Tibetan
གྲོ་ཀུན་སྲོག་ལ་དབང་བྱེད་པའི༔ སྲིན་པོ་གཟའ་བདུད་འབུམ་གྱིས་བསྐོར༔ གདོང་མོ་མཆེད་བཞི་ལས་ལ་འགྱེད༔ ཁྲ་ཚ་ཟིན་ཕུང་ཐོག་མདའ་འཕེན༔ མི་ནག་ལུས་ཀུན་མིག་གི་གང་༔ རྟ་ནག་ཞོན་ནས་ཞགས་པ་ཐོགས༔ གཏུམ་རྔམ་དྲག་ཤོལ་འཇིགས་རུང་གཟུགས༔ གདུག་པའི་ངར་སྐད་ ཆེམས་སེ་ཆེམ༔ མི་བཟོད་དུག་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར༔ མེ་རླུང་ཐོག་སེར་སྲིད་གསུམ་གཡོ༔ མགྱོགས་པའི་རྟ་ནག་ཕྱད་མ་ཕྱོད༔ རུ་དར་ནག་པོ་ཟངས་སེ་ཟང་༔ དྲག་པོའི་ཕཊ་སྒྲ་ཚེགས་སེ་ཚེག༔ ཁྱོད་རྣམས་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་སྐུལ༔ ཁྱོད་རྣམས་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ བསྟན་དགྲ་རུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ འདིར་གཤེགས་མདོས་ཟོར་ཡས་ཆེན་བཞེས༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དམ་སྲིའི་དམག་དཔུང་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ སྔོན་ཀྱི་ཐུགས་དམ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད༔ ༼ཙ༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ ནུབ་བྱང་མཚམས་ནས་སྐུ་བཞེངས་ཤིག༔ ཁྱོད་ཀྱི་ལས་མཁན་ཕོ་ཉ་ནི༔ རླུང་བདུད་ཏྲཀྴད་མཐུ་བོ་ཆེ༔ དགྲ་བོའི་ཀླུང་རྟ་བཅོམ་ཞིང་རླག༔ སྲིད་གསུམ་རླུང་གིས་གཡོ་ཞིང་གཏོར༔ རླུང་ནད་མགོ་འཁོར་འདར་གཡེངས་འགྱེད༔ རླུང་ལྷ་ཤུགས་ལྡན་ས་ཡས་བསྐོར༔ རླུང་གི་འཁོར་ལོ་བ་དན་ཕྱར༔ རྟ་ནག་ཞོན་ནས་ ལྕགས་སྒྲོགས་ཐོགས༔ གཏུམ་རྔམ་དྲག་ཤུལ་འཇིགས་རུང་གཟུགས༔ གདུགས་པའི་ངར་སྐད་ཆེམས་སེ་ཆེམ༔ མི་བཟོད་དུག་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར༔ མེ་རླུང་ཐོག་སེར་སྲིད་གསུམ་གཡོ༔ མགྱོགས་པའི་རྟ་ནག་ཕྱད་མ་ཕྱོད༔ རུ་དར་ནག་པོ་ཟངས་སེ་ཟང་༔ དྲག་པོའི་ཕཊ་སྒྲ་ཚེགས་སེ་ཚེག༔ ཁྱོད་རྣམས་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་སྐུལ༔ ཁྱོད་རྣམས་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ བསྟན་དགྲ་རུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ འདིར་གཤེགས་མདོས་ཟོར་ཡས་ཆེན་བཞེས༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དམ་སྲིའི་དམག་དཔུང་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ སྔོན་ཀྱི་ཐུགས་དམ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད༔ ༼ཚ༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ བྱང་ཤར་མཚམས་ནས་སྐུ་བཞེངས་ཤིག༔ ཁྱོད་ཀྱི་ལས་མཁན་ཕོ་ཉ་ནི༔ རྒྱུ་སྐར་རྒྱལ་པོ་དཀོར་བདག་རྗེ༔ རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་ཕོ་ཉར་འགྱེད༔ དབང་ལྡན་འབྱུང་པོ་ས་ཡས་བསྐོར༔ བདུད་ཞགས་ལྕགས་སྒྲོགས་དྲིལ་བུ་བསྣམས༔ མི་རུང་ཐན་སྣ་ལྟས་ངན་འགྱེད༔ དགྲ་བོའི་ཅི་བསམ་དོན་རྣམས་བསྣོལ༔ མི་ནག་རྟ་ནག་བ་དན་ཕྱར༔ གཏུམ་རྔམ་དྲག་ཤུལ་འཇིགས་རུང་གཟུགས༔ གདུགས་པའི་ངར་སྐད་ཆེམས་སེ་ཆེམ༔ མི་བཟོད་དུག་ལྔ་མེ་ལྟར་འབར༔ མེ་རླུང་ཐོག་སེར་སྲིད་གསུམ་གཡོ༔ མགྱོགས་པའི་རྟ་ནག་ཕྱད་མ་ཕྱོད༔ རུ་དར
Chinese
掌握一切众生命脉者，被十万妖魔星曜环绕；四位面母各司其职；投掷血肉堆积如山的冰雹箭矢；黑人遍布全身眼睛；骑着黑马手持绳索；凶猛威严，恐怖可畏之身；恶毒的吼声，震耳欲聋；难忍的五毒如火般燃烧；火焰、狂风、冰雹撼动三界；迅疾的黑马奔驰不停；黑色旗帜猎猎作响；猛烈的“呸”声不绝于耳；汝等从根本上激发誓言；汝等履行誓言的时机已到；为了诛杀教敌鲁扎；降临于此，享用丰盛的朵玛食子；行使猛烈的降伏事业；祈请遣退邪魔的军队；昔日的誓言，萨玛雅；履行所托付的事业；（ཙ）！ 吽 吽 吽！从西北方显现身形！你的使者是：风魔扎叉大威力者；摧毁并毁灭敌人的命脉；狂风撼动并摧毁三界；引发风病、头晕、颤抖和散乱；被无数风神拥护；风轮旗帜飘扬；骑着黑马，手持铁钩；凶猛威严，恐怖可畏之身；恶毒的吼声，震耳欲聋；难忍的五毒如火般燃烧；火焰、狂风、冰雹撼动三界；迅疾的黑马奔驰不停；黑色旗帜猎猎作响；猛烈的“呸”声不绝于耳；汝等从根本上激发誓言；汝等履行誓言的时机已到；为了诛杀教敌鲁扎；降临于此，享用丰盛的朵玛食子；行使猛烈的降伏事业；祈请遣退邪魔的军队；昔日的誓言，萨玛雅；履行所托付的事业；（ཚ）！ 吽 吽 吽！从东北方显现身形！你的使者是：星曜之王，财神之主；二十八星宿化为使者；被有权势的鬼神拥护；手持魔索、铁钩和铃铛； 降下不祥的旱灾和恶兆；扰乱敌人的一切意愿；黑人黑马，旗帜飘扬；凶猛威严，恐怖可畏之身；恶毒的吼声，震耳欲聋；难忍的五毒如火般燃烧；火焰、狂风、冰雹撼动三界；迅疾的黑马奔驰不停；旗帜
English
Controlling the life force of all beings, surrounded by hundreds of thousands of demon planets; the four face-mothers each perform their tasks; throwing hailstones of blood and flesh piled like mountains; black people with eyes all over their bodies; riding black horses and holding lassos; fierce and majestic, terrifying forms; the vicious roar, deafening; the unbearable five poisons burning like fire; flames, winds, and hail shaking the three realms; the swift black horse galloping non-stop; black banners fluttering; the violent "Phat" sound echoing; You all awaken the essence of your vows from the core; the time has come for you to fulfill your vows; in order to slay the enemy of the teachings, Ruza; descend here, partake of the abundant torma offerings; perform the fierce subjugation activities; pray for the repulsion of the demon army; the ancient vow, Samaya; accomplish the entrusted tasks; (Tsa)! Hum Hum Hum! Arise from the northwest direction! Your messengers are: the wind demon Trakshad, the greatly powerful one; destroy and ruin the enemy's life force; the wind shakes and destroys the three realms; causing wind sickness, dizziness, trembling, and distraction; surrounded by millions of powerful wind gods; the wind wheel banners fluttering; riding black horses, holding iron hooks; fierce and majestic, terrifying forms; the vicious roar, deafening; the unbearable five poisons burning like fire; flames, winds, and hail shaking the three realms; the swift black horse galloping non-stop; black banners fluttering; the violent "Phat" sound echoing; You all awaken the essence of your vows from the core; the time has come for you to fulfill your vows; in order to slay the enemy of the teachings, Ruza; descend here, partake of the abundant torma offerings; perform the fierce subjugation activities; pray for the repulsion of the demon army; the ancient vow, Samaya; accomplish the entrusted tasks; (Tsha)! Hum Hum Hum! Arise from the northeast direction! Your messengers are: the king of stars, the lord of wealth; the twenty-eight constellations transform into messengers; surrounded by powerful spirits; holding demon lassos, iron hooks, and bells; causing inauspicious droughts and bad omens; disrupting all the enemy's intentions; black people, black horses, banners fluttering; fierce and majestic, terrifying forms; the vicious roar, deafening; the unbearable five poisons burning like fire; flames, winds, and hail shaking the three realms; the swift black horse galloping non-stop; banners
Tibetan
་ནག་པོ་ཟངས་སེ་ཟང་༔ དྲག་པོའི་ཕཊ་སྒྲ་ཚེགས་སེ་ཚེག༔ ཁྱོད་རྣམས་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་སྐུལ༔ ཁྱོད་རྣམས་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ བསྟན་དགྲ་རུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ འདིར་གཤེགས་མདོས་ཟོར་ཡས་ཆེན་བཞེས༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དམ་སྲིའི་དམག་དཔུང་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ སྔོན་ཀྱི་ཐུགས་དམ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད༔ ༼ཛ༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ བདུད་མགོན་ཏྲཀྴད་ནག་པོ་ཡི༔ བྲན་གཡོག་ཕོ་ཉའི་དམག་གི་ཚོགས༔ སྟེང་གི་ཕྱོགས་ནས་སྐུ་བཞེངས་ཤིག༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་དམག་གི་ཚོགས༔ བྱེ་བ་ས་ཡ་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ འོག་གི་ཕྱོགས་ནས་ཀླུ་གཉན་ཚོགས༔ བྱེ་བ་ས་ཡ་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ བར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་གཟའ་ཡི་ཚོགས༔ བྱེ་བ་ས་ཡ་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་ནས་སྡེ་བརྒྱད་ཚོགས༔ ལྷ་བདུད་ཀླུ་བཙན་མ་མོ་གཟའ༔ རྒྱལ་པོ་གཤིན་རྗེ་ས་བདག་རྣམས༔ བཞེངས་ཤིག་བསྐུལ་ལོ་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ ཆུམ་ཆུམ་འདུས་འདུས་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་འདྲེའི་ཚོགས༔ འུར་འུར་སིལ་སིལ་ངུར་སྒྲ་ལྡིར༔ རང་རྟགས་ཕྱག་མཚན་རྟ་ནག་ཞོན༔ དུག་སྤྲིན་ཐོག་སེར་རླུང་ནག་གཡོ༔ ཁམས་གསུམ་ཤིག་ཤིག་ཆོལ་ཆོལ་འཁྲུགས༔ རུ་དར་ནག་པོ་ཟངས་སེ་ཟང་༔ འཇིགས་པའི་འོ་དོད་ཀྱུ་རུ་རུ༔ དུག་གསུམ་ཁོང་ནས་ཟ་ཞིང་འཁྲུགས༔ མཚོན་ཆའི་རྡེག་ཆར་སྐར་ལྟར་འཁྲུགས༔ མེ་འོད་གློག་དམར་སྐེམས་སེ་སྐེམ༔ རླུང་སྤྲིན་དམར་ནག་དགུ་ཀློང་འཁྱིལ༔ གནམ་ལྕགས་ཐོག་སེར་བུ་ཡུག་ འཚུབས༔ བསྟན་དགྲའི་ཡུལ་མཁར་མགོ་འཇུག་ཟློག༔ ཁྱོད་རྣམས་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་སྐུལ༔ ཁྱོད་རྣམས་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ བསྟན་དགྲ་རུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ འདིར་གཤེགས་མདོས་ཟོར་ཡས་ཆེན་བཞེས༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དམ་སྲིའི་དམག་དཔུང་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད༔ ༼ཝ༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་འཁོར་འདས་བདག༔ བདུད་མགོན་ཏྲཀྴད་ནག་པོ་ཡི༔ ལས་མཁན་ཕོ་ཉའི་དམག་དཔུང་ཚོགས༔ ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་དང་རྒྱ་ཆེན་བཞི༔ གཙང་རིགས་མགོན་པོ་བདུན་ཅུ་གཉིས༔ ཕྲ་མེན་དབང་ཕྱུག་ཉེར་བརྒྱ་ཚོགས༔ དྲེགས་པ་སྔགས་བདག་བཅོ་བརྒྱད་པོ༔ དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི་ཚོགས༔ བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་སྐྱོང་མ་བརྒྱ༔ འཁོར་དང་སྤྲུལ་པའི་དམག་ཚོགས་བཅས༔ འདིར་ཤོག་འདིར་འདུས་གནས་འདིར་བྱོན༔ བཞེངས་ ཤིག་བསྐུལ་ལོ་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ ཆུམ་ཆུམ་འདུས་འདུས་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ སྲིད་པ་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "ནག་པོ་ཟངས་སེ་ཟང་༔ དྲག་པོའི་ཕཊ་སྒྲ་ཚེགས་སེ་ཚེག༔ ཁྱོད་རྣམས་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་སྐུལ༔ ཁྱོད་རྣམས་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ བསྟན་དགྲ་རུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ འདིར་གཤེགས་མདོས་ཟོར་ཡས་ཆེན་བཞེས༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དམ་སྲིའི་དམག་དཔུང་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ སྔོན་ཀྱི་ཐུགས་དམ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད༔ ༼ཛ༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ བདུད་མགོན་ཏྲཀྴད་ནག་པོ་ཡི༔ བྲན་གཡོག་ཕོ་ཉའི་དམག་གི་ཚོགས༔ སྟེང་གི་ཕྱོགས་ནས་སྐུ་བཞེངས་ཤིག༔ ཡེ་ཤེས་ལྷ་ཡི་དམག་གི་ཚོགས༔\nབྱེ་བ་ས་ཡ་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ འོག་གི་ཕྱོགས་ནས་ཀླུ་གཉན་ཚོགས༔ བྱེ་བ་ས་ཡ་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ བར་གྱི་ཕྱོགས་ནས་གཟའ་ཡི་ཚོགས༔ བྱེ་བ་ས་ཡ་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ ཕྱོགས་མཚམས་ཀུན་ནས་སྡེ་བརྒྱད་ཚོགས༔ ལྷ་བདུད་ཀླུ་བཙན་མ་མོ་གཟའ༔ རྒྱལ་པོ་གཤིན་རྗེ་ས་བདག་རྣམས༔ བཞེངས་ཤིག་བསྐུལ་ལོ་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ ཆུམ་ཆུམ་འདུས་འདུས་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ལྷ་འདྲེའི་ཚོགས༔ འུར་འུར་སིལ་སིལ་ངུར་སྒྲ་ལྡིར༔ རང་རྟགས་ཕྱག་མཚན་རྟ་ནག་ཞོན༔ དུག་སྤྲིན་ཐོག་སེར་རླུང་ནག་གཡོ༔ ཁམས་གསུམ་ཤིག་ཤིག་ཆོལ་ཆོལ་འཁྲུགས༔ རུ་དར་ནག་པོ་ཟངས་སེ་ཟང་༔ འཇིགས་པའི་འོ་དོད་ཀྱུ་རུ་རུ༔ དུག་གསུམ་ཁོང་ནས་ཟ་ཞིང་འཁྲུགས༔ མཚོན་ཆའི་རྡེག་ཆར་སྐར་ལྟར་འཁྲུགས༔ མེ་འོད་གློག་དམར་སྐེམས་སེ་སྐེམ༔ རླུང་སྤྲིན་དམར་ནག་དགུ་ཀློང་འཁྱིལ༔ གནམ་ལྕགས་ཐོག་སེར་བུ་ཡུག་\nའཚུབས༔ བསྟན་དགྲའི་ཡུལ་མཁར་མགོ་འཇུག་ཟློག༔ ཁྱོད་རྣམས་ཐུགས་དམ་གནད་ནས་སྐུལ༔ ཁྱོད་རྣམས་ཐུགས་དམ་དུས་ལ་བབ༔ བསྟན་དགྲ་རུ་དྲ་བསྒྲལ་བའི་ཕྱིར༔ འདིར་གཤེགས་མདོས་ཟོར་ཡས་ཆེན་བཞེས༔ མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད༔ དམ་སྲིའི་དམག་དཔུང་བཟློག་ཏུ་གསོལ༔ སྔོན་གྱི་ཐུགས་དམ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབ་པར་མཛོད༔ ༼ཝ༽ ༔ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་འཁོར་འདས་བདག༔ བདུད་མགོན་ཏྲཀྴད་ནག་པོ་ཡི༔ ལས་མཁན་ཕོ་ཉའི་དམག་དཔུང་ཚོགས༔ ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་དང་རྒྱ་ཆེན་བཞི༔ གཙང་རིགས་མགོན་པོ་བདུན་ཅུ་གཉིས༔ ཕྲ་མེན་དབང་ཕྱུག་ཉེར་བརྒྱ་ཚོགས༔ དྲེགས་པ་སྔགས་བདག་བཅོ་བརྒྱད་པོ༔ དྲེགས་པའི་སྡེ་དཔོན་སུམ་ཅུའི་ཚོགས༔ བརྟན་མ་བཅུ་གཉིས་སྐྱོང་མ་བརྒྱ༔ འཁོར་དང་སྤྲུལ་པའི་དམག་ཚོགས་བཅས༔ འདིར་ཤོག་འདིར་འདུས་གནས་འདིར་བྱོན༔ བཞེངས་\nཤིག་བསྐུལ་ལོ་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ ཆུམ་ཆུམ་འདུས་འདུས་འདིར་གཤེགས་ཤིག༔ སྲིད་པ་", "chinese_translation": "黑色的铜色响声！猛烈的啪声连续不断！你们从誓言的要点上催促！你们履行誓言的时候到了！为了诛杀教敌鲁扎！降临于此，接受盛大的朵玛和替身！成就猛烈的显现行为！祈请遣返邪魔的军队！往昔的誓言萨玛雅！请完成所托付的事业！（ཛ）！嗡 嗡 嗡！魔主黑护法的！奴仆使者的军队！从上方显现身躯！智慧本尊的军队！\n降临于此亿万之众！从下方而来的龙和凶猛的军队！降临于此亿万之众！从中间而来的星曜军队！降临于此亿万之众！从所有方位而来的八部众！天神、魔、龙、赞、妖母、星曜！国王、阎罗、土地神等！显现吧，催促你们，降临于此！聚集，聚集，降临于此！三有之中的神鬼军队！发出喧闹、细碎、嗡嗡的巨响！骑乘着各自象征的坐骑黑马！毒云、冰雹、黑风飘动！三界混乱不堪！黑色的旗帜发出铜色的响声！发出恐怖的哀嚎声！从腹中吞噬三种毒物而争斗！兵器的打击如雨点般倾泻！火光和红色的闪电闪烁不定！红黑色的风云盘旋九重！天铁、冰雹、暴风雪\n猛烈袭来！颠倒教敌的国土和城市！你们从誓言的要点上催促！你们履行誓言的时候到了！为了诛杀教敌鲁扎！降临于此，接受盛大的朵玛和替身！成就猛烈的显现行为！祈请遣返邪魔的军队！往昔的誓言萨玛雅！请完成所托付的事业！（ཝ）！嗡 嗡 嗡！玛哈嘎拉轮回涅槃之主！魔主黑护法的！工匠使者的军队！十方护法和四大天王！清净种姓的七十二怙主！两千八百位妖女自在！十八位傲慢的咒主！三十位傲慢的军队首领！十二位坚母，八位护卫女！连同眷属和化身的军队！来此，聚集于此，降临于此地！显现吧，", "english_translation": "Black copper-like sound! The fierce Phat sound is continuous! Urge you from the essence of the oath! The time has come for you to fulfill your oath! For the sake of slaying the enemy of the doctrine, Rudra! Descend here, receive the grand Torma and effigy! Accomplish fierce manifest actions! Pray for the return of the army of oath-breakers! The past oath, Samaya! Please accomplish the entrusted task! (ཛ)! Om Om Om! Of the demon lord, Black Trakshad! The army of servant messengers! Arise from the upper direction! The army of wisdom deities!\nDescend here, millions of beings! From the lower direction, the assembly of Nagas and fierce ones! Descend here, millions of beings! From the middle direction, the assembly of planets! Descend here, millions of beings! From all directions, the assembly of the Eight Classes! Gods, demons, Nagas, Tsen, Mamos, planets! Kings, Yamaraja, lords of the earth, etc.! Arise, I urge you, descend here! Gather, gather, descend here! The assembly of gods and demons of the three realms! Making loud, rustling, buzzing noises! Riding their respective symbolic black horses! Poisonous clouds, hail, black winds swirling! The three realms are in utter chaos! The black banner makes a copper-like sound! Emitting terrifying cries of lamentation! Devouring the three poisons from within and fighting! The rain of weapons falls like stars! The firelight and red lightning flicker! Red and black wind clouds swirl in nine layers! Sky iron, hail, blizzard\nFiercely attacking! Reversing the land and cities of the doctrine's enemies! Urge you from the essence of the oath! The time has come for you to fulfill your oath! For the sake of slaying the enemy of the doctrine, Rudra! Descend here, receive the grand Torma and effigy! Accomplish fierce manifest actions! Pray for the return of the army of oath-breakers! The past oath, Samaya! Please accomplish the entrusted task! (ཝ)! Om Om Om! Mahakala, lord of samsara and nirvana! Of the demon lord, Black Trakshad! The army of artisan messengers! The ten direction protectors and the four great kings! The seventy-two lords of the pure lineage! Two thousand eight hundred Dakinis, powerful ones! The eighteen arrogant mantra lords! The thirty arrogant army leaders! The twelve Tenma, the eight guardian goddesses! Together with the retinue and emanation armies! Come here, gather here, come to this place! Arise,", "seed_syllables": [], "mantras": [] } ] ============================================================