Tibetan
སྦྱར་སྙིམ་པ་ཁ་ཕྱེ་བས། །མ་གོད་མ་ཉམས་སྔ་མ་བཞིན། །ངོ་མཚར་ཆེ་ན་དེ་ཆེ་མོད། །ཞབས་མཐེ་བོང་ས་ལ་བརྡབས་པ་ལས། །རྡོ་དང་གསེག་མ་གསེར་དུ་གྱུར། །ཐམས་ཅད་གསེར་གླིང་ཡིན་ནོ་གསུངས། །ངོ་མཚར་ཆེ་ན་དེ་ཆེ་མོད། །སྤྱན་ལྟ་སྟངས་མཁའ་ལ་གཟིགས་པ་ཡིས། །ལྟང་དཀར་ཉ་ཡི་ཁོག་པ་ནས། །ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མཆོད་པ་བཤམས། །རོ་བརྒྱ་ལྡན་པའི་ཁ་ཟས་བྱུང་། །ངོ་མཚར་ཆེ་ན་དེ་ཆེ་མོད། །ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་རྫིང་བུ་རུ། །ཁྲུས་བྱས་སྲུང་འཁོར་ཁྭ་ཏས་ཁྱེར། །ལྟ་སྟངས་སྡིགས་མཛུབ་མཛད་མ་ཐག །ཁྭ་ཏ་རེངས་ནས་ས་ལ་ལྷུང་། །བར་ཆད་བདུད་ ལས་རྒྱལ་ལོ་གསུངས། །ངོ་མཚར་ཆེ་ན་དེ་ཆེ་མོད། །ཁྱེད་འདི་རུ་མ་འདུག་བོད་ལ་སོང་། །ལྗོངས་བྱང་ཕྱོགས་ཁ་བ་ཅན་རྒྱུད་ན། །གདུལ་བྱ་སྣོད་ལྡན་ཡོད་དོ་ཞེས། །ལུང་བསྟན་རྗེས་སུ་གནང་བ་ཐོབ། །ངོ་མཚར་ཆེ་ན་དེ་ཆེ་མོད། །སྤྲུལ་སྐུ་ནཱ་རོ་པཎ་ཆེན་ལ། །ངོ་མཚར་ཅན་གྱི་མཐོང་ལུགས་བརྒྱད། །ཁྱོད་རྡོ་རྗེ་སྤུན་རྣམས་མ་གཏོགས་པ། །ཁོང་གཞན་ལ་བཟླས་ན་ཡིད་མི་ཆེས། །ད་དུང་བསྟན་པའི་སྙིགས་མ་ལ། །ལོག་རྟོག་སྐྱེ་བོ་ཕྲག་དོག་ཆེ། །ཡོན་ཏན་བརྗོད་ན་སྒྲོ་སྐུར་འདེབས། །དེ་ཕྱིར་རང་མིན་གཞན་རྣམས་ལ། །བཀའ་མཆེད་མི་སྤེལ་གསང་བར་ཞུ། །དབྱངས་མཆོད་པར་འབུལ་ལོ་བླ་མ་རྗེ། །ཐུགས་དགྱེས་པར་མཛོད་ཅིག་སྙིང་གྲོགས་རྣམས། །ཞེས་གསུངས་པས་ཀུན་ཐུགས་མཉེས་པར་གྱུར་ཏོ། །ཡང་དེ་ནུབ་སྤྱི་ཐེར་བའི་དུས་མཆོད་དང་ཚེས་བཅུའི་མཆོད་པ་ལྷན་ཅིག་བྱེད་པའི་སར། དགེ་སློང་འཇིགས་མེད་གྲགས་པས་དབུ་མཛད་རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོ་ཉི་ཤུ་ཙམ་ཚོགས་པའི་གྲལ་དུ། དགེ་སློང་འཇིགས་མེད་གྲགས་པ་ ན་རེ། སྤྱིར་ཡང་ཁྱེད་བོད་གླུ་མཁས་པ་ཡིན་ཞིང་ཁྱད་པར་དུ་ལོ་ཙཱ་བ་ཁྱོད་རྒྱ་གར་དུ་ཡུན་རིང་བཞུགས་པ་ལ་སྲོག་ལ་བར་ཆད་མེད་པར་སློབ་གཉེར་མཐར་ཕྱིན་འདུག་པས་བཀྲ་ཤིས་པའི་གླུ་ཞིག་ལེན་དགོས། ཁྱེད་ཀྱི་བླ་མ་མཻ་ཏྲི་པ་དེ་ལྟ་བ་གཙོ་བོར་སྟོན་པ་ཡིན་ཟེར་བས་ཁོང་གི་དགོངས་པ་ཇི་ལྟར་བཞེད་འདྲིར་བྱུང་བས། དེའི་ལན་དུ་མཻ་ཏྲི་པའི་བཞེད་གཞུང་གི་མགུར་འདི་བཞེངས་པར་གདའ། ༈ དཔལ་རི་ཁྲོད་ཞབས་ཀྱིས་བྱིན་བརླབས་ཤིང་། །དགོངས་པའི་མཐར་ཐུག་སྙིང་པོའི་དོན། །ཆོས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ་ལ་མངའ་བརྙེས་པ། །རྗེ་མངའ་བདག་ཆེན་པོའི་ཞབས་ལ་འདུད། །གྲོགས་སྙིང་དང་འདྲ་བའི་རྡོ་རྗེ་སྤུན། །འབྲལ་ཐབས་མེད་དོ་མཆེད་ལྕམ་རྣམས། །ཐ་དད་ལུས་ལ་སེམས་རྒྱུད་གཅིག །དཔལ་འཇིགས་མེད་གྲགས་པ་མ་ལགས་ས
Chinese
合掌打开时,没有减少也没有损坏和原来一样。如果说神奇,这才是最神奇的。脚大拇指踩在地上,石头和沙砾都变成了黄金。说一切都是金地。如果说神奇,这才是最神奇的。眼睛看着天空,从白鲢鱼的肚子里,摆设了会供轮的供品,出现了百味俱全的食物。如果说神奇,这才是最神奇的。在具有八支的池塘里,洗浴后护轮被乌鸦拿走了。刚一做出怒目指责的手势,乌鸦僵硬地掉在地上。说战胜了障碍魔鬼。如果说神奇,这才是最神奇的。说你不要待在这里,去西藏吧。在那雪域的北方,有可以教化的有缘之人。得到了授记。如果说神奇,这才是最神奇的。对化身那若巴大师,神奇的八种见解,除了你们金刚兄弟之外,如果对其他人说,他们不会相信。现在还处于教法的末期,邪见的众生嫉妒心很强,如果说功德,就会捏造诽谤。因此,对于自己以外的其他人,不要传播教言,请保密。献上歌声的供养,上师您,请您欢喜,各位道友。这样说完,大家都感到满意。那天晚上,在共同举行年度祭祀和十斋日的祭祀的地方,由比丘无畏称主持,在聚集了大约二十名男女瑜伽士的行列中,比丘无畏称说,总的来说,您是精通藏族歌曲的人,特别是译师您在印度待了很久,没有遇到生命危险,圆满完成了学业,所以要唱一首吉祥的歌。听说您的上师麦哲巴主要宣扬见解,所以问他的想法如何。作为回答,创作了麦哲巴的见解之歌。 ༈ 荣耀的圣地之足所加持,证悟究竟的心髓之义,通达广大行大手印之法,顶礼至尊大自在者的莲足。朋友如同心一般的金刚兄弟,无法分离的道友们,不同身体却心意相通。吉祥的无畏称您。
English
When the palms are opened, they are the same as before, neither diminished nor damaged. If you say it's amazing, this is the most amazing. When the big toe of the foot is pressed on the ground, the stones and gravel turn into gold. He said that everything is a golden land. If you say it's amazing, this is the most amazing. When the eyes look at the sky, from the belly of the white carp, the offerings of the Ganachakra are arranged, and food with a hundred flavors appears. If you say it's amazing, this is the most amazing. In the pond with eight branches, after bathing, the protective wheel was taken away by a crow. As soon as the gesture of glaring accusation was made, the crow stiffened and fell to the ground. He said that he had overcome the obstacles and demons. If you say it's amazing, this is the most amazing. He said, don't stay here, go to Tibet. In the north of that snowy land, there are fortunate people who can be taught. He received the prophecy. If you say it's amazing, this is the most amazing. To the incarnation Naropa Mahapandita, the eight amazing views, except for you Vajra brothers, if you tell others, they will not believe it. Now it is still the end of the Dharma, and people with wrong views are very jealous. If you talk about merits, they will fabricate slanders. Therefore, do not spread the teachings to others who are not your own, please keep it secret. Offer the offerings of songs, Master, please be happy, dear friends. After saying this, everyone felt satisfied. That night, at the place where the annual festival and the tenth-day festival were held together, presided over by the monk Jigme Drakpa, in the row of about twenty male and female yogis gathered, the monk Jigme Drakpa said, in general, you are proficient in Tibetan songs, especially the translator, you stayed in India for a long time, without encountering any life-threatening dangers, and completed your studies perfectly, so you must sing an auspicious song. It is said that your guru Maitripa mainly propagates views, so he asked what his thoughts were. In response, he composed this song of Maitripa's views. ༈ Blessed by the feet of the glorious hermitage, the meaning of the heart essence of the ultimate realization, mastering the Dharma of the great seal of action, I prostrate to the lotus feet of the supreme great sovereign. Friends, Vajra brothers like the heart, inseparable Dharma sisters, different bodies but with one mind. Glorious Jigme Drakpa.