English
Shri Ye Hum! Thus spoken, with the supreme stream of wisdom nectar, the deities are empowered, becoming the nature of great bliss. The remaining water, for the Bhagavan, is the immovable one. The Dakini who manifests as Vajravarahi. On the four, Ratnasambhava adorns the crown, the seed-syllable in the heart, the assembly of goddesses arising from light. Holding offerings, filling the realm of space, causing joy in offering to those in the mandala. Om Shri Heruka Saparivara Argham Pratichchha Svaha. In the place of Argham. Achamana. Prokshana. Padyam. Pushpam. Dhupam. Alokam. Gandham. Naividyam. Shabdam. Thus, Om Vajra Veene Hum Hum Phat. Vamshe. Mritamge. Muraje. Hasye. Lasye. Geeti. Nritye. Pushpe. Dhupe. Deepe. Gandhe. Om Rupa Vajri. Rasa Vajri. Sparshe Vajri. Dharma Dhatu. Thus, the sixteen goddesses offer. The deities' tongues are Hum, white three-pointed vajras. Drawing nectar with tubes, they partake. Om Amrita Svada Svabhava Atmako'ham. Om Ah Hum. Having blessed in this way, with the thumb and forefinger of the left hand, sprinkle drops from the inner offering in sequence. Great Vajradhara, Tailopa, Naropa, Marpa, Mila, Jetsun Gampopa, Dusum Khyenpa, Rechen, Pomprakpa, Karmapa and Nyenre Rangjungpa, Yungtonpa and the Lord of Khechara in Jambudvipa, Tathagata Ratnabhadra, Thongwa Donden Kunkhyen Jampal Zangpo, Rangjung Tso Kye, Sangye Nyenpa and, Akshobhya Vajra, Konchok Yenlak and, Wangchuk Dorje, Chokyi Wangchuk and, Choying Dorje, Yeshe Nyingpo and, Yeshe Dorje, Chokyi Dondrup and, Jangchub Dorje, Chokyi Jungne and, Dudul Dorje, Chodrup Gyatso and, Pema Nyinje, Tekchok Dorje and, Lodro Thaye, Khakyab Dorje and, Pema Wangchuk, Khyentse Ozer Zhab, Khyabdag Rangjung Rigpai Dorje, etc. At the feet of the Jetsun Lamas, Om Ah Hum. Om Shri Vajra He He Ru Ru Kam Hum Hum Phat Dakini Jala Sambharam Om Ah Hum. Om Vajra Vairochaniye Om Ah Hum. Om Dakini Om Ah Hum. Om Lame Om Ah Hum. Om Khandarohe Om Ah Hum. Om Rupiniye Om Ah Hum. Om Maha Kalaya Om Ah Hum.