Tibetan
ང་འདོན་གྱིས་གྲོལ། འཕྲུལ་འཁོར། ཡར་འཚོགས་དགོང་ཐུན་ལ། ཁཾ་ལས་བྲག་སྟེང་ནས་གསང་སྔགས་ནང་གཏོར་འདོན། ལྷ་ཆེན་དཔལ་འབར་སྔགས་རིང་མཐར་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱིས་སྔགས་བསྔོས། བསྟོད་པ་དང་། གསོལ་ཁ་བདེ་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་སོགས་མཚལ་མ་ལྟར། བསྟན་སྲུང་ རིང་བ་ཚར། ༢ ཕྱག་བཞི། ལྷ་མོའི་གསོལ་ཁ། དམ་ཞིང་བཤགས་པ་ཚར་༣ རེ། བསྐང་བ་རྒྱས་འབྲིང་གཉིས་བསྐང་ཐུང་ཚར། ༨ འཁྲུགས་བསྐང་ཚར ་༣ རེ་ཚེ་རིང ་མའི་བསྐང་བ། ༣ བདག་སྒྲུབ་མ་བསྡུས་པ། བསྙེན་པ་སྟོང་གཅིག་ནས། ཆབ་བསིལ་རྗེས་མ་སྟོང་དྲུག་ཁྱོན་སྟོང་། ༧ མཐར་འགུགས་རིང་༡ ཐུང་བ། ༢ མ་དག་མ། གང་ཞིག་བླ་མ། རྡོ་རྗེ་བཀའ་ཟློག ཏྲིག་ཁྲོམ་མ། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་མ་དང་། མ་གཅིག་སྨིན་མཚམས་མི་འདོན། བཤད་སྒྲུབ་བསྟན་པ་རྒྱས་པར་མཛོད་ནས་ཚོགས་དྲངས། ཞབས་བརྟན་འདོན། ཐོད་པའི་སྣོད་སོགས་ལྷག་མ། རྗེས་ཆོག ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ། ཌཱ་ཀིའི་བྱེ་བ། དོན་དམ་མ། ༀ་ས་མ། ༣ ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ། ༣ མ་འོངས་པ་ན། བདག་ནི་མངོན་པར། བདག་དང་འགྲོ་ལ་མི་དགོས། དགེ་བ་འདི་ཡིས། སྔོན་ཚེ་བཅོམ་ལྡན། དཀྱིལ་འཁོར་གཞལ་ཡས། བདག་ནི་སྐྱེ་བ། བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབར་བཅས་ཀྱི་གྲུབ་བོ། །དེ་ལྟར་ཚེས་བཅུ་དྲུག་བཅུ་བདུན་བཅོ་བརྒྱད་སྟེ་ཉིན་ གསུམ་ལ་འདོན་ལུགས་འདྲ། ༈ ཚེས་བཅུ་དགུ་ཉི་ཤུ་ཉེར་གཅིག་ཏེ་ཉེར་གསུམ་ལ་ལས་བཞིའི་ཤམ་བུ་བཏགས་དགོས་པས། ཞོག་ཐུན་ལ་བསྙེན་པ་སྟོང་བཞིའི་མཇུག་ནད་གདོན་བར་ཆད་སོགས་ཞི་ཤམ་སྟོང་གཉིས། ཕྱི་ཐུན་ལ་ཡང་དེ་བཞིན། བསྙེན་པ་སྟོང་། མཇུག་ཏུ་ཚེ་བསོད་རྒྱས་པ་སྟོང་གཅིག་དང་བརྒྱ་རྩ་གསུམ། ཁམས་གསུམ་སྲིད་གསུམ་སོགས་དབང་སྟོང་ཅིག་དང་། བརྒྱ་རྩ་གསུམ། སྲོད་ཐུན་ལ་བསྙེན་པ་སྟོང་གསུམ་དང་། དྲག་པོའི་ཤམ་བུ་སྟོང་གཅིག་གིས་གྲུབ་བོ། །ལོ་རེ་ལ་བསྙེན་པ་འབུམ་ཕྲག་རེ་འགྲོ་ངེས་ཀྱིས་འབུམ་ཕྲག་བཞི་གྲངས་བསྙེན་དང་རྣམ་ཀུན་གཏོར་བསྔོས་སྐབས་སུ་སུམ་བརྒྱ་རེ་བཟླས་པས་ཁ་སྐོང་དང་བཅས་བསྙེན་སྒྲུབ། ༈ ཉི་ཤུ་གཉིས་ཉིན་རྣམ་འཇོམས་ཚར་ ༡ ལས་ཁྲུས་བདུན་ཤམ་བུ་དང་། བསང་གཏོར་སོགས་མི་དགོས། གཞན་གོང་ལྟར་བསྙེན་པའི་གོང་ཅུང་ཟད་གསུང་། ལས་བཞིའི་ཤམ་བུ་བཏགས་མི་དགོས། སྔ་དྲོ་ཚོགས་ཐེངས་གཉིས་ཐུང་ཙམ་ལས། རྟགས་བསྟོད་མཐར་བསྐང་མདོས་ མཆོད་པ་ནས་བརྩམ་བྱིན་རླབས་བྱ་མཐར་གུང་སེང་གྲོལ། བསྐང་མདོས་དང་ཤོག་ལིང་བཟློག་པ་སོགས་བཅའ་བཤམ་བྱ། སློབ་དཔོན་གྱིས་ལིང་ཁྲུས་བྱས་ནས་ཕྱི ་དྲོ་ཡར་འཚོགས། མ
Chinese
我念诵完毕。 机动。 早上聚集晚上念诵时，从康地的岩石上进行秘密的内供念诵。 祈请大神光焰长咒，全体围绕念诵。 赞颂和祈祷大乐法界等如同珊瑚一样。 护法神 长寿的念诵两遍。 四臂。 祈请天女。 誓言忏悔三遍。 祈请供养广大中等，简略祈供八遍。 忿怒祈供三遍，长寿母的祈供。 三遍。 无我略修。 从念诵一千遍开始。 剩余的冷水六千遍，共七千遍。 最后勾招长一次，短两次。 不净母。 任何上师。 金刚驱魔。 卓玛。 法界母和，玛吉敏仲不念诵。 祈愿讲修佛法兴盛，举行会供。 念诵祈请长久住世。 头盖骨器皿等残食。 后行仪轨。 血海。 空行母的布施。 真实义母。 嗡 萨玛。 三遍。 生生世世。 三遍。 未来。 我现前。 我和众生不需要。 此善根。 往昔薄伽梵。 坛城无量宫。 我转生。 吉祥光焰等成就。 这样十六、十七、十八日三天念诵方式相同。 接下来十九、二十、二十一日至二十三日需要系上四种事业的穗子。 早课念诵四千遍的结尾，疾病、邪魔、障碍等寂静的穗子两千遍。 午课也同样。 念诵一千遍。 结尾增长寿命福德一千一百零三遍。 三界三有等，增益一千遍和一百零三遍。 晚课念诵三千遍，以猛厉的穗子一千遍完成。 每年确定要念诵十万遍，念诵四十万遍，并在各种朵玛供养时念诵三百遍，以补缺和念诵修持。 接下来二十二日念诵一遍破瓦，不需要事业沐浴七穗和焚香朵玛等。 其他如上念诵的声音稍微提高。 不需要系四种事业的穗子。 早晨会供两次，时间短。 从标志赞颂到最后祈供供品，直到加持完毕休息结束。 准备祈供供品和纸人偶回遮等。 上师沐浴人偶后，下午再次聚集。
English
I have finished reciting. Mechanical. In the evening session of the gathering in the morning, the secret inner offering is recited from the rock above Kham. Pray to the great god of blazing light with the long mantra, and the whole circle recites the mantra. Praises and prayers such as the Great Bliss Dharma Realm are like coral. Dharma protectors Long life recitation twice. Four arms. Prayer to the goddess. Vow confession three times each. Extensive and medium offerings, short offerings eight times. Wrathful offerings three times each, Tseringma's offering. Three times. Self-generation without abbreviation. Starting from one thousand recitations. The remaining cold water is six thousand, a total of seven thousand. Finally, long attraction 1, short 2. Impure mother. Any lama. Vajra Repulsion. Trikroma. Dharma Realm Mother and, Machig Labdrön are not recited. May the teachings of explanation and practice flourish, and hold a gathering. Recite the steadfast prayer. Skull vessel and other leftovers. Subsequent rituals. Sea of blood. Dakini's offering. True meaning mother. Om Sama. 3 times. In all lifetimes. 3 times. In the future. I am manifest. I and beings do not need. By this virtue. In the past, Bhagavan. Mandala immeasurable palace. I am born. May auspicious glory be accomplished. Thus, the 16th, 17th, and 18th, the three days have the same recitation method. Next, on the 19th, 20th, and 21st to the 23rd, it is necessary to attach the tassels of the four actions. In the morning session, at the end of the four thousand recitations, two thousand peaceful tassels for the pacification of diseases, evil spirits, obstacles, etc. The same in the afternoon session. One thousand recitations. At the end, one thousand one hundred and three recitations for the increase of life and prosperity. The three realms and the three existences, etc., one thousand empowering recitations and one hundred and three. In the evening session, three thousand recitations are completed with one thousand fierce tassels. Each year, it is certain that one hundred thousand recitations will be done, so four hundred thousand recitations are done, and three hundred recitations are recited during various torma offerings, with completion and recitation practice. Next, on the 22nd, recite one Phowa once, and there is no need for the seven tassels of the action bath and incense torma, etc. Otherwise, the sound of the above recitation is slightly raised. There is no need to attach the tassels of the four actions. In the morning, there are two short gatherings. From the sign praise to the final offering of offerings, until the blessing is completed, the break ends. Prepare the offering of offerings and the paper doll reversal, etc. After the master bathes the doll, gather again in the afternoon.