, Sanskrit Devanagari: त्रयत्रय, Sanskrit Romanization: traya traya, Chinese literal meaning: Protect, protect!), (Tibetan: ག་ག་ན་མ་ཧཱ་བ་ར་ལཀྵ་ཎེ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ན་སཱ་ག་རེ་སྭཱ་ཧཱ།, Sanskrit Devanagari: गगनमहावरलक्षणेज्वालज्वालनसगरेस्वाहा, Sanskrit Romanization: gagana mahā vara lakṣaṇe jvala jvala na sāgare svāhā, Chinese literal meaning: Space great excellent sign, light, light, sea, Svaha!). The benefits of the Hundred Syllable Mantra of the Tathagata are inconceivable, especially it can purify the downfalls of vows, and make the essence of Bodhi increase more and more, so recite it as much as possible. Then. In Indian language: Arya Shatamukhi Nama Dharani. In Tibetan language: The Noble Six-Door Dharani. Homage to the Noble Manjushri Kumara! Thus have I heard, at one time, the Bhagavan was dwelling above the courtyard of the pure abode, in the center of the sky, adorned with seven kinds of precious jewels, together with countless Bodhisattva assemblies. At that time, the Bhagavan said to the Bodhisattvas: Sons of noble family, for the benefit and happiness of all sentient beings, you should hold this Six-Door Dharani. That is to say: When I wander in samsara, may the suffering I experience not become the cause of not being equal to all sentient beings. May all the worldly perfect happiness that I enjoy be shared by all sentient beings. May all the sinful and unwholesome karmic obscurations that I have be confessed one by one with unsurpassed repentance, and may they not remain unconfessed. May all the demonic deeds that I have be completely known with unsurpassed wisdom, and may they not remain unknown. My
Tibetan
་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་དང་ལྡན་པའི་དགེ་བའི་རྩ་བ་འཇིག་རྟེན་པའམ། འཇིག་རྟེན་ལས་འདས་པ་ཡང་རུང་། གང་ཅི་ཡོད་པ་དེའི་འབྲས་བུ་བླ་ན་མེད་ པའི་ཡེ་ཤེས་སུ་གྱུར་ཅིག །བདག་གི་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་གང་ཡིན་པ་དེས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་རྣམ་པར་ཐར་པར་གྱུར་ཅིག །འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་ལ་བདག་གནས་པར་མ་གྱུར་ཅིག །ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཀྵ་མེ་ཀྵ་མེ། །ཀྵནྟེ་ཀྵནྟེ། དམེ་དམེ། དཱནྟེ་དཱནྟེ། བྷ་དྲེ་བྷ་དྲེ། སུ་བྷ་དྲེ་སུ་བྷ་དྲེ། ཙནྡྲེ་ཙནྡྲེ། སུ་ཙནྡྲེ་སུ་ཙནྡྲེ། ཙནྡྲ་ཀི་ར་ཎེ། ཙནྡྲ་ཝ་ཏི། ཏེ་ཛོ་ཝ་ཏི། དྷརྨ་ཝ་ཏི། ཡ་ཤོ་ཝ་ཏི། པྲཧྨ་ཝ་ཏི། སརྦ་གླེ་ཤ་བི་ཤོ་དྷ་ནི། སརྦ་ཨཱརྠ་སཱ་དྷ་ནཱི། སརྦ་ཨ་ནརྠ་པྲ་ཤ་མ་ནི། པ་ར་མ་ཨཱརྠ་སཱ་བྷ་ནི། ཀཱ་ཡ་བི་ཤོདྷ་ནི། ཝཱཀ་བི་ཤོདྷ་ནི། མནཿསཾ་ཤོདྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། རིགས་ཀྱི་བུ་དེ་ལྟར་ན་རིགས་ཀྱི་བུའམ་རིགས་ཀྱི་བུ་མོ་གང་ལ་ལས་སྒོ་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་འདི་ཉིན་ལན་གསུམ་མཚན་ལན་གསུམ་བརྗོད་ན། དེའི་ལས་ཀྱི་སྒྲིབ་པ་ཐམས་ཅད་བྱང་བར་འགྱུར་ནས་སྐྱེ་བ་བདུན་གྱི་བར་དུ་དེས་ནི་སྐྱེ་བ་དྲན་པར་འགྱུར་རོ། །བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་ པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱ་བར་འགྱུར་རོ། །བཅོམ་ལྡན་འདས་དགྱེས་ཤིང་དེ་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་དེ་དག་དང་། གནས་གཙང་མའི་རིས་ཀྱི་ལྷའི་བུ་དེ་དག་ཡི་རང་སྟེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གསུངས་པ་ལ་མངོན་པར་བསྟོད་དོ། །འཕགས་པ་སྒོ་དྲུག་པ་ཞེས་བྱ་བའི་གཟུངས་རྫོགས་སོ། །དྲུག་པ་རྡོ་རྗེ་ཐེགས་པ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་ལུགས་ཀྱི་བསགས་སྦྱོང་སྔོན་ཏུ་འགྲོ་བའི་སྡོམ་པ་དང་དམ་ཚིག་བཟུང་བ་ནི། ཧོ་ཆོས་དབྱིངས་རྣམ་དག་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་ནས། །དཔག་ཡས་ཐུགས་རྗེའི་རྣམ་འཕྲུལ་འགྱེད་པའི་ལྷ། །ཀུན་བཟང་རིགས་ལྔ་སྐྱབས་གནས་ཐམས་ཅད་ཀུན། །འདིར་གཤེགས་བདག་ལ་དགོངས་ཤིང་བཞུགས་སུ་གསོལ། །གདོད་ནས་བྱང་ཆུབ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་གདུང་། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་དང་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་དམ་ཅན་གཏེར་བདག་རྣམས། །གནས་ འདིར་བྱོན་ལ་བདག་སོགས་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཨོཾ་བཛྲ་ས་མཱ་ཡ་ཛཿ ས་མ་ཡ་སྟྭཾ། །རོལ་མོ་དབྱངས་སྙན་ཡིད་འོང་བདུད་རྩིའི་ཆུས། །ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ལ་ཁྲུས་གསོལ་ཞིང་། །ན་བཟའ་རིན་ཆེན་རྒྱན་མཆོག་འདི་ཕུལ་བས། །འགྲོ་ཀུན་སྐྱོན་བྲལ་ཡོན་ཏན་རྫོགས་པར་ཤོག །ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ
Chinese
具有波罗蜜多的善根，无论是世间的还是出世间的，无论有什么，都愿它的果实成为无上智慧。我的解脱是什么，愿一切众生都得到解脱。愿我不住于轮回和涅槃。达雅塔。嗡 恰美 恰美。恰谛 恰谛。德美 德美。丹谛 丹谛。巴札 札札。苏巴札 苏巴札。赞札 赞札。苏赞札 苏赞札。赞札吉惹内。赞札瓦谛。德热瓦谛。达玛瓦谛。亚效瓦谛。布拉玛瓦谛。萨瓦给列夏 毕效达尼。萨瓦 阿塔 萨达尼。萨瓦 阿那塔 札夏玛尼。巴惹玛 阿塔 萨巴尼。嘎雅 毕效达尼。瓦嘎 毕效达尼。玛纳 桑效达尼 梭哈。 种姓之子，像这样，种姓之子或种姓之女，如果念诵名为“业门六法”的陀罗尼，白天三次，晚上三次，那么他的所有业障都将消除，直到七世，他将能回忆起自己的前世。他将证得无上圆满正等觉。 世尊心生欢喜，如是宣说之后，诸菩萨摩诃萨以及净居天的天子们心生欢喜，对世尊所说之法表示赞叹。《圣六门法陀罗尼》圆满。 六法金刚乘无上光明金刚藏传承的积资净障前行之律仪和誓言的受持： 吼！法界清净任运大乐中， 无量大悲化现之诸尊， 普贤五部诸佛及皈依境， 祈请降临垂念并安住。 本初菩提金刚藏之种姓， 三宝本尊空行诸会众， 护法守誓持戒伏藏主， 祈请降临此地赐加持。 嗡 班杂 萨玛雅 札 萨玛雅 斯瓦。 美妙乐音悦意甘露水， 沐浴功德大海之圣众， 献上珍贵妙衣与庄严， 愿诸有情离垢功德圆。 嗡 萨瓦 达塔
English
May the root of virtue endowed with the pāramitās, whether worldly or transcendental, whatever there may be, may its fruit become unsurpassed wisdom. Whatever my liberation may be, may all sentient beings be liberated. May I not abide in samsara and nirvana. Tadyathā. Om Kṣame Kṣame. Kṣante Kṣante. Dame Dame. Dānte Dānte. Bhadre Bhadre. Subhadre Subhadre. Candre Candre. Sucandre Sucandre. Candra Kiraṇe. Candra Vati. Tejo Vati. Dharma Vati. Yaśo Vati. Brahma Vati. Sarva Gleśa Viśodhani. Sarva Artha Sādhanī. Sarva Anartha Praśamani. Parama Artha Sābhani. Kāya Viśodhani. Vāk Viśodhani. Manaḥ Saṃśodhani Svāhā. Son of lineage, like this, son of lineage or daughter of lineage, if they recite this dhāraṇī called "Six Doors of Karma," three times during the day and three times during the night, then all their karmic obscurations will be purified, and for seven lifetimes, they will remember their births. They will manifestly and completely awaken to unsurpassed, perfectly complete enlightenment. The Bhagavan rejoiced and, having spoken thus, those bodhisattvas, great beings, and the sons of the gods of the Pure Abodes rejoiced and praised what the Bhagavan had said. The Noble Dhāraṇī Called the Six Doors is complete. The accumulation and purification preliminaries of the uncommon, clear light Vajra Essence tradition of the Sixth Vajrayana: Ho! From the pure Dharmadhatu, spontaneously accomplished great bliss, The deities who emanate immeasurable compassion, All the Kunsang Five Families and all refuge places, Please come here, consider me, and be seated. The lineage of the primordial Bodhi Vajra Essence, The Three Jewels, yidams, and assemblies of dakinis, Dharma protectors, oath-bound guardians, and treasure lords, Come to this place and bless me and others. Oṃ Vajra Samāya Jaḥ Samaya Tvam. With the delightful music and pleasing nectar water, Bathing the assembly of the ocean of qualities, Offering this precious garment and supreme ornaments, May all beings be free from faults and perfect in qualities. Oṃ Sarva Tathā