Tibetan
གོས་སོ། །རྟ་བབས་རྣམས་ཀྱི་ཚད་ནི། རྟ་བབས་ཀྱི་དཔངས་ཀྱི་ཚད་ལ་སྒོ་ཚད་གསུམ་ཡོད་པ་དེ་ཆ་བརྒྱད་དུ་བགོས་པ་ལ། ཤར་བུ་དང་རིན་ཆེན་གཉིས་ལ་ཆ་རེ་རེ། རྟ་རྨིག་དང་གསེར་ཐུན་མོང་ལ་ཆ་གཅིག་བྱས་པའི་སུམ་ཆའི་ཕྱེ་མ་གསེར་རོ། །ཆུ་སྲིན་རང་ལ་ཆ་གཅིག །ཡང་གསེར་དང་རྨིག་པ་ཐུན་མོང་ལ་ཆ་གཅིག་བྱས་པའི་ནང་མཐའི་སུམ་ཆ་གཅིག་གསེར་རོ། །དེ་ནས་རིན་ཆེན་རང་ལ་ཆ་གཅིག །རྨིག་པ་གསེར་ཐུན་མོང་ལ་ཆ་གཅིག་བྱས་པའི་ཕྱི་མཐའི་སུམ་ཆ་གཅིག་གསེར་གྱི་ཚད་དོ། །དེ་ནས་མདའ་ཡབ་ལ་ཆ་གཅིག་བྱས་པས་གྲུབ་བོ། །རྟ་བབས་ཀྱི་རྒྱ་ཡི་ཚད་ནི་སྒོ་དབུས་ཚངས་ཐིག་ནས་གཡས་གཡོན་དུ་ཆ་ཆུང་བརྒྱད་དོར་བ་ཤར་བུའི་རྒྱ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་རིན་ཆེན་དང་རྟ་རྨིག་ལ་ཆ་ཆུང་དགུ་དང་། གསེར་ལ་ ཆ་ཆུང་དགུ་དང་སུམ་ཆ་གཅིག །ཆུ་སྲིན་ལ་ཆ་ཆུང་ཕྱེད་བརྒྱད། གསེར་ལ་ཆ་ཆུང་བརྒྱད། དེ་ནས་བདུན་པ་བརྒྱད་པ་དགུ་པ་བཅུ་པ་བཞི་ལ་འདྲ་བར་ཆ་ཆུང་བདུན་རེ་དང་། བཅུ་གཅིག་པ་ལ་ཆ་ཆུང་ལྔ་སྟེ་སོ་སོའི་གཡས་གཡོན་གྱི་སྣ་རིང་ཐུང་གི་ཆ་རྟོགས་པར་འགྱུར་ལ། རྟ་བབས་འོག་མའི་སྨད་ཆའི་རྒྱབ་ངོས་ཀྱི་སྣ་གཡས་གཡོན་ནི་སྒོ་ལོགས་ཀྱི་རྩིགས་པ་ལ་བཙུགས་པ། ཐོག་སྟེང་མདའ་ཡབ་དབུས་སུ་པདྨ་དང་། དེ་དབུས་ཡུ་བ་གྱེན་བསླང་ངོས་སུ་གཟེར་བུ་ལ་བཀོན་པའི་ཆོས་འཁོར་སེར་པོ་གདུགས་དང་བཅས་པ། གཡས་གཡོན་དུ་རི་དྭགས་ཀྲྀཥྞ་ས་ར་ཕོ་ལ་རྭ་དང་མོ་ལ་རྭ་མེད་པ་གསེར་ལས་བྱས་པ། རྟ་བབས་ཀྱི་ཀ་བ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་ཀ་རྒྱན་གླང་པོ་ཆེ་འགྱིངས་སྟེ་ལངས་པའི་སྟེང་དུ་སེང་གེ་གྱེན་འགྲེང་གྱི་ལག་པ་གཉིས་ཀྱིས་རྟ་བབས་ཀྱི་ཀ་ཞུ་གཉིས་ནས་བཏེགས་པ་དང་། རྟ་བབས་ཀྱི་ཀ་བའི་གཡས་གཡོན་དུ་བུམ་བཟང་ལས་སྐྱེས་པའི་དཔག་བསམ་ ལྗོན་ཤིང་དང་རྒྱལ་སྲིད་བདུན་དང་རྫས་རྟགས་སོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་དང་། ཀ་བ་ལའང་སྟེགས་བུའི་སྟེང་དུ་བུམ་པ་དང་དེ་སྟེང་ཀ་བ་དངོས་བརྒྱད་ཟུར་གྱི་རྣམ་པ་ལ་ཀ་སྐེ་ལ་པདྨ་དང་བྲེ་དང་པདྨ་བཅས་ཡོད་དོ། །གཞལ་ཡས་ཀྱི་སྒོ་འཛུག་པའི་གནས་ནི་གཞལ་ཡས་དངོས་ཀྱི་ནང་སྒོ་ལ་འཛུག་པ་དང་སྒོ་ཁྱུད་ཀྱི་སྒོ་འགྲམ་དུ་འཛུག་པའི་ལུགས་གཉིས་བཞེད་ལ། གང་ལྟར་ཡང་སྒོ་གཡས་གཡོན་གྱི་རུ་བཞིའི་ཞེང་དུ་ཆ་ཆུང་ཕྱེད་རེ་དང་། དཔངས་ལ་ཆ་ཆུང་བརྒྱད་རེ་ཡོད་ལ། ཡ་ཐེམ་དང་མ་ཐེམ་གྱི་དཔངས་ལ་ཆ་ཆུང་ཕྱེད་དང་། འཕྲེད་དུ་ཆ་ཆུང་བཞི་རེ་ཡོད་པ། སྟེང་དུ་ཆ་ཆུང་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་པོ་ལི་དང་སྤང་ལེབ་བཅས་རིམ་པ་གཉིས་བརྩེགས་ཀྱི་ཚུལ
Chinese
装饰品。马座的尺寸是：马座高度的尺寸，将三扇门的高度分为八份，夏布和珍宝各占一份。马蹄和黄金共同占一份的三分之一为黄金。鳄鱼自身占一份。黄金和马蹄共同占一份的内侧三分之一为黄金。然后珍宝自身占一份。马蹄黄金共同占一份的外侧三分之一为黄金的尺寸。然后加上箭杆就完成了。马座宽度的尺寸是从门中央的直径向左右各减去八小份，即为夏布的宽度。同样，珍宝和马蹄占九小份。黄金占九小份和三分之一。鳄鱼占七份半小份。黄金占八小份。然后第七、第八、第九、第十这四份相同，各占七小份。第十一份占五小份，这样就能了解各自左右两端长短的比例。马座下部的背面左右两端固定在门框的墙壁上。顶部箭杆中央是莲花。莲花中央是竖立的轴，轴上装饰着固定在钉子上的黄色法轮和伞盖。左右两侧是黑色的克利须那鹿，公鹿有角，母鹿无角，用黄金制成。两根马座柱子之间，柱子装饰着大象，昂首站立，其上是狮子，向上伸展双臂，从两根马座柱子的柱帽上抬起。马座柱子的左右两侧，装饰着从吉祥瓶中生长的如意树、七政宝和各种象征物。柱子上也有台座，台座上有瓶子，其上是真正的柱子，八角形的柱子，柱子的颈部有莲花、碗和莲花。
English
Ornamentation. The dimensions of the horse seat are: The height of the horse seat is measured by dividing the height of three doors into eight parts, with Sharbu and Jewel each taking one part. The hoof and gold together take one-third of a part, which is gold. The crocodile itself takes one part. Gold and hoof together take one-third of the inner edge, which is gold. Then Jewel itself takes one part. The hoof and gold together take one-third of the outer edge, which is the size of gold. Then it is completed by adding an arrow shaft. The width of the horse seat is measured by subtracting eight small parts from the diameter of the center of the door to the left and right, which is the width of Sharbu. Similarly, Jewel and hoof take nine small parts. Gold takes nine and one-third small parts. Crocodile takes seven and a half small parts. Gold takes eight small parts. Then the seventh, eighth, ninth, and tenth parts are the same, each taking seven small parts. The eleventh part takes five small parts, so that the proportions of the lengths of the left and right ends can be understood. The left and right ends of the back of the lower part of the horse seat are fixed to the walls of the door frame. At the top, in the center of the arrow shaft, is a lotus. In the center of the lotus is an upright shaft, decorated with a yellow Dharma wheel and parasol fixed to nails. On the left and right are black Krishna deer, the male with horns and the female without horns, made of gold. Between the two horse seat pillars, the pillars are decorated with elephants, standing upright, above which are lions, extending their arms upwards, lifting from the capitals of the two horse seat pillars. On the left and right sides of the horse seat pillars are wish-fulfilling trees growing from auspicious vases, the seven royal emblems, and various symbols. The pillars also have pedestals, with vases on the pedestals, and above them are the actual pillars, octagonal in shape, with lotus, bowls, and lotus on the necks of the pillars.