Back to the library

kgs014 0002.vinaya root verses general meaning good explanation clear meaning of light.g2.0f

Chinese

是否会产生恶作,这是为了遮止产生堕罪的疑虑。第八,将词义与经部相联系:是否认为没有知识的来源?经中说,先前发生堕罪,处于偷盗状态,最初违犯,以及被阉割者和比丘尼被驱逐而堕落,则犯恶作。这是因为考虑到“先前发生堕罪”这句话。如果认为戒律完全没有生起,就像在家一样,永远不会有堕罪,那么经中说,如果将未生起者与堕罪相联系,则犯恶作。将“未生起”作为解释的基础,这有八种情况:什么未生起呢?出家方面的戒律未生起。在什么情况下未生起呢?在接受戒律的所依上未生起。因为什么未生起呢?因为出现违缘或顺缘不具足而未生起。如何未生起呢?即使做了接受的仪式,也没有以能够生起的方式未生起。如果将未生起者与堕罪相联系,会怎么样呢?会变成恶作。是遮止还是成立呢?是成立,因为如果认为戒律完全没有生起,就像在家一样,因此不会产生堕罪,那么成立会产生恶作。产生恶作的理由是:因为他发誓成为出家的近圆,并且他们的相续中有中间出家。这是智者所说的。将词义与经部相联系:对此有知识,经中说,处于偷盗状态,最初违犯,以及被阉割者,比丘尼被驱逐而堕落,则犯恶作。这是因为考虑到“最初违犯而堕落,则犯恶作”这句话。语言上的意义是:最初犯杀生的他胜罪,隐瞒不说的堕落比丘,就法而言,你与堕罪相联系,不会产生比恶作更严重的罪过,因为你是犯了他胜罪,隐瞒不说的堕落比丘。后者,就法而言,受戒后未生起的中间出家的标志者,你与堕罪相联系,并不是完全不产生罪过,而是仅仅产生恶作。那么,对于生起了出家方面的戒律的人来说,会怎么样呢?没有受近圆戒并且出家

English

Whether it will produce a misdeed, this is to prevent the doubt of generating a downfall. Eighth, connecting the meaning of the words with the Sutra Pitaka: Is it thought that there is no source of knowledge? The Sutra says that if a downfall has occurred previously, being in a state of stealing, initially transgressing, and being castrated and a Bhikshuni being expelled and degenerated, then a misdeed is committed. This is because it takes into account the phrase "a downfall has occurred previously." If it is thought that the precepts have not arisen at all, like being at home, there will never be a downfall, then the Sutra says that if the unarisen is connected with a downfall, then a misdeed is committed. Taking "unarisen" as the basis of explanation, there are eight situations: What has not arisen? The precepts of the monastic order have not arisen. In what situation has it not arisen? It has not arisen on the basis of receiving the precepts. Because of what has it not arisen? It has not arisen because of the occurrence of adverse conditions or the lack of favorable conditions. How has it not arisen? Even if the ritual of acceptance has been performed, it has not arisen in a way that it can arise. If the unarisen is connected with a downfall, what will happen? It will become a misdeed. Is it a negation or an establishment? It is an establishment, because if it is thought that the precepts have not arisen at all, like being at home, therefore a downfall will not occur, then it is established that a misdeed will occur. The reason for generating a misdeed is: because he has vowed to become a fully ordained monk of the monastic order, and there is an intermediate ordination in their continuum. This is what the wise ones say. Connecting the meaning of the words with the Sutra Pitaka: There is knowledge about this, the Sutra says that being in a state of stealing, initially transgressing, and being castrated, a Bhikshuni being expelled and degenerated, then a misdeed is committed. This is because it takes into account the phrase "initially transgressing and degenerating, then a misdeed is committed." The linguistic meaning is: The Bhikshu who initially committed the Parajika of killing, concealing and not speaking, in terms of Dharma, you are connected with the downfall, and will not produce a sin more serious than a misdeed, because you are a Bhikshu who has committed the Parajika, concealing and not speaking. The latter, in terms of Dharma, the sign of the intermediate ordination who has taken the precepts and has not arisen, you are connected with the downfall, it is not that you do not produce sins at all, but only produce a misdeed. Then, what will happen to those who have arisen with the precepts of the monastic order? Not having received full ordination and having become a monk