English
Om. The abodes of the offering deities are painted blue. Harmi is painted yellow. The vase seat is painted red, etc., similar to Kalachakra. In the central position of the lowest tier of the horse support, a black wheel is painted in the east, with male and female deer on the right and left. A red vase is painted in the south, with vases and lotuses on the right and left. A white great drum is painted in the west, with staffs and hammers on the right and left. A yellow Bodhi tree is painted in the north. Draw human-like beings and female human-like beings. Alternatively, draw offering goddesses, or if unavailable, draw half-nets. Cemeteries, stone fences, fire mountains, etc., are similar to the general ones. In the abodes of those deities, generally, if drawing hand symbols according to the usual arrangement, draw a blue five-pronged vajra in the main position. Each of the four dakinis should have a curved knife. Each of the four corners should have four vases with skulls. The heart circles should have black vajras. The speech circles should have red lotuses. The body circles should have white wheels. The commitment circles should each have a curved knife. Alternatively, in the upper-related accomplishment methods, because the seed syllables of these are clearly stated, draw a black Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽) syllable in the main position. For the four dakinis, from the east in a clockwise direction, draw Daṃ (藏文：དྃ，梵文天城体：dam，梵文罗马拟音：dam，汉语字面意思：当), Laṃ (藏文：ལྃ，梵文天城体：lam，梵文罗马拟音：lam，汉语字面意思：朗), Khaṃ (藏文：ཁྃ，梵文天城体：kham，梵文罗马拟音：kham，汉语字面意思：康), Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽). In the positions of the four skulls, from Śodhi (藏文：ཤོདྡྷ，梵文天城体：śodhi，梵文罗马拟音：śodhi，汉语字面意思：清净) in a clockwise direction, draw Aṇu (藏文：ཨྸཱ，梵文天城体：aṇu，梵文罗马拟音：aṇu，汉语字面意思：微细), Aṃ (藏文：ཨྃ，梵文天城体：am，梵文罗马拟音：am，汉语字面意思：阿), Āḥ (藏文：ཨཱ，梵文天城体：āḥ，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：啊). In the four doors, from the east in a counterclockwise direction, draw Khaṃ (藏文：ཁྃ，梵文天城体：kham，梵文罗马拟音：kham，汉语字面意思：康), Uṃ (藏文：ཨུྃ，梵文天城体：um，梵文罗马拟音：um，汉语字面意思：翁), Śvaṃ (藏文：ཤྭྃ，梵文天城体：śvam，梵文罗马拟音：śvam，汉语字面意思：夏), Suṃ (藏文：སུྃ，梵文天城体：sum，梵文罗马拟音：sum，汉语字面意思：松). In the four corners, draw Yaṃ (藏文：ཡྃ，梵文天城体：yam，梵文罗马拟音：yam，汉语字面意思：央) each. In the heart wheel, from the east and northeast in a counterclockwise direction, draw Praṃ (藏文：པྲྃ，梵文天城体：pram，梵文罗马拟音：pram，汉语字面意思：普让), Caṃ (藏文：ཙྃ，梵文天城体：cam，梵文罗马拟音：cam，汉语字面意思：仓), Praṃ (藏文：པྲྃ，梵文天城体：pram，梵文罗马拟音：pram，汉语字面意思：普让), Maṃ (藏文：མྃ，梵文天城体：mam，梵文罗马拟音：mam，汉语字面意思：芒), Suṃ (藏文：སུྃ，梵文天城体：sum，梵文罗马拟音：sum，汉语字面意思：松), Khaṃ (藏文：ཁྃ，梵文天城体：kham，梵文罗马拟音：kham，汉语字面意思：康), Laṃ (藏文：ལྃ，梵文天城体：lam，梵文罗马拟音：lam，汉语字面意思：朗), Druṃ (藏文：དྲུྃ，梵文天城体：drum，梵文罗马拟音：drum，汉语字面意思：仲). In the speech wheel, also draw in the same order: Aṃ (藏文：ཨྃ，梵文天城体：am，梵文罗马拟音：am，汉语字面意思：阿), Maṃ (藏文：མྃ，梵文天城体：mam，梵文罗马拟音：mam，汉语字面意思：芒), Baṃ (藏文：བྃ，梵文天城体：bam，梵文罗马拟音：bam，汉语字面意思：邦), Suṃ (藏文：སུྃ，梵文天城体：sum，梵文罗马拟音：sum，汉语字面意思：松), Bhyam (藏文：བྷྱྃ，梵文天城体：bhyam，梵文罗马拟音：bhyam，汉语字面意思：比亚), Suṃ (藏文：སུྃ，梵文天城体：sum，梵文罗马拟音：sum，汉语字面意思：松), Haṃ (藏文：ཧྃ，梵文天城体：ham，梵文罗马拟音：ham，汉语字面意思：杭), Laṃ (藏文：ལྃ，梵文天城体：lam，梵文罗马拟音：lam，汉语字面意思：朗). Caṃ (藏文：ཙྃ，梵文天城体：cam，梵文罗马拟音：cam，汉语字面意思：仓), Khaṃ (藏文：ཁྃ，梵文天城体：kham，梵文罗马拟音：kham，汉语字面意思：康), Śaṃ (藏文：ཤྃ，梵文天城体：śam，梵文罗马拟音：śam，汉语字面意思：夏), Caṃ (藏文：ཙྃ，梵文天城体：cam，梵文罗马拟音：cam，汉语字面意思：仓), Suṃ (藏文：སུྃ，梵文天城体：sum，梵文罗马拟音：sum，汉语字面意思：松), Maṃ (藏文：མྃ，梵文天城体：mam，梵文罗马拟音：mam，汉语字面意思：芒), Caṃ (藏文：ཙྃ，梵文天城体：cam，梵文罗马拟音：cam，汉语字面意思：仓), Maṃ (藏文：མྃ，梵文天城体：mam，梵文罗马拟音：mam，汉语字面意思：芒). These are also acceptable. ༈. The mandala of Tara Yogini is similar to the general mandala, except that the threshold of the horse support is made into one. If made into four cloths, then the lower cloth is the same as the pillar decoration, the second cloth is shorter by a small part each, the third is a black cloth of the same size, and the fourth is shorter than the third. The center of the third cloth is the Brahma line, with a small part on each side, the second has three parts each, and the first has two parts each. Alternatively, draw a bull's back and three eyes. The eleven cloths are the same as usual. The three parts within it can also be combined as desired. The pillars, decorations, and dark parts should touch the lines of the wall. On the left and right sides of the horse support, two stupas should be made. Large and small two.
Chinese
这是台座。然后两份是铃。第四个是瓶的位置，需要一个单位的量器。注释：墙内的区别是，第四个和第三个各有两份。一半嵌入内部，一半嵌入，共四层。注释。从外面依次是走廊，忿怒尊、威权和各种事业，增益和寂静的布。其中央是两份，末端是一个小份的栋梁，其末端是一个大份的末端，用一个小份环绕成圆形。箭杆从角落起是四个小份，一和三环绕的是，坟场、石栅栏、火堆。之后是涂色的顺序：中央的栋梁和柱子是黑色的。九个方格和四个角是蓝色的，上面散布着红色乌 উৎপལ་。然后五块布从内到外依次是白色、黄色、杂色、红色、黑色。神布的方位颜色，墙内是绿、红、黄、黑、白。从女儿墙上垂下半个 ಬ್ರಾ。佛塔是白色的。走廊是绿色的。中央是蓝色乌 उत्पལ་。四个方向是白莲花、金瓶、铁钩和剑，各有方位颜色。四个角落各画一个乌 उत्पལ་，其颜色也是东西南北白色，南北西黄色，西东北红色，东北东蓝黑色。四个角是锤子、剑、手杖、橛。事业布的颜色是顺时针依次是白、黄、红、蓝、绿。四个门上画着铁钩、绳索、铁链、铃。坟场、石栅栏、火堆等都和通常一样。伟大的掘藏师噶玛林巴的，掘藏寂怒坛城是，四方形四门有马落处，四块布和通常一样。从中央起是四又二分之一小份，四又二分之一份，然后从外面，用两份半环绕三圈。中心是 केसर，四层莲花，与外围一起出现，外面，半个小份是走廊。从中央起是四又二分之一小份，两又二分之一份，两又二分之一份，两又二分之一份，和，用半份环绕的是内外，莲花，半份是走廊。从箭杆顶端起是二和四，环绕的是石栅栏、火堆。颜色是：中央的中心是黄色，外围是红色。因此四片花瓣是东西绿色，南北蓝色。外围是红色。因此八片花瓣是四个方向绿色。
English
This is the platform. Then two parts are the bell. The fourth is the position of the vase, which requires a unit of measure. Note: The difference inside the wall is that the fourth and third each have two parts. Half is embedded inside, and half is embedded, for a total of four layers. Note. From the outside, in order, are the corridor, Wrathful Deity, Authority, and various activities, enrichment and pacification cloths. The center of which is two parts, and the end is a small part of the ridgepole, the end of which is a large part, surrounded by a small part in a circle. The arrow shaft is four small parts from the corner. One and three surround the cemetery, stone fence, and fire pile. Then is the order of coloring: the central ridgepole and pillars are black. Nine squares and four corners are blue, with red utpals scattered on them. Then the five cloths from the inside out are white, yellow, variegated, red, and black in order. The directional colors of the deity cloth, inside the wall are green, red, yellow, black, and white. Half a brā hangs from the parapet. The stupa is white. The corridor is green. The center is blue utpala. The four directions are white lotus, golden vase, iron hook, and sword, each with directional colors. Each of the four corners is painted with an utpala, and its color is also east-south white, south-west yellow, west-north red, north-east blue-black. The four corners are hammer, sword, staff, and peg. The colors of the activity cloth are white, yellow, red, blue, and green in clockwise order. The four doors are painted with iron hooks, ropes, iron chains, and bells. The cemetery, stone fence, fire pile, etc. are all as usual. The great treasure revealer Karma Lingpa's, treasure-revealed peaceful and wrathful mandala is, a quadrangle with four doors and horse landing places, the four cloths are the same as usual. From the center, it is four and a half small parts, four and a half parts, and then from the outside, it is surrounded three times with two and a half parts. The center is केसर, four layers of lotus, appearing with the periphery, outside, half a small part is the corridor. From the center, it is four and a half small parts, two and a half parts, two and a half parts, two and a half parts, and, what is surrounded by half a part is the inside and outside, lotus, half a part is the corridor. From the top of the arrow shaft, it is two and four, what surrounds it is the stone fence, fire pile. The colors are: the center of the center is yellow, the periphery is red. Therefore, the four petals are east-west green, south-north blue. The periphery is red. Therefore, the eight petals are four-directional green.
Tibetan
མཚམས་བཞི་སྔོ། །མུ་ཁྱུད་སྔོ། དེའི་ཕྱིར་འདབ་བརྒྱད་ནི་ཕྱོགས་བཞི་དམར། མཚམས་བཞི་ལི་ཁྲི་མདོག །མུ་ཁྱུད་དམར།དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་དྲུག་ནི་ཤར་གྱི་གཡོན་ཟུར་ནས་རིམ་བཞིན་ལྗང་སྔོ་ལྗང་སྔོ་ལྗང་སྔོ་མུ་ཁྱུད་ནག་ཁྱམས་ཕྱོགས་མདོག་བཅས་གཞན་རྣམས་སྤྱི་བཞིན་ནོ། །ལྷ་མཚན་ཐིག་ལེ་འགོད་པ་ནི། །དབུས་སུ་ཐིག་ལེ་སྨུག་ནག་གཉིས། དཀར་པོ་སྔོན་པོ་བཅས་བརྩེགས་མ་དང་། ཤར་གྱི་འདབ་མར་ཐིག་ལེ་སྔོན་པོ་གཉིས་བརྩེགས་མ་དང་། དེའི་ཕྱོགས་བཞིར་དཀར་པོ་བཞི་ འགོད། དེ་བཞིན་དུ་ལྷོ་ཡི་འདབ་མར་ཐིག་ལེ་སེར་པོ་དྲུག །ནུབ་ཏུ་དམར་པོ་དྲུག །བྱང་དུ་ལྗང་གུ་དྲུག །དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ཤར་དུ་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ། ཤར་ལྷོ་དང་ལྷོ་གཉིས་སུ་ཐིག་ལེ་སེར་པོ། ལྷོ་ནུབ་ཏུ་ལྗང་གུ། ནུབ་ཏུ་དམར། ནུབ་བྱང་དུ་སེར། བྱང་དུ་ལྗང་གུ། བྱང་ཤར་དུ་སྔོན་པོ་བཅས་སོ། །དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ཤར་དུ་སྨུག །ཤར་ལྷོར་དམར། ལྷོར་ནག །ལྷོ་ནུབ་ཏུ་སྔོ། ནུབ་ཏུ་སེར། ནུབ་བྱང་དུ་དམར། བྱང་དུ་ནག །བྱང་ཤར་དུ་སྔོན་པོའོ། །དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་དྲུག་ལ་རིམ་བཞིན་ཐིག་ལེ་དཀར། ལྗང་། སེར། སྔོ། ནག །དམར། །བཅས་གཡས་བསྐོར་དུའོ། །སྒོ་བཞིར་ཕྱོག་མདོག་མཐུན་པའི་ཐིག་ལེ་གཉིས་རེ་དགོད་དོ། །ཕྱི་ཁྱམས་སུ་གཡས་བསྐོར་གྱིས་རིམ་བཞིན་ཤར་དུ་སྨུག །སེར། ལྗང་། དཀར། ལྗང་། དཀར། དམར་བཅས་བདུན་ལྷོར་སེར། དམར། དམར། སེར། དཀར། ལྗང་། ནག་བཅས་བདུན། ནུབ་ཏུ་ལྗང་། དམར། དཀར། དམར། དམར། དམར། ལྗང་བཅས་བདུན། བྱང་དུ་ལྗང་། དམར། དཀར །ལྗང་། དམར། ལྗང་། ལྗང་བཅས་བདུན་སྟེ་ཉེར་བརྒྱད་དོ། །མེ་རིའི་ཕྱིར་གྲྭ་བཞིར་བུམ་པ་མེ་ཏོག་དཀར་པོས་ཁ་བརྒྱན་པ་བཞི་བྲི་བར་བྱའོ། ༈ །མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེའི་གཏེར་བྱོན་གྱི། །པདྨ་བཛྲ་དཀྱིལ་འཁོར་ནི། །སྤྱི་མཚུངས་རྟ་བབས་སྣམ་བཅུ་གཅིག །དབུས་ནས་ཆ་ཕྲན་བཞི་དང་ནི། །སུམ་ཚན་བཞི་ཡིས་བསྐོར་བྱས་ལ། །རང་རང་ནང་ནས་ཆ་ཕྲན་ནི། །ཕྱེད་རེས་མུ་ཁྱུད་བསྐོར་བར་བྱ། །རྭ་རྩེའི་ཕྱི་ནས་བཞི་གཅིག་བཞི། །བསྐོར་བ་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད་དང་ནི། །རྡོ་རྗེའི་རྭ་བ་མེ་རིའོ། ༈ །ཚོན་འདེབས་ཚུལ་ནི་ལྟེ་བ་སྔོ། །གེ་སར་དམར་སེར། དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་ལྔ་དམར་པོ། མུ་ཁྱུད་སེར།དེའི་ཕྱིར་འདབ་མ་བརྒྱད་སེར་པོ། མུ་ཁྱུད་དམར། དེའི་ཕྱིར་འདབ་བརྒྱད་དམར། མུ་ཁྱུད་སེར། །དེའི་ཕྱིར་འདབ་བརྒྱད་ཅུ་ལ་ཤར་གྱི་འདབ་བཅུ་སྔོ། ཤར་ལྷོའི་འདབ་བཅུ་དཀར། ལྷོ་ཡི་འ
Chinese
四隅蓝色。外环蓝色。因此八瓣四方红色。四隅橙色。外环红色。因此六瓣从东方的左角开始依次是绿蓝绿蓝绿蓝，外环黑色，外院颜色相同，其他都一样。绘制本尊标志点的方法是：中央两个紫黑色点。白色和蓝色叠加，东方的花瓣上两个蓝色点叠加，它的四方绘制四个白色。同样地，南方的花瓣上六个黄色点。西方六个红色点。北方六个绿色点。因此八瓣上，东方白色点。东南和南方两个黄色点。西南绿色。西方红色。西北黄色。北方绿色。东北蓝色。因此八瓣上，东方紫色。东南红色。南方黑色。西南蓝色。西方黄色。西北红色。北方黑色。东北蓝色。因此六瓣上依次是白色点。绿色。黄色。蓝色。黑色。红色。以顺时针方向。四个门上绘制颜色相同的两个点。外院以顺时针方向依次是东方紫色。黄色。绿色。白色。绿色。白色。红色共七个，南方黄色。红色。红色。黄色。白色。绿色。黑色共七个。西方绿色。红色。白色。红色。红色。红色。绿色共七个。北方绿色。 红色。白色。绿色。红色。绿色。绿色共七个，共二十八个。火焰山之外的四个角上绘制四个用白色花朵装饰的花瓶。 莲花金刚坛城，是不变金刚的伏藏品。 与通常一样，有十一匹马。从中央开始，用四个小部分和四个三分之一部分环绕。各自内部用一半的小部分环绕。角尖外部用四一四环绕，环绕八个尸陀林和金刚墙火焰山。 着色方法是中心蓝色。花蕊红黄色。因此五个花瓣红色。外环黄色。因此八个花瓣黄色。外环红色。因此八个花瓣红色。外环黄色。因此八十个花瓣，东方十个花瓣蓝色。东南十个花瓣白色。南方
English
The four corners are blue. The outer ring is blue. Therefore, the eight petals are red in four directions. The four corners are orange. The outer ring is red. Therefore, the six petals are green, blue, green, blue, green, and blue in sequence from the left corner of the east, with a black outer ring and the same color as the outer courtyard. The rest are the same. The method of drawing the deity's mark dots is: two purplish-black dots in the center. White and blue are superimposed, and two blue dots are superimposed on the eastern petal, and four whites are drawn on its four sides. Similarly, six yellow dots on the southern petal. Six red dots in the west. Six green dots in the north. Therefore, on the eight petals, the eastern white dot. Two yellow dots in the southeast and south. Southwest green. West red. Northwest yellow. North green. Northeast blue. Therefore, on the eight petals, the east is purple. Southeast red. South black. Southwest blue. West yellow. Northwest red. North black. Northeast blue. Therefore, on the six petals, the dots are white in sequence. Green. Yellow. Blue. Black. Red. In a clockwise direction. Two dots of the same color are drawn on the four doors. In the outer courtyard, clockwise, the east is purple in sequence. Yellow. Green. White. Green. White. Red, a total of seven, south yellow. Red. Red. Yellow. White. Green. Black, a total of seven. West green. Red. White. Red. Red. Red. Green, a total of seven. North green. Red. White. Green. Red. Green. Green, a total of seven, a total of twenty-eight. Outside the mountain of fire, four vases decorated with white flowers should be drawn at the four corners. The Lotus Vajra Mandala, which is the treasure of the Immutable Vajra. As usual, there are eleven horses. Starting from the center, surround with four small parts and four one-third parts. Each inside is surrounded by half of the small parts. The outside of the horn tip is surrounded by four one four, surrounding eight charnel grounds and a vajra wall of fire mountain. The coloring method is the center blue. The stamens are red and yellow. Therefore, the five petals are red. The outer ring is yellow. Therefore, the eight petals are yellow. The outer ring is red. Therefore, the eight petals are red. The outer ring is yellow. Therefore, the eighty petals, the eastern ten petals are blue. The southeastern ten petals are white. South