Tibetan
དབ་བཅུ་སེར། ལྷོ་ནུབ་འདབ་བཅུ་སེར། ནུབ་ཀྱི་འདབ་བཅུ་དམར། བྱང་གི་འདབ་བཅུ་ལྗང་། བྱང་ཤར་འདབ་བཅུ་ལྗང་ བཅས་སོ། །ཁྱམས་ནི་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་སྔོན་པོ་གཞན་རྣམས་སྤྱི་དང་འདྲ། ལྷ་མཚན་ནི། དབུས་སུ་ཐིག་ལེ་སྔོན་པོ། དེ་ཡི་མདུན་ཕྱོགས་གཡས་གཡོན་དུ་ཐིག་ལེ་སྔོན་པོ་རེ། དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་ལྔ་ལ་མདུན་ནས་རིམ་བཞིན་ཐིག་ལེ་སྨུག ། དཀར། སེར། དམར། ལྗང་བཅས་དང་། དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ཤར་ནས་རིམ་བཞིན་དཀར། སྨུག ། སེར། སེར། དམར། སྔོ། དུད་ཁ་སྔོ་སྐྱ་བཅས། དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ཤར་ནས་རིམ་བཞིན། སྔོ། དཀར། སེར། དམར། མུག །སེར། སྔོ། སྨུག་ནག་བཅས། དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་བརྒྱད་ཅུ་ལ་རང་རང་མདོག་མཚུངས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་འགོད་དོ། །སྒོ་བཞིར་ཤར་དུ་ཐིག་ལེ་སྔོ་དཀར། ལྷོར་སེར་དམར། ནུབ་ཏུ་དམར་སྨུག །བྱང་དུ་ལྗང་ནག་བཅས་འགོད་དོ། ༈ །ཚེ་སྒྲུབ་ཐབས་ཤེས་ཁ་སྦྱོར་གྱི། །དཀྱིལ་འཁོར་རྟ་བབས་སྣམ་བཞི་ལ། །ཕྱི་བཞིན་དབུས་ནས་ཆ་ཕྲན་གསུམ། །གཅིག་གིས་བསྐོར་བའི་ལྟེ་བ་དང་། །གེ་སར་འབྱུང་ཞིང་དེའི་ཕྱི་ནས། །ཆ་ཕྲན་གཉིས་ཀྱིས་ལན་ལྔ་བསྐོར། ། འདབ་མ་རྣམས་འབྱུང་དེའི་ཕྱི་རུ། །ཆ་ཕྲན་གཅིག་གི་མུ་ཁྱུད་དང་། །ཆ་ཕྲན་གཅིག་ནི་ཁྱམས་སུ་འདོད། །མདའ་ཡབ་ཟུར་ནས་ཆ་ཕྲན་ནི། །བཞི་གཅིག་གསུམ་བསྐོར་དུར་ཁྲོད་དང་། །རྡོ་རྗེའི་དྲ་བ་མེ་རིའོ། ༈ །ཚོན་ནི། ལྟེ་བ་ལྗང་། གེ་སར་དམར་སེར། དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ཕྱོགས་བཞི་དམར། ཤར་ལྷོ་སེར། ལྷོ་ནུབ་ལྗང་། ནུབ་བྱང་སེར། བྱང་ཤར་སྔོ། དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་བཅུ་ལ་ཤར་གྱི་གཉིས་སྔོན་པོ། ཤར་ལྷོ་དཀར། ལྷོ་སེར། ལྷོ་ནུབ་སྔོ། ནུབ་ཀྱི་གཉིས་དམར་སེར། ནུབ་བྱང་དམར། བྱང་ལྗང་། བྱང་ཤར་དཀར་པོའོ། དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་བཅུ་ལ་ཤར་གྱི་གཉིིས་དཀར། སྔོ། ཤར་ལྷོ་དཀར། ལྷོ་དང་ལྷོ་ནུབ་སེར། ནུབ་ཀྱི་གཉིས་དམར། དཀར། ནུབ་བྱང་དམར། བྱང་དང་བྱང་ཤར་ལྗང་། དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་དྲུག་ལ་ཤར་ནས་གཡས་བསྐོར་གྱིས་དཀར། སྔོ། དམར། སེར། ལྗང་། ནག་བཅས། དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་བཅུ་དྲུག་ལ་ཤར་གྱི་བཞི་དཀར། ལྷོ་ཡི་བཞི་སེར། ནུབ་ཀྱི་བཞི་དམར། བྱང་གི་ བཞི་ལྗང་གུའོ། །དེའི་ཕྱིར་མུ་ཁྱུད་ནག་པོ་བྱ། ཁྱམས་ཕྱོགས་མདོག །རྩིག་པ་ནང་ནས་རིམ་བཞིན་དཀར། སྔོ། སེར། དམར། ལྗང་། འདོད་སྣམ་དམར་པོ་ལ་པདྨས་བརྒྱན་པ། ཕ་གུ་སེར་པོ་རིན་པོ་ཆེས་བརྒྱན་པ། མུན་ཁྱམས་མཐིང་ནག་དྲྭ་ཕྱེད་དཀར་པོ་དང་འཁོར་ལོས་བརྒྱན་པ། ཤར་བུ་སྔོན་པོ་ལ་རྡོ་རྗེ་དང་། །མདའ་ཡབ་དཀར་པོ་རྒྱ་གྲམ་གྱིས་བརྒྱན་པའོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་གྱི་རྟ་བབས་གཞི་དཀར་པོ་ལ་དགའ་འཁྱིལ་དང་རྡོ་རྗེ། ལྷོ་ཡི་རྟ་བབས་སེར་པོ་ལ་རིན་པོ་ཆེ། ནུབ་ཀྱི་རྟ་བབས་དམར་པོ་ལ་པདྨ། བྱང་གི་རྟ་བབས་ལྗང་གུ་ལ་རྒྱ་གྲམ་གྱིས་མཚན་པ་ནི། རྟ་བབས་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཆོས་འཁོར་དང་དེའི་རྩེ་མོར་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཉི་ཟླ་ནོར་བུའི་ཏོག་གི་སྤྲས་པ། གཡས་གཡོན་དུ་རི་དྭགས་ཕོ་མོ། མདའ་ཡབ་ཀྱི་རྩེར་བཀྲ་ཤིས་པའི་རྟ་བབས་བརྒྱད་སོགས་བྲི་བར་བྱའོ། །དུར་ཁྲོད་དང་རྡོ་རྭ་མེ་རི་སྣ་ལྔ་གཡས་བསྐོར་དུ་འབར་བ་བྲི། ལྷ་མཚན་འགོད་པ་ནི་དབུས་སུ་ཐིག་ལེ་དམར་པོ། ཤར་གྱི་འདབ་མ་ནས་བཟུང་གཡས་བསྐོར་ གྱིས་ཐིག་ལེ་དཀར། དམར། སེར། དམར། དམར། སྔོ། ལྗང་སྨུག་བཅས་དང་། དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་རིམ་པ་གསུམ་ནི་སོ་སོའི་པད་འདབ་ཀྱི་མདོག་མཚུངས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་བྱའོ། །པད་འདབ་ཕྱི་མ་ནི་ཤར་གྱི་འདབ་མ་བཞི་ནས་རིམ་བཞིན་གཡས་བསྐོར་གྱིས་དཀར། སྔོ། སེར། ལྗང་། སེར། ལྗང་། སྔོ། དཀར། སེར། དམར། དམར། སྔོ། སེར། ལྗང་། སྨུག །དཀར། དམར་བཅས་སོ། །དཀྱིལ་འཁོར་ཤར་སྒོར་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་གསུམ། ལྷོ་སྒོར་ཐིག་ལེ་སེར་པོ་གསུམ། ནུབ་སྒོར་ཐིག་ལེ་དམར་པོ་གསུམ། བྱང་སྒོར་ཐིག་ལེ་ལྗང་གུ་གསུམ་བཅས་འགོད། དཀྱིལ་འཁོར་ཕྱིའི་དུར་ཁྲོད་དུ་མཆོད་རྟེན་བརྒྱད་ཀྱི་དྲུང་ཤར་དུ་ཐིག་ལེ་ནག་པོའམ་སྔོ། ཤར་ལྷོ་མཐིང་ནག །ལྷོར་དམར་ནག །ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ནག །ནུབ་ཏུ་མཐིང་ནག །ནུབ་བྱང་དུ་མཐིང ་ནག །བྱང་ཕྱོགས་མཐིང་ནག །བྱང་ཤར་དུ་སྨུག་ནག་བཅས་དང་། །ཕྱོགས་སྐྱོང་ཞིང་སྐྱོང་གྲུབ་ཆེན་ཀླུ་སོགས་སྤྱི་བཞིན་བྱའོ། ༈ །ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་བེར་ཆེན་གྱི། །དཀྱིལ་ འཁོར་བྲི་ཚུལ་འདིར་བཤད་བྱ། །ཚངས་ཐིག་དང་པོ་ལེགས་བཏབ་ནས། །དབུས་ནས་ཟླུམ་པོར་བསྐོར་བྱས་པའི། །ཚད་དེས་ཚངས་ཟླུམ་འཕྲད་མཚམས་ནས། །གཡས་གཡོན་བྱ་རྗེས་བཙལ་བའི་སྟེང་། །གྲུ་གསུམ་རྩ་ཐིག་གདབ་པར་བྱ། ནུབ་ཀྱི་ཚངས་ཟླུམ་འཕྲད་མཚམས་ནས། །སྔ་མའི་ཚད་དེས་གཡས་གཡོན་དུ། །མཚན་མ་བྱས་སྟེང་ཟུར་གཉིས་སུ། །སྤྲད་ལ་ཐིག་གཉིས་གདབ་པར་བྱ། །རྩ་ཐིག་ནས་ནི་ལྟེ་བའི་བར། །ཚད་དེས་གྲུ་གསུམ་རྩེ་ལ་ནི། །མཚན་མ་བྱས་ལ་མདའ་ཐིག་གདབ། །རྩ་ཐིག་མདའ་ཐིག་གཉིས་ཀྱི་བར། །ལོགས་ནས་བཞལ་བའི་ཚད་དེ་ཡི། །གྲུ་གསུམ་རྩེ་ནས་མཚན་མ་བྱ། །དེ་སྟེང་ཐིག་གདབ་ཕྱེད་བགོས་འབྱུང་། །ནང་མ་དབུས་དོར་མཐའ་གཉིས་གདབ། ཕྱི་མ་ཕྱེད་བགོས་ཕྱི་ཕྱེད་གདབ། །སྒོ་དང་རྟ་བབས་བྱེད་ཚུལ་ནི། །མདའ་ཡབ་ཕྱི་རོལ་སྒོ་ཚད་བཞི། །དང་པོ་གསུམ་པ་ཆ་བཞིར་དགོས། །གཉིས་དབུས་ཆ་ཆུང་གཅིག་བཅད་བྱ། །བཞི་ལ་ཆོས་འཁོར་གདུགས་ཀྱི་ས། །འདོད་སྣམ་མདའ་ཡབ་ཕྱི་ ཐིག་དང་། །ཚངས་ཐིག་འཛོམ་སའི་གཡས་གཡོན་དུ། །སྒོ་ཚད་གཉིས་གཉིས་དོར་བ་ལ། །ནང་མ་ཕྱེད་གདབ་ཕྱི་ཕྱེད་གདབ། །ཕྱི་མ་ཆ་བཞིར་བགོ་བར་བྱ། །རྟ་བབས་སྣམ་བུ་བཅུ་གཅིག་གི །གཉིས་པ་གསུམ་པ་བཞི་པ་རྣམས། །མཐའ་ནས་ཆ་ཕྲན་རེ་རེ་བསྣན། །ལྔ་པ་བརྒྱད་དགུ་བཅུ་རྣམས་ལ། །མཐའ་ནས་ཆ་ཕྲན་རེ་རེ་དབྲི། །བདུན་པ་ལ་ནི་གཉིས་འཕྲི་ཞིང་། །བཅུ་གཅིག་པ་ལ་གསུམ་འཕྲིའོ། །དང་པོ་དང་ནི་དྲུག་པ་ལ། །འཕྲི་བ་བསྣན་པ་གཉིས་ཀ་མེད། །ཕྱི་ནས་ཚུར་རྩིས་པའི་བདུན་པ་འོག་མིའི་ནང་ཐིག་དང་། །ཚངས་པའི་ཐིག་གཉིས་འདུས་པའི་མདོར། །སྒོ་ཚད་གཅིག་གིས་བསྐོར་བ་དང་། །དེ་ནས་མཐུར་དུ་ཆ་ཕྲན་གཉིས། །སླར་ཡང་འཕྲད་དུ་ཆ་ཕྲན་གསུམ། །དོར་ཞིང་སྒོ་ཚད་ཕྱེད་ཀྱིས་བསྐོར། །གླང་རྒྱབ་ལུགས་དང་མཐུན་པ་འབྱུང་། །རྒྱུད་ནས་སྒོ་གསུམ་གསུངས་པའི་ཕྱིར། །སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེ་སྤངས་བར་བྱ། །ཟུར་གསུམ་མདའ་ཐིག་རྩེ་མོ་ནས། །ཆ་ཕྲན་བཞི་གཅིག་གཉིས་གསུམ་གཉིས། །བཞི་བསྐོར་ དུར་ཁྲོད་ཟེའུ་འབྲུ། །པདྨ་མཚོན་ཆའི་འཁོར་ལོ་དང་། །རྡོ་རྗེ་མེ་རིའི་ཕྲེང་བའོ། །དེ་ནས་ནང་ཐིག་འདེབས་པའི་ཚུལ། །དབུས་ནས་ཆ་ཆེན་གཅིག་གིས་བསྐོར། །དེ་ནས་རྩ་ཐིག་བར་དུ་ནི། །ཆ་མཉམ་བཞིར་བགོས་རིམ་བཞིན་བསྐོར། །ལྟེ་བའི་ཕྱི་ནས་ཆ་ཕྲན་ཕྱེད། །འཁོར་ལོ་གཞན་རྣམས་ནང་ལོགས་ནས། །ཆ་ཕྲན་ཕྱེད་རེས་མུ་ཁྱུད་བསྐོར། །ཕྱི་མའི་ཕྱི་ནས་ཆ་ཕྲན་ནི། །གཅིག་གིས་མུ་ཁྱུད་བསྐོར་བར་བྱ། །འཁོར་ལོ་བཞི་ནི་རིམ་བཞིན་དུ། །དང་པོ་རྩིབས་བརྒྱད་གཉིས་པ་བཅུ། །གསུམ་པ་བཞི་པ་རྩིབས་བརྒྱད་དང་། ༈ །དེ་ནས་ཚོན་བཀྱེ་བའི་རིམ་པ་ནི། ལྟེ་བ་མཐིང་ནག་ལ་གྲུ་གསུམ་གདན་ཐབས་སྔོན་པོ་བྱ་ཞིང་། དེའི་ཟུར་གསུམ་དང་ཕྱི་རོལ་གྱི་སྒོ་གསུམ་ཐད་ཀར་འགྲིགས་པར་བྱ། འཁོར་ལོ་བཞི་སྔོན་པོ། །རྩིབས་མཆན་རྣམས་མཛེས་ཚོན། །རྩིག་པར་ཐོད་སྐམ་ཁ་ནང་བསྟན་གྱི་ཕྲེང ་བ། འདོད་སྣམ་དམར་པོ། ཕ་གུ་སེར་པོ། དྲྭ་ཕྱེད་ནག་པོ་ལ་མི་མགོ་སྐམ་རློན་དང་། སྙིང་དང་རྒྱུ་མའི་ལྡ་ལྡི་། ཤར་བུ་སྔོན་པོ། མདའ་ཡབ་དཀར་པོ། ཀ་བ་ཀ་རྒྱན་མཛེས་ཚོན། གླང་རྒྱབ་ཀྱི་ནང་ནག་པོ་ལ་མི་ལྤགས་ཀྱི་བླ་བྲེས། སྙིང་དང་རྒྱུ་མའི་དྲྭ་ཕྱེད་པདྨ་ཆོས་འཁོར་གདུག
Chinese
黄色十瓣莲花。西南黄色十瓣莲花。西部红色十瓣莲花。北部绿色十瓣莲花。东北绿色十瓣莲花。 以上。外院墙为四面蓝色，其他与通常一样。本尊标识：中央蓝色明点。它的前方左右各有蓝色明点。因此，五瓣莲花从前方依次为紫色明点，白色，黄色，红色，绿色等。因此，八瓣莲花从东方依次为白色，紫色，黄色，黄色，红色，蓝色，烟色青色等。因此，八瓣莲花从东方依次为蓝色，白色，黄色，红色，紫色，黄色，蓝色，紫黑色等。因此，八十瓣莲花上安放各自颜色相同的明点。四门上，东方安放蓝白色明点，南方安放黄红色明点，西方安放红紫色明点，北方安放绿黑色明点。༈。寿命修法方便智慧双运的，坛城地基四层布上，如外层一样从中央起分三部分，以一分环绕的中心，生出花蕊，其外，以两分环绕五次。 生出莲花瓣，其外，一分是环线，一分认为是外院墙。箭垛从角起分，以四一三环绕，是尸林和，金刚网和火焰山。༈。颜色是：中心绿色。花蕊红黄色。因此，八瓣莲花四方为红色。东南黄色。西南绿色。西北黄色。东北蓝色。因此，十瓣莲花东方的两瓣是蓝色。东南白色。南方黄色。西南蓝色。西方的两瓣是红黄色。西北红色。北方绿色。东北白色。因此，十瓣莲花东方的两瓣是白色，蓝色。东南白色。南方和西南黄色。西方的两瓣是红色，白色。西北红色。北方和东北绿色。因此，六瓣莲花从东方顺时针依次为白色，蓝色，红色，黄色，绿色，黑色等。因此，十六瓣莲花东方的四瓣是白色。南方的四瓣是黄色。西方的四瓣是红色。北方的 四瓣是绿色。因此，做黑色环线。外院墙是各方颜色。墙壁从内依次为白色，蓝色，黄色，红色，绿色。铺设红色垫布，用莲花装饰。黄色墙面用珍宝装饰。黑暗外院墙深蓝色，用白色半网和法轮装饰。东方是
English
Yellow ten-petaled lotus. Southwest yellow ten-petaled lotus. West red ten-petaled lotus. North green ten-petaled lotus. Northeast green ten-petaled lotus. That's all. The outer courtyard wall is blue on all sides, and the rest is the same as usual. Deity identification: Blue bindu in the center. There is a blue bindu on the left and right in front of it. Therefore, the five petals from the front are successively purple bindu, white, yellow, red, and green. Therefore, the eight petals from the east are successively white, purple, yellow, yellow, red, blue, and smoky cyan. Therefore, the eight petals from the east are successively blue, white, yellow, red, purple, yellow, blue, and purplish black. Therefore, on the eighty petals, bindus of the same color are placed. On the four gates, blue and white bindus are placed in the east, yellow and red bindus are placed in the south, red and purple bindus are placed in the west, and green and black bindus are placed in the north. ༈. The longevity practice is the union of skillful means and wisdom, on the four layers of cloth of the mandala base, like the outer layer, divide into three parts from the center, with one part surrounding the center, from which the pistil arises, and outside of that, two parts surround it five times. The lotus petals arise, outside of that, one part is the ring line, and one part is considered the outer courtyard wall. The battlements are divided from the corner, with four, one, and three surrounding, which are the charnel ground, the vajra net, and the mountain of fire. ༈. The colors are: green in the center. Red-yellow pistil. Therefore, the four directions of the eight petals are red. Southeast yellow. Southwest green. Northwest yellow. Northeast blue. Therefore, the two petals in the east of the ten petals are blue. Southeast white. South yellow. Southwest blue. The two petals in the west are red-yellow. Northwest red. North green. Northeast white. Therefore, the two petals in the east of the ten petals are white, blue. Southeast white. South and southwest yellow. The two petals in the west are red, white. Northwest red. North and northeast green. Therefore, the six petals from the east clockwise are white, blue, red, yellow, green, black, etc. Therefore, the four petals in the east of the sixteen petals are white. The four petals in the south are yellow. The four petals in the west are red. The four petals in the north are green. Therefore, make a black ring line. The outer courtyard wall is the color of each direction. The walls from the inside are successively white, blue, yellow, red, and green. Lay a red cushion, decorated with lotuses. The yellow wall is decorated with jewels. The dark outer courtyard wall is dark blue, decorated with a white half-net and Dharma wheels. The east is
Chinese
青色伞盖上装饰着金刚杵，白色箭杆上装饰着十字杵。坛城东方的门楼底座是白色的，上面有吉祥旋和金刚杵；南方的门楼底座是黄色的，上面有如意宝；西方的门楼底座是红色的，上面有莲花；北方的门楼底座是绿色的，上面有十字杵。门楼的上方是法轮，法轮的顶端装饰着日月如意宝顶的胜幢，左右两侧是雌雄鹿。箭杆的顶端要画上八吉祥等。环绕周围要画尸林和石墙，以及五种火堆，都按顺时针方向燃烧。书写本尊名号的方式是：中央是红色明点，从东方的花瓣开始顺时针方向依次是白色、红色、黄色、红色、红色、蓝色、绿色和紫黑色。因此，三层花瓣都要画上与各自莲花花瓣颜色相同的明点。外层莲花花瓣从东方的四瓣开始，依次按顺时针方向是白色、蓝色、黄色、绿色、黄色、绿色、蓝色、白色、黄色、红色、红色、蓝色、黄色、绿色、紫黑色、白色、红色。坛城东门画三个白色明点，南门画三个黄色明点，西门画三个红色明点，北门画三个绿色明点。坛城外围的尸林中，八大尸林塔的下方，东方画黑色或蓝色明点，东南画蓝黑色，南方画红黑色，西南画黑色，西方画蓝黑色，西北画蓝黑色，北方画蓝黑色，东北画紫黑色。护方神、土地神、大成就者、龙等都按通常的方式绘制。接下来，讲述绘制智慧怙主大氅金刚的坛城方法。首先要认真画出直径线，然后以中心为圆心画圆。用这个半径在直径与圆的交点处，左右寻找鸟迹，在上面画出等边三角形的底线。从西方的直径与圆的交点处，用之前的半径在左右两侧做标记，与上面的两个角相连，画两条线。从底线到圆心的距离，用这个距离在等边三角形的顶端做标记，画箭线。底线和箭线之间，从侧面量取的距离，从等边三角形的顶端做标记。在上面画线，就会出现平分线。内侧的舍弃中间，画两端。外侧的平分
English
On the blue parasol, a vajra is adorned, and on the white arrow shaft, a swastika. The eastern gate of the mandala has a white base with a joy swirl and a vajra. The southern gate has a yellow base with a jewel. The western gate has a red base with a lotus. The northern gate has a green base marked with a swastika. Above the gates are dharma wheels, and at their peaks, victory banners adorned with sun, moon, and wish-fulfilling jewel tops. To the left and right are male and female deer. At the top of the arrow shafts, eight auspicious signs are to be drawn. Around the perimeter, draw charnel grounds, stone walls, and five kinds of fire mountains burning clockwise. To write the deity names: in the center, a red bindu ( बिंदु，bindu，点滴); starting from the eastern petal, clockwise, white, red, yellow, red, red, blue, green, and purplish-black bindus. Therefore, the three layers of petals should have bindus of the same color as their respective lotus petals. The outer lotus petals, starting from the four eastern petals, clockwise, are white, blue, yellow, green, yellow, green, blue, white, yellow, red, red, blue, yellow, green, purplish-black, white, and red. In the eastern gate of the mandala, draw three white bindus; in the southern gate, three yellow bindus; in the western gate, three red bindus; and in the northern gate, three green bindus. In the charnel ground outside the mandala, at the base of the eight stupas, to the east, draw black or blue bindus; to the southeast, bluish-black; to the south, reddish-black; to the southwest, black; to the west, bluish-black; to the northwest, bluish-black; to the north, bluish-black; and to the northeast, purplish-black. The protectors of the directions, field protectors, great accomplished ones, nagas, etc., should be done as usual. Next, I will explain the method of drawing the mandala of Yeshe Gonpo Berchen (ཡེ་ཤེས་མགོན་པོ་བེར་ཆེན་). First, carefully draw the diameter line, then draw a circle with the center as the center point. With that radius, at the intersection of the diameter and the circle, find the bird tracks to the left and right, and draw the base line of an equilateral triangle above them. From the intersection of the western diameter and the circle, with the previous radius, mark the left and right sides, connect them to the two upper corners, and draw two lines. From the base line to the center, with that distance, mark the top of the equilateral triangle and draw an arrow line. Between the base line and the arrow line, measure the distance from the side, and mark from the top of the equilateral triangle. Draw a line above it, and a bisector will appear. For the inner one, discard the middle and draw the two ends. Bisect the outer one.