Tibetan
དང་། གཅིག་ཉིད་དུ་མའི་ཚུལ་དུ་རབ་བསྟན་ནས། །འགྲོ་བ་དགའ་སྐྱེད་གར་གྱི་མཆོད་པ་ཡིས། །བཛྲ་ནྲི་ཏྱེ། གཡོན་པའི་ཐལ་མོ་གྱེན་དུ་བསླང་། གཡས་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གྱིས་པི་ཝང་བསྒྲེང་བའི་ཚུལ་དང་། རྒྱུད་དང་པགས་པ་སྐྱེད་བུའི་རྩོལ་བ་སོགས། །དུ་མའི་རྟེན་འབྲེལ་ལས་བྱུང་པི་ཝང་སྒྲས། །བཛྲ་བཱི་ཎཱི། ལག་པ་གཉིས་ཀྱི་སོར་མོས་གཡས་ཕྱོགས་སུ་གླིང་བུ་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་དང་། གང་གིས་ལག་པ་བསྐྱེད་པའི་ཁྱད་པར་ལས། །སྣ་ཚོགས་རྣར་སྙན་སྐྱེད་བྱེད་གླིང་བུ་ཡིས། །བཛྲ་བྃ་སྱེ། ལག་པ་གཉིས་ཀྱི་ཐལ་མོས་མདུན་དུ་རྫ་རྔ་བརྡུང་བའི་ཚུལ་དང་། མཛེས་པའི་གཟུགས་ལྡན་སྐད་སྙན་དུ་མ་ཡིས། །མ་ལུས་འགྲོ་བ་ཚིམ་བྱེད་རྫ་རྔའི་སྒྲས། །བཛྲ་མྲྀ་ཏཾ་གེ ལག་པ་གཡས་གཡོན་དུ་གདེངས་ཏེ་རྔ་པ་ཌ་ཧ་བརྡུང་བའི་ཚུལ་དང་། དབྱིབས་ལེགས་དྲྭ་བས་ལེགས་སྤྲས་ཡིད་དུ་འོང་། །ཤིན་ཏུ་བརྗིད་པའི་སྒྲ་འབྱིན་རྔ་ཟླུམ་གྱིས། །བཛྲ་པ་ཌ་ཧ། མེ་ཏོག་གི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། གསེར་སོགས་རིན་ཆེན་ལས་གྲུབ་འདབ་སྟོང་ལྡན། །མདངས་བཀྲ་ཡིད་འོང་དྲི་ལྡན་མེ་ཏོག་གིས། །བཛྲ་པུཥྤེ། བདུག་པའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། ཨ་ཀར་ནག་སོགས་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་པ་དང་། །སྦྱར་བ་ལས་བྱུང་བདུག་པའི་སྤྲིན་ཚོགས་ཀྱིས། །བཛྲ་དྷཱུ་པེ། མར་མེའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། ཉི་ཟླ་ནོར་བུ་སྒྲོན་མེའི་འོད་ལ་སོགས། །མུན་པ་སེལ་བྱེད་སྣང་བའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས། །བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ དྲིའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། རེག་ན་སིམ་བྱེད་ཞིམ་པའི་དྲི་ངད་ལྡང་། །ག་བུར་ལ་སོགས་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་ཆུས། །བཛྲ་གནྡྷེ། གོས་ཟུང་འབུལ་བའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། ལྷ་རྫས་ལས་གྲུབ་ཡང་འཇམ་རེག་ན་བདེ། །ཁ་དོག་ལྔ་ལྡན་ཟུང་དུ་སྦྱར་བ་ཡིས། །བཛྲ་ཝཱསཏྲ། ལག་པ་གཡོན་པ་མཉམ་བཞག གཡས་ནམ་མཁའ་ལ་བླ་རེ་བྲེས་པའི་ཚུལ་བྱ་ཞིང་། ཤིན་ཏུ་ཐགས་བཟངས་སྣ་ཚོགས་རི་མོས་མཛེས། །རིན་ཆེན་དྲྭ་བས་བརྒྱན་པའི་བླ་རེ་ཡིས། །བཛྲ་བི་ཏཱ་ནཾ། ལག་པ་གཡོན་པའི་ཁུ་ཚུར་ཁ་ནང་དུ་བསྟན་པའི་སྟེང་དུ་གཡས་པའི་ཁུ་ཚུར་ཡང་དེ་བཞིན་བྱས་ནས་བཞག་པ་དྲིལ་བུའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། ཚོགས་པ་ལས་བྱུང་སྟོང་ཉིད་སྒྲ་སྙན་སྒྲོགས། །ཆོས་རྣམས་སྟོང་ཉིད་མཚོན་བྱེད་དྲིལ་བུའི་སྒྲས། །བཛྲ་གྷཎྜེ། རྡོ་རྗེ་ཁུ་ཚུར་གཉིས་ཀྱིས་རྔ་ཡབ་གཡོབ་པའི་ཚུལ་བྱ་ཞིང་། རྔུལ་དང་ཚད་པའི་གདུང་བ་ལ་སོགས་པ། །སེལ་བྱེད་རྔུལ་ཡབ་བསིལ་ཡབ་སྦྲང་ཡབ་ཀྱིས། །ཙཱ་མ་ར། ལག་པ་གཉིས་འདུད་པའི་ཚུལ་དང་། བསྒོ་བ་ཉན་ཅིང་བྱ་བའི་ལས་ལ་
Chinese
并且，以一即多的方式善加显示，以令众生欢喜的舞蹈供养。 班杂 尼提耶（藏文：བཛྲ་ནྲི་ཏྱེ།，梵文天城体：वज्रनृत्य，梵文罗马拟音：vajranṛtye，汉语字面意思：金刚舞）。 左手掌心向上，右手金刚拳竖起琵琶之形，以及琴弦和皮革、乐器的运作等，从多种缘起产生的琵琶声。 班杂 维纳（藏文：བཛྲ་བཱི་ཎཱི།，梵文天城体：वज्रवीणा，梵文罗马拟音：vajravīṇī，汉语字面意思：金刚琵琶）。 双手手指朝右拨动笛子的形状，以及以何种方式运用手部的差别，产生各种悦耳动听的笛声。 班杂 班赛（藏文：བཛྲ་བྃ་སྱེ།，梵文天城体：वज्रवंशे，梵文罗马拟音：vajravaṃśe，汉语字面意思：金刚笛子）。 双手掌心向前拍打陶土鼓的形状，以及以美妙的形象和各种悦耳的声音，令所有众生满足的陶土鼓声。 班杂 弥让格（藏文：བཛྲ་མྲྀ་ཏཾ་གེ，梵文天城体：वज्रमृदंग，梵文罗马拟音：vajramṛdaṃga，汉语字面意思：金刚陶土鼓）。 双手左右摇摆，击打手鼓的形状，以及形状优美，以网装饰，令人愉悦，发出非常庄严声音的圆鼓。 班杂 帕达哈（藏文：བཛྲ་པ་ཌ་ཧ།，梵文天城体：वज्रपटह，梵文罗马拟音：vajrapaṭaha，汉语字面意思：金刚手鼓）。 鲜花的手印，以及黄金等珍宝制成的千瓣莲花，光彩夺目，令人心旷神怡，散发香气的鲜花。 班杂 布西贝（藏文：བཛྲ་པུཥྤེ།，梵文天城体：वज्रपुष्पे，梵文罗马拟音：vajrapuṣpe，汉语字面意思：金刚花）。 焚香的手印，以及黑沉香等一同生长，以及混合而成的焚香云。 班杂 杜贝（藏文：བཛྲ་དྷཱུ་པེ།，梵文天城体：वज्रधूपे，梵文罗马拟音：vajradhūpe，汉语字面意思：金刚香）。 明灯的手印，以及日月、宝珠、灯火的光芒等，消除黑暗的光明之聚。 班杂 阿洛给（藏文：བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ，梵文天城体：वज्रालोके，梵文罗马拟音：vajrāloke，汉语字面意思：金刚光）。 香水的手印，以及触之清凉，散发美味香气的，樟脑等调和而成的水。 班杂 根德（藏文：བཛྲ་གནྡྷེ།，梵文天城体：वज्रगंधे，梵文罗马拟音：vajragandhe，汉语字面意思：金刚香水）。 献上成双衣服的手印，以及天物制成，轻柔舒适，触之愉悦，具有五种颜色，成双成对的衣服。 班杂 瓦斯扎（藏文：བཛྲ་ཝཱསཏྲ།，梵文天城体：वज्रवस्त्र，梵文罗马拟音：vajravastra，汉语字面意思：金刚衣服）。 左手平放，右手在空中挥舞幡幢的形状，极其精美的编织，以各种图案装饰，以珍宝网装饰的幡幢。 班杂 维达南（藏文：བཛྲ་བི་ཏཱ་ནཾ།，梵文天城体：वज्रवितानं，梵文罗马拟音：vajravitānaṃ，汉语字面意思：金刚幡幢）。 左手握拳，拳心向内，右手也同样握拳放在上面，铃铛的手印，从聚集而生，发出空性妙音，诸法空性的象征，铃铛的声音。 班杂 根德（藏文：བཛྲ་གྷཎྜེ།，梵文天城体：वज्रघण्टे，梵文罗马拟音：vajraghaṇṭe，汉语字面意思：金刚铃）。 双手金刚拳摇动拂尘的形状，消除汗水和暑热的痛苦等，消除汗水的拂尘、凉拂尘、蜜蜂拂尘。 查玛拉（藏文：ཙཱ་མ་ར།，梵文天城体：चामर，梵文罗马拟音：cāmara，汉语字面意思：拂尘）。 双手合掌的形状，听闻教诲并从事
English
And, having well shown the way of one and many, with the dance offering that brings joy to beings. Vajra Nritya (Tibetan: བཛྲ་ནྲི་ཏྱེ།, Sanskrit Devanagari: वज्रनृत्य, Sanskrit Romanization: vajranṛtye, Literal Chinese Meaning: Diamond Dance). The left palm is raised upwards, and the right hand holds a vajra fist in the shape of a lute, as well as the strings and leather, the operation of the instrument, etc., the sound of the lute arising from various interdependent causes. Vajra Vina (Tibetan: བཛྲ་བཱི་ཎཱི།, Sanskrit Devanagari: वज्रवीणा, Sanskrit Romanization: vajravīṇī, Literal Chinese Meaning: Diamond Lute). The fingers of both hands pluck the flute to the right, and the difference in how the hands are used, producing various pleasant and melodious flute sounds. Vajra Vamshe (Tibetan: བཛྲ་བྃ་སྱེ།, Sanskrit Devanagari: वज्रवंशे, Sanskrit Romanization: vajravaṃśe, Literal Chinese Meaning: Diamond Flute). The palms of both hands strike the clay drum forward, and with beautiful images and various melodious sounds, the sound of the clay drum that satisfies all beings. Vajra Mridanga (Tibetan: བཛྲ་མྲྀ་ཏཾ་གེ, Sanskrit Devanagari: वज्रमृदंग, Sanskrit Romanization: vajramṛdaṃga, Literal Chinese Meaning: Diamond Clay Drum). The hands swing left and right, striking the hand drum, and the round drum with a beautiful shape, decorated with nets, pleasing, and emitting a very majestic sound. Vajra Pataha (Tibetan: བཛྲ་པ་ཌ་ཧ།, Sanskrit Devanagari: वज्रपटह, Sanskrit Romanization: vajrapaṭaha, Literal Chinese Meaning: Diamond Hand Drum). The mudra of flowers, and the thousand-petaled lotus made of gold and other precious jewels, bright and pleasing, with fragrant flowers. Vajra Pushpe (Tibetan: བཛྲ་པུཥྤེ།, Sanskrit Devanagari: वज्रपुष्पे, Sanskrit Romanization: vajrapuṣpe, Literal Chinese Meaning: Diamond Flower). The mudra of incense, and the clouds of incense that grow together with black agarwood, etc., and are mixed together. Vajra Dhupe (Tibetan: བཛྲ་དྷཱུ་པེ།, Sanskrit Devanagari: वज्रधूपे, Sanskrit Romanization: vajradhūpe, Literal Chinese Meaning: Diamond Incense). The mudra of lamps, and the light of the sun, moon, jewels, lamps, etc., the collection of light that dispels darkness. Vajra Aloke (Tibetan: བཛྲ་ཨཱ་ལོ་ཀེ, Sanskrit Devanagari: वज्रालोके, Sanskrit Romanization: vajrāloke, Literal Chinese Meaning: Diamond Light). The mudra of perfume, and the water that is cool to the touch, emits a delicious fragrance, and is made by mixing camphor, etc. Vajra Gandhe (Tibetan: བཛྲ་གནྡྷེ།, Sanskrit Devanagari: वज्रगंधे, Sanskrit Romanization: vajragandhe, Literal Chinese Meaning: Diamond Perfume). The mudra of offering a pair of clothes, and the clothes made of divine substances, light, soft, and comfortable to the touch, with five colors, in pairs. Vajra Vastra (Tibetan: བཛྲ་ཝཱསཏྲ།, Sanskrit Devanagari: वज्रवस्त्र, Sanskrit Romanization: vajravastra, Literal Chinese Meaning: Diamond Clothes). The left hand is placed flat, and the right hand waves the banner in the air, an extremely beautiful weave, decorated with various patterns, a banner decorated with a jewel net. Vajra Vitana (Tibetan: བཛྲ་བི་ཏཱ་ནཾ།, Sanskrit Devanagari: वज्रवितानं, Sanskrit Romanization: vajravitānaṃ, Literal Chinese Meaning: Diamond Banner). The left hand holds a fist with the palm facing inward, and the right hand also holds a fist and places it on top, the mudra of the bell, arising from the gathering, emitting the melodious sound of emptiness, the symbol of the emptiness of all phenomena, the sound of the bell. Vajra Ghante (Tibetan: བཛྲ་གྷཎྜེ།, Sanskrit Devanagari: वज्रघण्टे, Sanskrit Romanization: vajraghaṇṭe, Literal Chinese Meaning: Diamond Bell). The shape of shaking the whisk with both vajra fists, eliminating the suffering of sweat and heat, etc., the whisk for eliminating sweat, the cool whisk, the bee whisk. Camara (Tibetan: ཙཱ་མ་ར།, Sanskrit Devanagari: चामर, Sanskrit Romanization: cāmara, Literal Chinese Meaning: Whisk). The shape of folding hands together, listening to the teachings and engaging in