Tibetan
འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་དྲག་རྩལ་ཅན༔ བདུད་མགོན་ཏྲཀྴད་ ནག་པོ་ཡི༔ ལས་མཁན་དམག་དཔོན་རུ་འདྲེན་བདུན༔ ཤར་ཕྱོགས་དམག་གི་རུ་འདྲེན་པ༔ འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་སྲིད་གསུམ་བདག༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ ལྷོ་ཕྱོགས་དམག་གི་རུ་འདྲེན་པ༔ ཡ་མ་རཱ་ཛ་མཐུ་བོ་ཆེ༔ ལས་མཁན་སྲོག་བདག་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ ནུབ་ཕྱོགས་དམག་གི་རུ་འདྲེན་པ༔ ཁྱབ་འཇུག་གཟའ་བདུད་སྒྲ་གཅན་འཛིན༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་གྱིས་བསྐོར༔ བྱང་ཕྱོགས་དམག་གི་རུ་འདྲེན་པ༔ བྱ་རོག་དུག་གདོང་ཕྲིན་ལས་བདག༔ འཇིག་རྟེན་མགོན་པོའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ སྟེང་ཕྱོགས་དམག་གི་རུ་འདྲེན་པ༔ ལེགས་ལྡན་ནག་པོ་སྲིད་གསུམ་འདུལ༔ ཡེ་ཤེས་མགོན་པོའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ འོག་ཕྱོགས་དམག་གི་རུ་འདྲེན་པ༔ ནཱ་ག་བཛྲ་རཱ་ཛ་ནི༔ ཀླུ་བདུད་ཀླུ་སྨན་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ དབུས་ཕྱོགས་དམག་གི་རུ་འདྲེན་པ༔ སྲོག་བདུད་ཤན་པ་ལག་དམར་བདུད༔ ལས་ཀྱི་མགོན་པོའི་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་ལས་མཁན་རྣམས༔ གྲངས་ལས་འདས་པའི་ལྷ་ཚོགས་ཀུན༔ བདག་ལ་གསན་ཅིང་དགོངས་སུ་གསོལ༔ ཁྱོད་ལ་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ནི༔ དྲག་པོའི་མདོས་ཟོར་ཡས་ཆེན་དང་༔ ཞེས་པ་ནས༔ མཐུན་པའི་ཡོ་བྱད་མཆོད་རྫས་དང་༔ བསྒྲུབ་པའི་གསང་རྫས་མདོས་ཟོར་འདིས༔ རུ་འདྲེན་སྡེ་བདུན་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྣང་སྲིད་ལྷ་འདྲེའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡ་མ་རཱ་ཛའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཕོ་ཉ་ལས་མཁན་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཁྱབ་འཇུག་ནག་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བྱ་རོག་དུག་གདོང་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ལས་མགོན་བགྲང་འདས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ལེགས་ལྡན་ནག་པོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ མགོན་པོའི་དམག་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ བཛྲ་རཱ་ཛའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཀླུ་བདུད་ཀླུ་སྨན་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཤན་པ་ལག་དམར་ ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ སྲོག་བདུད་བགྲང་འདས་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ ཡེ་ཤེས་ལས་དང་འཇིག་རྟེན་གྱི༔ བདུད་མགོན་ཏྲཀྴད་ནག་པོ་ཡི༔ བཀའ་སྡོད་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་རྣམས༔ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་བསྐང་གྱུར་ཅིག༔ དེ་ལྟར་ཐུགས་དམ་བསྐང་བའི་མཐུས༔ ཞེས་པ་ནས༔ ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཏྲཀྴད་ཅེས་པ་སོགས་རྦད་སྔགས་མཐར༔ དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི༔ ༼པ༽ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ རང་མདུན་ཨེ་ལས་ལྕགས་ཁང་གྲུ་གསུམ་འབར༔ སྐུ་གསུམ་ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་འོད་ཟེར་འཕྲོ༔ དེ་དབུས་ནྲྀ་ཏྲི་ལས་བྱུང་གདོན་བགེགས་གཟུགས༔ དབང་པོ་སྒོ་དྲུག་མ་ཉམས་ལེགས་གས
Chinese
世间怙主具威力，魔军扎夏（藏文：ཏྲཀྴད་）黑怙主， 使者军队统领有七位，东方军队之统领，欲界自在三有主， 显有神鬼眷属绕，南方军队之统领，阎魔法王大力士， 使者命主眷属绕，西方军队之统领，遍入星曜魔罗睺， 天龙八部眷属绕，北方军队之统领，乌鸦毒面事业主， 世间怙主眷属绕，上方军队之统领，乐丹黑王调伏三有， 智慧怙主眷属绕，下方军队之统领，那伽班杂ra匝（藏文：ནཱ་ག་བཛྲ་རཱ་ཛ་ནི）， 龙魔龙药眷属绕，中央军队之统领，命魔屠夫赤手魔， 业之怙主眷属绕。 化身又化身使者众，不可计数之诸天神，请垂听我并忆念， 供养于汝乃是此，猛厉朵玛食子及，如是等， 和合之物供品及，修持之秘密物朵玛，以此统领七部令誓圆满， 欲界自在令誓圆满，显有神鬼令誓圆满，阎魔法王令誓圆满， 使者使者令誓圆满，遍入黑王令誓圆满，天龙八部令誓圆满， 乌鸦毒面令誓圆满，业怙无数令誓圆满，乐丹黑王令誓圆满， 怙主之军队令誓圆满，班杂ra匝（藏文：བཛྲ་རཱ་ཛའི་）令誓圆满，龙魔龙药令誓圆满，屠夫赤手 令誓圆满，命魔无数令誓圆满，智慧业及世间之， 魔军扎夏（藏文：ཏྲཀྴད་）黑怙主之，教敕住者化身又化身众，令誓猛厉愿圆满。 如是令誓圆满之威力，如是等，嗡 玛哈嘎拉 扎夏（藏文：ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཏྲཀྴད་）等诛法咒语后， 敌魔恶誓 卡嘿 卡嘿（藏文：ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི），（啪）吽 吽 吽（藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ）， 自前埃（藏文：ཨེ་，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：埃）字所成铁室三角燃，三身五智光芒耀， 其正中呢知（藏文：ནྲྀ་ཏྲི་）字所出魔障身，根门六处未损善。
English
World Protector, Possessing Fierce Power, Demon Lord Trakshad, The Black Protector, Seven Commanders of the Army of Messengers, Commander of the Eastern Army, Desire Realm Lord, Master of the Three Realms, Surrounded by the Retinue of Visible Gods and Demons, Commander of the Southern Army, Yama Raja, the Greatly Powerful, Surrounded by the Retinue of Messengers and Life-Takers, Commander of the Western Army, All-Pervading Rahu, the Planet Demon, Surrounded by the Eight Classes of Gods and Demons, Commander of the Northern Army, The Raven-Faced Poisonous One, Lord of Activities, Surrounded by the Retinue of the World Protector, Commander of the Upper Army, Legden Nagpo, Subduer of the Three Realms, Surrounded by the Retinue of the Wisdom Protector, Commander of the Lower Army, Naga Vajra Raja, Surrounded by the Retinue of Naga Demons and Naga Medicines, Commander of the Central Army, The Life-Taking Butcher, the Red-Handed Demon, Surrounded by the Retinue of the Lord of Karma. Emanations and Further Emanations, All the Countless Assemblies of Deities, Please Listen to Me and Remember, The Offering to You is This, The Fierce Torma and the Great Zor, And so on, Harmonious Objects, Offerings, And the Secret Substances of Accomplishment, This Torma and Zor, Fulfill the Samaya of the Seven Commanders, Fulfill the Samaya of the Desire Realm Lord, Fulfill the Samaya of the Visible Gods and Demons, Fulfill the Samaya of Yama Raja, Fulfill the Samaya of the Messengers and Emissaries, Fulfill the Samaya of the All-Pervading Black One, Fulfill the Samaya of the Eight Classes of Gods and Demons, Fulfill the Samaya of the Raven-Faced Poisonous One, Fulfill the Samaya of the Countless Lords of Karma, Fulfill the Samaya of Legden Nagpo, Fulfill the Samaya of the Protector's Army, Fulfill the Samaya of Vajra Raja, Fulfill the Samaya of Naga Demons and Naga Medicines, The Red-Handed Butcher, Fulfill the Samaya, Fulfill the Samaya of the Countless Life-Takers, Of Wisdom, Karma, and the World, The Demon Lord Trakshad, Of the Black Protector, Those Who Abide by the Command, Emanations and Further Emanations, May the Fierce Samaya Be Fulfilled. Through the Power of Fulfilling the Samaya in This Way, And so on, Om Maha Kala Trakshad (藏文：ཨཱོཾ་མ་ཧཱ་ཀཱ་ལ་ཏྲཀྴད་) and so on, at the End of the Wrathful Mantra, Enemies, Obstructors, and Oath-Breakers, Kha Hi Kha Hi (藏文：ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི), (Phat) Hum Hum Hum (藏文：ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ), In Front of Me, from the Syllable E (藏文：ཨེ་，梵文天城体：ऐ，梵文罗马拟音：ai，汉语字面意思：埃), a Triangular Iron Chamber Blazes, Rays of Light of the Three Kayas and Five Wisdoms Radiate, In the Center of That, from the Syllable Nri Tri (藏文：ནྲྀ་ཏྲི་) Arises the Form of Obstacles and Hindrances, The Six Senses and Faculties Are Undiminished and Well.