Tibetan
་པོ་སོགས། །ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མ་རྣམས་ཀྱིས་བཀྲ་ཤིས་ ཤོག །བཀྲ་ཤིས་གཞན་སྐབས་དང་བསྟུན། ཞེས་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་འཇུག་པར་གསལ་བར་བྱེད་པའི་རིམ་པ་འདི་ནི། གཉན་ཆེན་པོ་རྒྱ་ལྷ་གངས་བཟང་གི་མགུལ། བསྐུངས་ཀྱི་རི་སུལ་དུ་ཀརྨ་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེས་སྦྱར་བའི་དགེ་བས་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག ༈ །དཔལ་སྤུངས་ཡངས་དབེན་བསམ་གཏན་ཆོས་གླིང་དུ། །སྒྲུབ་སློབ་བླ་མིང་ཀརྨ་དོན་གྲུབ་ནས། །གཞན་ཕན་ལྷག་བསམ་བཟང་པོའི་མཐུས་བསྐྱེད་ཀྱིས། །སྤར་དུ་བསྒྲུབས་དགེས་འགྲོ་ཀུན་འཚང་རྒྱ་ཤོག །སརྦ་མངྒ་ལཾ། དགེའོ།། ༈ །།མཁོ་རྒུའི་ལོངས་སྤྱོད་འཛོམས་ཀྱང་མ་བསགས་ཤིང་། །འདོད་ཡོན་འཁོར་མང་ཚོགས་ཀྱང་མ་ཞེན་པར། །བསླབ་གསུམ་སྡེ་སྣོད་རིག་པའི་བང་མཛོད་དེ། །སྤོང་དང་ཀློག་པའི་སྙིང་གི་དབུས་སུ་བསྐྱིལ། །ཅེས་པ་འདིའང་རྫོགས་ཆེན་དཔོན་སློབ་ཀརྨ་ངེས་དོན་གསུང་རབ་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་དུ་འབོད་པ་དེས་ཐུན་སེང་ཞིག་ལ་མཁའ་ལྡིང་ཕུག་ཏུ་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། རྗེ་དུས་གསུམ་མཁྱེན་པའི་ཐུགས་དམ་ལྔ་ཚན་ལྔ་ལས་བདེ་མཆོག་ལྷ་ལྔའི་མངོན་པར་རྟོགས་པ།
Chinese
等。护法神众祈愿吉祥！吉祥如意，与其他场合相应。此乃阐明进入坛城之次第。此善业乃噶玛巴不动金刚于念青唐古拉山、隐藏之山谷中所造，愿一切众生获得胜乐金刚之果位。于八蚌广严禅修法轮洲，修行学众喇嘛名噶玛敦珠，以利他之善心所生起，印制成书，愿此善根令一切众生成佛！萨瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalaṃ，汉语字面意思：一切吉祥！）。善哉！即使生活所需圆满，也不积攒；即使拥有众多欲妙眷属，也不贪恋。三学藏之智慧宝库，置于舍弃与阅读之心中央。此乃佐钦班智达噶玛 निश्चित义语教法幢者，于空行洞中，利用闲暇时间所书写，愿善妙增长！萨瓦芒嘎拉姆（藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalaṃ，汉语字面意思：一切吉祥！）。 嘉华噶玛巴杜松钦巴五类心要法之五尊胜乐金刚之现观。
English
etc. May the Dharma protectors and guardians bring auspiciousness! Auspiciousness as appropriate for other occasions. This is the order that clarifies entering the mandala. By the virtue of Karma Pakshi Mikyö Dorje composed in the hidden mountain valley of Nyenchen Tanglha Gangsang, may all sentient beings attain the state of glorious Chakrasamvara. At Palpung Yangdav Samten Chöling, the practice student lama named Karma Dondrup, through the power of the good intention of benefiting others, has this printed. May all beings attain enlightenment through this merit! Sarva Mangalam (Tibetan, Devanagari: सर्व मङ्गलम्, Romanized Sanskrit: sarva maṅgalaṃ, Literal Chinese meaning: All auspiciousness!). Good! Even though the necessities of life are complete, do not accumulate them; even though you have many desirable retinues, do not be attached to them. The treasury of wisdom of the three trainings and the pitaka, place it in the center of the heart of renunciation and reading. This was written by Dzaochen Pandit Karma Ngedön Sungrap Tenpai Gyaltsen during a break in the Khading Cave. May goodness and excellence increase! Sarva Mangalam (Tibetan, Devanagari: सर्व मङ्गलम्, Romanized Sanskrit: sarva maṅgalaṃ, Literal Chinese meaning: All auspiciousness!). The visualization of the five-deity Chakrasamvara from the five sets of essential practices of Jetsün Düsum Khyenpa.