Tibetan
ཕྲོ་འདུ་ལས༔ ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་རོལ་རྩེད་བསྒྱུར༔ མ་འགགས་སྣ་ཚོགས་སྤྲུལ་པར་ཤར༔ མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔར་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ༼ཧ༽ ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ མཁའ་དབྱིངས་རྣམ་དག་དཀྱིལ་འཁོར་ལས༔ ཐབས་ཀྱི་ཆོ་འཕྲུལ་རྒྱན་རྣམས་རྫོགས༔ ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་བཀོད་པ་ལྡན༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་འཛོད་འཛིན་མ༔ ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་སེ་གེའི་གདོང་༔ ཁྲོ་རྒྱལ་འབར་མ་སྟོབས་ ཆེན་མོ༔ སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་དབང་སྒྱུར་མ༔ དུག་གྲི་ནག་མོ་ཕྲིན་ལས་བདག༔ འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ༼ཨ༽ ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ འཁྲུལ་མེད་རང་གསལ་དཀྱིལ་འཁོར་ལས༔ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཀུན་གྲུབ༔ ཆོས་སྒོ་གངྒཱའི་བྱེ་སྙེད་ཀྱི༔ ཐབས་སྟོན་འཁོར་བ་དོང་ནས་སྤྲུག༔ འགྲོ་འདུལ་ཐབས་མཁས་སངས་རྒྱས་ཀུན༔ དབྱེར་མེད་གཅིག་བསྡུས་ཧེ་རུ་ཀ༔ རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་ལ་བསྟོད༔ ༼གུ༽ ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ ཀུན་རྫོབ་བདེན་པའི་ཆོས་རྣམས་ཟད༔ དོན་དམ་ཨ་ཏི་དབྱིངས་སུ་འཕེལ༔ ཡོན་ཏན་མི་ཟད་མཛོད་འཛིན་ཅིང་༔ གངྒཱའི་བྱེ་སྙེད་སངས་རྒྱས་ཀྱི༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་མྱུར་བསྒྲུབས་ནས༔ བར་ཆད་གདོན་བགེགས་ཞི་མཛད་པ༔ དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་བདག་དཔའ་བོ་ཆེ༔ རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་རྩལ་ལ་བསྟོད༔ ༼རུ༽ ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ འདས་དང་ད་ལྟ་མ་འོངས་ཀྱི༔ རྒྱལ་བ་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་ཡི༔ གསང་བའི་ཡུམ་གྱུར་མཚོ་རྒྱལ་མ༔ འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ཁྱོད་ནི་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་ཀུན༔ བདེ་འགྲོའི་བདེ་བར་འདྲེན་མཛད་ཅིང་༔ རིགས་དྲུག་སྡུག་བསྔལ་སེལ་མཛད་མ༔ བདེ་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ་མོར་བསྟོད༔ འགྲོ་ཀུན་བུ་གཅིག་མ་བཞིན་དུ༔ དུས་ཀུན་ཐུགས་རྗེས་སྲུང་ཞིང་སྐྱོབ༔ སྤྲུལ་པས་འགྲོ་ཀུན་བདེ་འགྲོར་འདྲེན༔ སྤྲུལ་པའི་མཁའ་འགྲོ་རྣམས་ལ་བསྟོད༔ ༼པད༽ ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ རབ་འབྱམས་རྒྱལ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི༔ ཕྲིན་ལས་ཀུན་སྒྲུབ་ནག་པོ་ཆེ༔ བདུད་མགོན་ཏྲཀྴད་ནག་པོར་གྲགས༔ ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལས་རབ་སྒྲུབ༔ གསང་སྔགས་བཀའ་ཡི་བྱ་ར་བ༔ དམ་ཉམས་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི་བདུད༔ དགྲ་སྲོག་མྱུར་གཅོད་ཤན་པ་ཆེ༔ འཁོར་དང་བཅས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད༔ ༼མ༽ ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ བསྟོད་བྱ་ཀུན་བཟང་རྣམ་དག་གསང་༔ བསྟོད་བྱེད་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་མཁའ༔ མཁའ་གསང་བདེ་གསལ་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེ༔ ཆོས་དབྱིངས་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་བསྟོད༔ ༼སིད༽ ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་ཡི༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི༔ ཐུགས་རྗེའི་ནུས་རྩལ་བྱིན་རླབས་ཀུན༔ སྐུ་དང་ཡིག་འབྲུ་ཕྱག་མཚན་གྱི༔ རྣམ་པར་སྤྱན་དྲངས་ཚངས་བུག་ནས༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་ལྷ་ལྔར་ཐིམ༔ འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་མཆོག་ཐོབ༔ དེ་ལས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན༔ ཆར་ལྟར་བབས་ཏེ་མགྲིན་པར་ཐིམ༔ མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ འཆད་རྩོད་རྩོམ་པའི་ཆོས་སྒོ་གྲུབ༔ དེ་ལས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན༔ སྙིང་གའི་བླ་མའི་སྐུ་ལ་ཐིམ༔ གཅེར་མཐོང་ཤར་གྲོལ་རང་ས་ཟིན༔ འཆི་མེད་ཆོས་སྐུའི་གདེང་མཆོག་ཐོབ༔ དེ་ལས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན༔ ལྟེ་བའི་གྲོ་ལོད་རྩལ་ལ་ཐིམ༔ ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན༔ དེ་ལས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་རྒྱུན༔ གསང་བའི་ཏྲཀྴད་མགོན་པོར་ཐིམ༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ལྷུན་གྲུབ་གྱུར༔ གཞན་ཡང་ལུས་ཀུན་འོད་ཀྱིས་ཁེངས༔ ཡེ་ཤེས་ལུས་ཐོབ་ འཆི་མེད་འགྲུབ༔ སྙིང་གའི་གུ་རུའི་ཐུགས་ཀར་ཧཱུྃ༔ དེ་ལ་སྔགས་ཕྲེང་གཡོན་བསྐོར་གསལ༔ ཨཱོཾ་ཧྲཱིཿདྷཱ་ཀི་ཛྙཱ་ན་སཱ་ག་ར་རཱ་ཛ་ཧ་རི་ནི་ས་མ་བྷྱོ༔ སིདྡྷི་སརྦ་ཛཿཧཱུྃ༔ ༼དྷི༽ ༔སྔགས་ཕྲེང་གསལ་དྭངས་རང་སྒྲར་བཅས༔ རིམ་གྱིས་བླ་མའི་སྐུ་ལ་ཐིམ༔ གསང་བའི་མགོན་པོ་ལྟེ་བ་ཡི༔ རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་སྐུ་ལ་ཐིམ༔ རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་སྙིང་ག་ཡི༔ རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ་ལ་ཐིམ༔ རྡོ་རྗེ་དྲག་རྩལ་མགྲིན་པ་ཡི༔ མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་མ་ལ་ཐིམ༔ མཁའ་འགྲོ་སེང་གདོང་སྤྱི་བོ་ཡི༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཐུགས་ཀར་ཐིམ༔ སྟོང་རའི་ལྷ་སྐུ་རྐང་མཐིལ་ནས༔ འོད་ཞུ་རང་རིག་ཕག་མོར་ཐིམ༔ ཕག་མོ་དམིགས་མེད་སྟོང་པར་ཡལ༔ དྲན་རིག་རྗེན་པ་མཁའ་ལྟར་དག༔ འཆི་མེད་དོན་དམ་ཡེ་ཤེས་འགྲུབ༔ འགྱུར་མེད་ཀུན་བཟང་མྱུར་རྟོགས་ཤོག༔ ཨེ་མ་ཧོ༔ ཨ་ལ་ལ་ཧོ༔ ༼ཧཱུྃ༽ ༔དེ་ལྟར་མཁའ་འགྲོ་མཚོ་རྒྱལ་གྱི༔ སྙན་བརྒྱུད་གདམས་ངག་ཟབ་གནད་འདི༔ དངོས་གྲུབ་ཐོག་དམར་ལས་ཀྱང་མྱུར༔ ཚེ་འདིར་འགལ་རྐྱེན་བར་ཆད་ཞི༔ ནད་གདོན་བགེགས་ཀྱི་གཡུལ་ལས་རྒྱལ༔ ཕྱི་མ་ཨོ་རྒྱན་མཁའ་སྤྱོད་དུ༔ ལམ་སྣ་འདྲེན་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ མཆོག་གི་སིདྡྷི་ཚེ་འདིར་ཐོབ༔ འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་དངོས་གྲུབ་བརྙེས༔ ཐོད་པ་བོར་ཆོག་གདམས་ངག་འདི༔ གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཀྱི༔ གསང་བ་ཡུམ་གྱི་སྒྲུབ་ཐབས་ཡིན༔ དབང་བསྐུར་རང་དོན་གཞན་དོན་སོགས༔ ཀུན་བཟང་ཡབ་ཡུམ་གཞུང་དུ་གསལ༔ འདི་ཉིད་གུད་དུ་སྒྲུབ་པའི་ཚེ༔ སྔོན་འགྲོ་མཚམས་གཅོད་སྐྱབས་སེམས་སོགས༔ རྩ་ཆིངས་དྲག་པོ་རྩལ་ལྟར་བྱ༔ གྲོ་ལོད་རྩལ་དང་ཏྲཀྴད་བདུད༔ ལས་གཞུང་མཆོད་ཕྲེང་དབྱེར་མེད་སྒྲག༔ ༔འདི་ཡི་འགྲུབ་རྟགས་ཚར་ཚད་ནི༔ བུད་མེད་མང་པོ་འདུ་བ་དང༔ རོ་རུལ་དྲེ་དང་བྱ་རྒོད་དྲི༔ དངོས་སམ་ཉམས་སུ་གསལ་བར་འབྱུང་༔ དེ་ནི་ཕྱི་ཡི་འགྲུབ་རྟགས་སོ༔ ༔དེ་ནས་ནང་གི་འགྲུབ་རྟགས་ནི༔ བུད་མེད་དགའ་ཞིང་རྒོད་པ་དང་༔ ཐབས་ཤེས་ཟུང་འཇུག་བདེ་སྟེར་དང་༔ བུད་མེད་རྒན་ནམ་གཞོན་པ་ཡིས༔ བྷནྡྷ་སྨན་རཀ་གཏོར་མ་དང་༔ ཟས་སམ་འབྲུ་སྣ་ཆུ་ཆང་གིས༔ བཀང་ནས་བྱིན་ནམ་འཐུང་བ་དང་༔ གཞན་ཡང་རིན་ཆེན་དར་ཟབ་གོས༔ དངོས་གྲུབ་སྟེར་བའི་ངེས་ཤེས་འཆར༔ དེ་ནི་ནང་གི་འགྲུབ་རྟགས་ཡིན༔ ༔དེ་ནས་གསང་བའི་འགྲུབ་རྟགས་ནི༔ བུད་མེད་རྒན་ནམ་གཞོན་ཡང་རུང་༔ མདའ་དར་ཚེ་རིལ་ཚེ་ཆང་དང་༔ དཀར་གསུམ་མངར་ གསུམ་སྟེར་བ་དང་༔ ལུས་སྦྱོར་བདེ་བ་སྟེར་བ་དང་༔ བྷ་ག་བསྟན་ཅིང་དྲི་ཆུ་འཐོར༔ ཕྱག་མཚནཁ་ཊྲཱཾ་གྲི་གུག་སོགས༔ ཐོད་རྔ་རྐང་གླིང་རུས་རྒྱན་དང་༔ གཞན་ཡང་རྟགས་རྣམས་ངེས་པ་མེད༔ དེ་ནི་གསང་བའི་འགྲུབ་རྟགས་ཡིན༔ ༔དེ་ནས་སྦས་གསང་འགྲུབ་རྟགས་ནི༔ ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་མཇལ་བ་དང་༔ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའམ་སེང་གདོང་མ༔ དངོས་སམ་ཉམས་སྣང་རྨི་ལམ་དུ༔ ཞལ་མཇལ་ལུང་སྟོན་འགྲོགས་པར་འགྱུར༔ དེ་ནི་སྦས་གསང་འགྲུབ་རྟགས་ཡིན༔ ༔དེ་ནས་དམ་ཚིག་གསོ་བའི་ཐབས༔ རྨི་ལམ་སྣང་བར་འདི་ལྟར་བརྟག༔ ངུ་དང་ངོ་ནག་ཁྲོས་པ་དང་༔ གོས་དང་རྒྱན་ཆ་ཤ་མདོག་ཉམས༔ ཉམས་ཆུང་སྤྲང་ནས་སྦྱིན་པ་སློང་༔ དེ་སོགས་དམ་ཚིག་ཉམས་པ་དང་༔ ཚོགས་གཏོར་ཞན་པའི་རྟགས་ཡིན་པས༔ བརྩོན་འགྲུས་དག་སྣང་མོས་གུས་བསྐྱེད༔ ལས་གཞུང་བསྐང་བཤགས་གཏོར་མར་བརྩོན༔ དེས་ནི་ཉམས་ཆག་བྱང་བར་འགྱུར༔ སིདྡྷི་རྣམ་གཉིས་མྱུར་དུ་ཐོབ༔ ཐོད་པ་བོར་ཆོག་གདམས་ངག་གོ༔ ༼མཱ༽ ༔གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་གང་ཞིག་གིས༔ ཐོ་འཚམས་གླགས་ལྟར་གྱུར་པ་ན༔ དེ་ཚེ་བམ་སྒྲོལ་ལས་མཐའ་འདི༔ མ་ཡེངས་རྩེ་གཅིག་ངང་དུ་བྱ༔ ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ བཅོམ་ལྡན་ཀུན་བཟང་སྣང་མཐའ་ཡས༔ རིག་འཛིན་གྲུབ་ཐོབ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས༔ དཔའ་བོ་མཁའ་ འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་རྣམས༔ སྔོན་བྱུང་བསྐལ་བའི་དང་པོ་ལ༔ འགྱུར་མེད་ཡེ་ཤེས་སྐུར་བཞེངས་ཏེ༔ ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་དབྱིངས་སུ་བསྒྲལ༔ བདེ་བ་ཆེན་པོའི་བམ་ཆེན་རོལ༔ དེ་འོག་བར་གྱི་བསྐལ་པ་ལ༔ མ་ཏྲཾ་རུ་དྲ་སྟོབས་པོ་ཆེ༔ ཐབས་ཤེས་དབྱེར་མེད་ངང་དུ་བསྒྲལ༔ རུ་དྲ་ཐར་པའི་ལམ་ལ་བཀོད༔ གསང་སྔགས་བསྟན་པའི་གཞི་མར་གྲུབ༔ དགོས་འདོད་ཀུན་འབྱུང་བམ་ཆེན་རོལ༔ དེ་འོག་ཐ་མའི་བསྐལ་པ་ལ༔ དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོའི་གནས་བརྒྱད་དུ༔ རིག་འཛིན་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས༔ ཉམ་ང་རྣམ་རྟོག་གཅད་པའི་ཕྱིར
Chinese
从ཕྲོ་འདུ་（Phro du）而出：将五种智慧转化为嬉戏，无碍显现各种化身，我礼敬赞叹五部空行母！(ཧ) （藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：诃） ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ 从清净虚空坛城中，圆满了方便的幻化庄严，具备智慧功德的庄严，拥有无量事业的宝藏，智慧空行母，狮面空行母，忿怒女王，炽燃大威力母，自在掌控显有轮回涅槃，黑毒刃是事业之主，我礼敬赞叹眷属众！(ཨ) （藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿） ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ 从无谬自明坛城中，成就无量诸佛刹土，如恒河沙数般的法门，示现方便，从根摧毁轮回，调伏众生，善巧方便诸佛，无别合一嘿汝嘎，我赞叹金刚猛厉之威力！(གུ) （藏文：གུ，梵文天城体：गु，梵文罗马拟音：gu，汉语字面意思：咕） ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ 灭尽世俗谛的诸法，胜义谛阿底融入法界，拥有无尽功德宝藏，如恒河沙数般的诸佛，迅速成办无量事业，平息障碍、魔障和邪魔，坛城一切之主大英雄，我赞叹金刚橛之威力！(རུ) （藏文：རུ，梵文天城体：रु，梵文罗马拟音：ru，汉语字面意思：如） ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ 过去、现在、未来之诸佛，诸佛之幼苗的，成为秘密明妃的措嘉（མཚོ་རྒྱལ，莲花生大师的明妃益西措嘉佛母），我礼敬赞叹眷属众！凡是见到、听到、忆念、触及您者，皆被引导至善趣之安乐，您能消除六道众生之痛苦，我赞叹大乐自在之女王！视一切众生如独子之母，时时以慈悲守护救护，以化身引导众生至善趣，我赞叹化身之空行母们！(པད) （藏文：པད，梵文天城体：पद्，梵文罗马拟音：pad，汉语字面意思：贝） ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ 无量诸佛坛城之，成办一切事业大黑天，被称为魔主黑卓嘎（ཏྲཀྴད），善能息增怀诛诸事业，是密咒教言之守护者，是违犯誓言者之命刃，是迅速斩断敌命之屠夫，我礼敬赞叹眷属众！(མ) （藏文：མ，梵文天城体：म，梵文罗马拟音：ma，汉语字面意思：玛） ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ 所赞是普贤王如来清净密，能赞是普贤王如来母之空，空密乐明大坛城，我赞叹法界任运大圆满！ (སིད) （藏文：སིད，梵文天城体：सिद्，梵文罗马拟音：sid，汉语字面意思：悉） ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ 浩瀚无量诸佛之，身语意功德事业的，慈悲力量加持力，身和文字手印的，显现
English
From Phro du: Transforming the play of the five wisdoms, Unobstructed, appearing as various emanations, I prostrate and praise the five classes of Dakinis! (ཧ) (Tibetan: ཧ, Devanagari: ह, Romanized Sanskrit: ha, Literal Chinese meaning: 诃) ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ From the pure space mandala, Completing the magical adornments of skillful means, Possessing the splendor of wisdom and qualities, Holding the treasury of vast activities, Wisdom Dakini, Lion-faced Dakini, Wrathful Queen, Blazing Great Powerful Mother, Freely controlling existence, samsara, and nirvana, The black poison knife is the lord of activity, I prostrate and praise the retinue! (ཨ) (Tibetan: ཨ, Devanagari: अ, Romanized Sanskrit: a, Literal Chinese meaning: 阿) ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ From the unerring self-luminous mandala, Accomplishing all the realms of vast Buddhas, Of Dharma doors like the sands of the Ganges, Showing skillful means, uprooting samsara from its depths, Subduing beings, skillful Buddhas, Inseparable, unified Heruka, I praise the power of Vajra the fierce! (གུ) (Tibetan: གུ, Devanagari: गु, Romanized Sanskrit: gu, Literal Chinese meaning: 咕) ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ Exhausting all the phenomena of conventional truth, Ultimate truth, Ati, expands into the sphere, Holding the inexhaustible treasury of qualities, Of Buddhas like the sands of the Ganges, Quickly accomplishing vast activities, Pacifying obstacles, demons, and hindrances, Great Hero, Lord of all mandalas, I praise the power of Vajra Kilaya! (རུ) (Tibetan: རུ, Devanagari: रु, Romanized Sanskrit: ru, Literal Chinese meaning: 如) ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ Past, present, and future Buddhas, Of the sprouts of Buddhas, Becoming the secret consort, Tsogyal (མཚོ་རྒྱལ, Yeshe Tsogyal, consort of Padmasambhava), I prostrate and praise the retinue! All who see, hear, remember, or touch you, Are led to the bliss of the happy realms, You eliminate the suffering of the six realms, I praise the Queen of Great Bliss and Power! Like a mother to her only child, Always protecting and saving with compassion, Leading all beings to happy realms through emanations, I praise the Dakinis of emanation! (པད) (Tibetan: པད, Devanagari: पद्, Romanized Sanskrit: pad, Literal Chinese meaning: 贝) ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ Of the mandala of vast Buddhas, Accomplishing all activities, Great Black One, Known as the Demon Lord Black Trakshad (ཏྲཀྴད), Skillful in pacifying, increasing, magnetizing, and wrathful activities, The guardian of the secret mantra teachings, The life-blade of those who break vows, The great butcher who swiftly cuts off the lives of enemies, I prostrate and praise the retinue! (མ) (Tibetan: མ, Devanagari: म, Romanized Sanskrit: ma, Literal Chinese meaning: 玛) ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ The praised is the pure secret of Samantabhadra, The praiser is the space of Samantabhadri, The great space-secret bliss-clear mandala, I praise the spontaneously accomplished great perfection of Dharmadhatu! (སིད) (Tibetan: སིད, Devanagari: सिद्, Romanized Sanskrit: sid, Literal Chinese meaning: 悉) ༔ཧཱུྃ་བྷྱོ༔ Of the vast ocean of Buddhas, Of the body, speech, mind, qualities, and activities, Of the power of compassion, the blessings, Of the body, letters, and hand implements, Manifesting
Chinese
从梵穴轮处，融入金刚亥母五尊中，获得不死金刚之胜身。由此降下加持甘露流，如雨般降临融入喉间。空行狮面母策动心续，讲辩著述之法门成就。由此降下加持甘露流，融入心间上师之身中，赤见顿脱自地持，获得不死法身之胜证。由此降下加持甘露流，融入脐间忿怒力士中，到达功德海之彼岸。由此降下加持甘露流，融入秘密之卓札护法中，事业任运自然成就。此外全身充满光明，获得智慧身，成就长寿不死。心间咕噜心间吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）。其上咒鬘左旋明显，嗡啊吽，舍依，达吉，嘉纳，萨嘎ra，ra匝，哈日尼萨，玛，巴友，悉地，萨瓦，匝，吽。（藏文：དྷི，梵文天城体：धी，梵文罗马拟音：dhī，汉语字面意思：谛）。咒鬘明澈具自声，次第融入上师身，秘密本尊脐间之，金刚忿怒身中融，金刚忿怒心间之，金刚猛力力士融，金刚猛力力士喉间之，空行狮面母中融，空行狮面母顶间之，金刚亥母心间融，空界本尊足心起，光融自智融入亥母，亥母无缘消失于空性，赤裸觉性如虚空般清净，成就无死胜义智慧，愿速证不变普贤果位。诶玛霍，阿拉拉霍，吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！如是空行母措嘉之，口耳相传深奥诀窍，比火星陨落成就更快，此生违缘障碍得平息，战胜病魔鬼怪之战场，来世邬金空行刹土中，引路引导毫无疑问，殊胜悉地今生即获得，证得无死智慧之成就，抛弃颅器之口诀，乃是咕噜金刚橛之，秘密明妃之修法。灌顶自利利他等，普贤父母续部中明载，若欲单独修持此法时，前行禁语皈依发心等，根本誓言如猛力士般行持，忿怒力士与卓札魔，事业仪轨供赞无别唱诵。此之成就验相之程度是，众多女性...
English
From the Brahmarandra, dissolve into the five deities of Vajravarahi, attain the supreme immortal Vajra body. From that, a stream of blessings and nectar descends, falling like rain and dissolving into the throat. The Dakini Simhamukha stimulates the mindstream, accomplishing the Dharma gate of teaching, debating, and composing. From that, a stream of blessings and nectar descends, dissolving into the Guru's body in the heart. Naked seeing, instantaneous liberation, grasping one's own ground, attain the supreme confidence of the immortal Dharmakaya. From that, a stream of blessings and nectar descends, dissolving into the wrathful force at the navel, reaching the other shore of the ocean of qualities. From that, a stream of blessings and nectar descends, dissolving into the secret Trakshad Gonpo, spontaneously accomplishing all-encompassing activities. Furthermore, the entire body is filled with light, obtaining the wisdom body, achieving immortality. In the heart, the Guru's heart, HUNG (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: HUNG). Upon that, the mantra garland is clear, rotating to the left: OM AH HUM, SHYE, DAKI, JÑANA, SAGARA, RAJA, HARINI SA, MA, BHAYO, SIDDHI, SARVA, JA, HUM (Tibetan: དྷི, Sanskrit Devanagari: धी, Sanskrit Romanization: dhī, Literal Chinese meaning: DHI). The mantra garland is clear and pure, with its own sound, gradually dissolving into the Guru's body. The secret protector, at the navel, dissolves into the body of Vajra Kila. Vajra Kila, at the heart, dissolves into the force of Vajra Dragpo. Vajra Dragpo force, at the throat, dissolves into the Dakini Simhamukha. Dakini Simhamukha, at the crown of the head, dissolves into the heart of Vajravarahi. From the deity in the empty realm, from the soles of the feet, the light dissolves, self-awareness dissolves into Varahi. Varahi, without object, vanishes into emptiness. Naked awareness is clear like the sky. Accomplish the ultimate wisdom of immortality. May the unchanging Kuntuzangpo be quickly realized! Emaho! Alalaho! HUM (Tibetan: ཧཱུྃ, Sanskrit Devanagari: हुं, Sanskrit Romanization: hūṃ, Literal Chinese meaning: HUNG)! Thus, this profound essence of the oral transmission of Dakini Tsogyal is faster than a falling meteorite in accomplishing siddhis. In this life, may obstacles and hindrances be pacified, victorious in the battle against disease, demons, and obstructing forces. In the future, in the pure land of Orgyen Khachod, there is no doubt that it will lead the way. Obtain the supreme siddhi in this life, realize the accomplishment of immortal wisdom. This instruction of abandoning the skull cup is the secret consort practice of Guru Vajra Kila. Empowerment, self-benefit, benefit of others, etc., are clearly explained in the tantra of Kuntuzangpo Yabyum. When practicing this separately, preliminaries, restrictions, refuge, bodhicitta, etc., the root vows should be practiced like a powerful force. Wrathful force and Trakshad demon, the activity manual and offering garland should be chanted without distinction. The signs of accomplishment and the extent of completion are: many women...