Tibetan
དྷ་མ་ཧཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ་ཨ་ཧཾ་རཏྣ་དྷྲྀཀ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བཛྲ་དྷརྨཱ་ས་མ་ཡ་སཏྭཾ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཨ་རོ་ལྀཀ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཕུ་ཕུ་ཕུ་ཧི་ཧི་ཧི། པྲཛྙཱ་དྷྲྀཀ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཡབ་ལྔའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་ཨཱཿདྭེ་ཥ་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿམོ་ཧ་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿརཏྣ་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿརཱ་ག་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་ར་ཏཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཡུམ་ལྔའི་འོ། །ཨོཾ་ཨཱཿགྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿགྃ་བཛྲ་གཽ་རཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཙྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿཙྃ་བཛྲ་ཙཽ་རཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿབྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿབྃ་བཛྲ་བེ་ཏཱ་ལཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿགྷཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨཱཿགྷཾ་བཛྲ་གྷསྨ་རཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། དེ་བཞིན་དུ་ཐོག་མཐའ་རྣམས་དང་བཛྲ་ཐམས་ཅད་ལ་སྦྱར་ཏེ། པྃ་པུཀྐ་སཱི། ཤྃ་ཤ་བ་རཱི། ལྃ་ཙཎྜ་ལཱི། ཌཾ་ཌོམྦི་ནཱི། རྡོ་རྗེ་ཅན་གྱི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱི་མཚན་གྱི་སྔགས་སོ། །སྃ་སནྟ་ཤེ པྃ་པཱ་ཤ་ནི། བྃ་བ་གུ་རེ། ཨྃ་ཨཾ་གུ་ཤ པྃ་པུཥྤཾ། དྷཱྃ་དྷཱུྃ་པྃ། དཱྃ་དཱི་པྃ། གྃ་གནྡྷྃ། ཕན་པའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིའོ། །སྃ་སཱུརྻ་ཧསྟ། དཱྃ་དཱི་པྃ། རྃ་རཏྣ་ཨཱ་ལོ་ཀེ ཏྃ་ཏེ་ཊི་ཀ་རེ། ལཱྃ་ལཱ་སྱེ། ཧྃ་ཧ་སྱེ། གཱྃ་གཱིརྟི། ནཱྃ་ནྲྀ་ཏྱེ། རྡོ་རྗེ་ཉི་མའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིའོ། །པྃ་པདྨེ། དྷཱྃ་དྷརྨོ་ད་ཡ། སྥྃ་སྥོ་ཊེ། ཤཱྃ་ཤཱི་ཤེ། ཝྃ་ཝཾ་སྱེ། བཱྃ་བཱི་ནི། མྃ་མུརྫི། མྃ་མྲྀ་ཏངྒེ། པདྨ་གར་དབང་གི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཏྃ་ཏ་ལ། ཀྃ་ཀྲྀཉྩ། ཀྃ་ཀི་པ་ཊ། པྃ་པ་ཊ་དྷ་རི་ནི། ལྃ་ལོ་ཙ་ནི། མཱྃ་མཱ་མ་ཀཱི། པྃྃ་པཎྜ་ལི་ཝཱ་སི་ནི། ཏཱྃ་ཏཱ་རེ། རྟའི་རྒྱལ་པོའི་ལྷ་མོ་རྣམས་ཀྱིའོ། །ཨྃ་ཨཾ་ཀུ་ཤ པཱྃ་པཱ་ཤ སྥྃ་སྥོ་ཊ། གྷྃ་གྷཎྜེ། སྒོ་མ་བཞིའི་ས་བོན་དང་མཚན་གྱི་སྔགས་ཏེ་དེ་ནི་ཅི་རིགས་པ་བཟླ་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་མཆོག་བསྒྲུབ་པ་ལ་ནི་དག་པ་རྗེས་སུ་དྲན་པ་གལ་ཆེ་བས་དག་པ་རྗེས་སུ་དྲན་པ་ནི། སྙིང་རྗེ་ཡི་ནི་སྤྱན་དག་དམར། །སྤྱན་གྱི་རྣམ་དག་རྡོ་རྗེ་གསུམ། །ཞལ་རྣམས་རྣམ་ཐར་བརྒྱད་པོ་ཡིན། །ཕྱག་ནི་སྟོང་པ་བཅུ་དྲུག་ཡིན། །བསྡུ་བའི་དངོས་པོ་བཞི་ཡིས་ནི། །ཞབས་ནི་བཞི་པར་བརྗོད་པའོ། །ཕྱག་རྒྱ་ཡི་ནི་སངས་རྒྱས་ལྔ། །ཁྲོ་བོ་གདུག་པ་འདུལ་བའོ། །བདེན་པ་རྣམ་པ་བཞི་པོ་ནི། །རུས་པ་རུ་ནི་ཡོངས་གྱུར་པའོ། །གཟུགས་ཕུང་རྡོ་རྗེ་མ་རུ་གྱུར། །ཚོར་བ་གསང་བའི་གཽ་རཱི་མ། །འདུ་ཤེས་དེ་བཞིན
Chinese
达玛哈萨玛雅萨埵，阿హం，拉特那德热嘎，帕特，梭哈！ 嗡，班杂达玛萨玛雅萨埵。 呼噜呼噜，阿若利嘎，帕特，梭哈！ 嗡，普普普，嘿嘿嘿。 般若德热嘎，帕特，梭哈！ 五父的咒语。 嗡，阿，德威萨ra谛，吽，帕特，梭哈！ 嗡，阿，摩诃ra谛，吽，帕特，梭哈！ 嗡，阿，拉特那ra谛，吽，帕特，梭哈！ 嗡，阿，ra嘎ra谛，吽，帕特，梭哈！ 嗡，阿，班杂ra谛，吽，帕特，梭哈！ 五母的。 嗡，阿，冈，吽，帕特，梭哈！ 嗡，阿，冈，班杂郭日，吽，帕特，梭哈！ 嗡，阿，仓，吽，帕特，梭哈！ 嗡，阿，仓，班杂措日，吽，帕特，梭哈！ 嗡，阿，邦，吽，帕特，梭哈！ 嗡，阿，邦，班杂贝达利，吽，帕特，梭哈！ 嗡，阿，冈，吽，帕特，梭哈！ 嗡，阿，冈，班杂嘎玛日，吽，帕特，梭哈！ 同样地，与所有起始和结尾以及所有金刚结合。 帕ং（藏文），普嘎西（梵文天城体，pukkasī，汉语字面意思）。 夏ং（藏文），夏瓦日（梵文天城体，śabarī，汉语字面意思）。 拉ং（藏文），灿达利（梵文天城体，caṇḍālī，汉语字面意思）。 达ং（藏文），多比尼（梵文天城体，ḍombiṇī，汉语字面意思）。 金刚持的女神们的名咒。 萨ং（藏文），桑塔谢（梵文天城体，santaśe，汉语字面意思）。 帕ং（藏文），帕夏尼（梵文天城体，pāśani，汉语字面意思）。 邦（藏文），巴古热（梵文天城体，bagure，汉语字面意思）。 阿ং（藏文），昂古夏（梵文天城体，aṃkuśa，汉语字面意思）。 帕ং（藏文），普香（梵文天城体，puṣpaṃ，汉语字面意思）。 达ং（藏文），度ং帕ং（梵文天城体，dhūṃpaṃ，汉语字面意思）。 达ং（藏文），迪帕ং（梵文天城体，dīpaṃ，汉语字面意思）。 冈（藏文），甘达ং（梵文天城体，gandhaṃ，汉语字面意思）。 利益女神们的。 萨ং（藏文），苏雅哈斯塔（梵文天城体，sūryahasta，汉语字面意思）。 达ং（藏文），迪帕ং（梵文天城体，dīpaṃ，汉语字面意思）。 拉ং（藏文），拉特那阿洛给（梵文天城体，ratnāloke，汉语字面意思）。 塔ং（藏文），德迪嘎热（梵文天城体，teṭikare，汉语字面意思）。 拉ং（藏文），拉谢（梵文天城体，lāsye，汉语字面意思）。 哈ং（藏文），哈谢（梵文天城体，hāsye，汉语字面意思）。 嘎ং（藏文），嘎尔提（梵文天城体，gīrti，汉语字面意思）。 纳ং（藏文），尼提耶（梵文天城体，nṛtye，汉语字面意思）。 金刚日女神们的。 帕ং（藏文），帕德美（梵文天城体，padme，汉语字面意思）。 达ং（藏文），达摩达亚（梵文天城体，dharmodaya，汉语字面意思）。 斯帕ং（藏文），斯波特（梵文天城体，sphoṭe，汉语字面意思）。 夏ং（藏文），谢谢（梵文天城体，śīśe，汉语字面意思）。 瓦ং（藏文），旺谢（梵文天城体，vaṃśye，汉语字面意思）。 巴ং（藏文），比尼（梵文天城体，vīṇi，汉语字面意思）。 玛ং（藏文），穆尔吉（梵文天城体，murji，汉语字面意思）。 玛ং（藏文），米唐给（梵文天城体，mṛtaṃge，汉语字面意思）。 莲花自在的女神们的。 塔ং（藏文），塔拉（梵文天城体，tala，汉语字面意思）。 嘎ং（藏文），克林恰（梵文天城体，kṛñca，汉语字面意思）。 嘎ং（藏文），基帕塔（梵文天城体，kipaṭa，汉语字面意思）。 帕ং（藏文），帕塔达日尼（梵文天城体，paṭadhārini，汉语字面意思）。 拉ং（藏文），洛查尼（梵文天城体，locani，汉语字面意思）。 玛ং（藏文），玛玛吉（梵文天城体，māmakī，汉语字面意思）。 帕ং（藏文），潘达利瓦西尼（梵文天城体，paṇḍalivāsini，汉语字面意思）。 塔ং（藏文），塔热（梵文天城体，tāre，汉语字面意思）。 马王女神们的。 阿ং（藏文），昂古夏（梵文天城体，aṃkuśa，汉语字面意思）。 帕ং（藏文），帕夏（梵文天城体，pāśa，汉语字面意思）。 斯帕ং（藏文），斯波塔（梵文天城体，sphoṭa，汉语字面意思）。 嘎ং（藏文），甘德（梵文天城体，ghaṇḍe，汉语字面意思）。 四门母的种子字和名咒，应根据情况念诵。 之后，为了成就殊胜，忆念清净至关重要，因此忆念清净是： 慈悲的眼睛是清净的红色。 眼睛的清净是金刚三。 面容是八解脱。 手是十六空性。 以四摄事物。 脚被称为四。 手印是五佛。 忿怒调伏恶毒。 四种真谛。 在骨头中完全转变。 色蕴变成金刚母。 受蕴是秘密的郭日母。 想蕴也是如此。
English
Dharma Mahasamaya Sattva, aham, Ratna Dhrik, Phat, Svaha! Om, Vajra Dharma Samaya Sattva. Hulu Hulu, Aro Lika, Phat, Svaha! Om, Phu Phu Phu, Hi Hi Hi. Prajna Dhrik, Phat, Svaha! The mantra of the five fathers. Om, Ah, Dvesha Rati, Hum, Phat, Svaha! Om, Ah, Moha Rati, Hum, Phat, Svaha! Om, Ah, Ratna Rati, Hum, Phat, Svaha! Om, Ah, Raga Rati, Hum, Phat, Svaha! Om, Ah, Vajra Rati, Hum, Phat, Svaha! Of the five mothers. Om, Ah, Gam, Hum, Phat, Svaha! Om, Ah, Gam, Vajra Gauri, Hum, Phat, Svaha! Om, Ah, Tsam, Hum, Phat, Svaha! Om, Ah, Tsam, Vajra Tsauri, Hum, Phat, Svaha! Om, Ah, Bam, Hum, Phat, Svaha! Om, Ah, Bam, Vajra Betali, Hum, Phat, Svaha! Om, Ah, Gham, Hum, Phat, Svaha! Om, Ah, Gham, Vajra Ghasmari, Hum, Phat, Svaha! Similarly, combine with all beginnings and endings and all Vajras. Pam (Tibetan), Pukkasi (Sanskrit Devanagari, pukkasī, literal meaning in Chinese). Sham (Tibetan), Shabari (Sanskrit Devanagari, śabarī, literal meaning in Chinese). Lam (Tibetan), Chandali (Sanskrit Devanagari, caṇḍālī, literal meaning in Chinese). Dam (Tibetan), Dombini (Sanskrit Devanagari, ḍombiṇī, literal meaning in Chinese). The name mantras of the Vajra-holder goddesses. Sam (Tibetan), Santashe (Sanskrit Devanagari, santaśe, literal meaning in Chinese). Pam (Tibetan), Pashani (Sanskrit Devanagari, pāśani, literal meaning in Chinese). Bam (Tibetan), Bagure (Sanskrit Devanagari, bagure, literal meaning in Chinese). Am (Tibetan), Amkusha (Sanskrit Devanagari, aṃkuśa, literal meaning in Chinese). Pam (Tibetan), Pushpam (Sanskrit Devanagari, puṣpaṃ, literal meaning in Chinese). Dham (Tibetan), Dhum Pam (Sanskrit Devanagari, dhūṃpaṃ, literal meaning in Chinese). Dam (Tibetan), Deepam (Sanskrit Devanagari, dīpaṃ, literal meaning in Chinese). Gam (Tibetan), Gandham (Sanskrit Devanagari, gandhaṃ, literal meaning in Chinese). Of the beneficial goddesses. Sam (Tibetan), Surya Hasta (Sanskrit Devanagari, sūryahasta, literal meaning in Chinese). Dam (Tibetan), Deepam (Sanskrit Devanagari, dīpaṃ, literal meaning in Chinese). Ram (Tibetan), Ratna Aloke (Sanskrit Devanagari, ratnāloke, literal meaning in Chinese). Tam (Tibetan), Tetikare (Sanskrit Devanagari, teṭikare, literal meaning in Chinese). Lam (Tibetan), Lasye (Sanskrit Devanagari, lāsye, literal meaning in Chinese). Ham (Tibetan), Hasye (Sanskrit Devanagari, hāsye, literal meaning in Chinese). Gam (Tibetan), Girti (Sanskrit Devanagari, gīrti, literal meaning in Chinese). Nam (Tibetan), Nritye (Sanskrit Devanagari, nṛtye, literal meaning in Chinese). Of the Vajra Sun goddesses. Pam (Tibetan), Padme (Sanskrit Devanagari, padme, literal meaning in Chinese). Dham (Tibetan), Dharmodaya (Sanskrit Devanagari, dharmodaya, literal meaning in Chinese). Spham (Tibetan), Sphote (Sanskrit Devanagari, sphoṭe, literal meaning in Chinese). Sham (Tibetan), Shishe (Sanskrit Devanagari, śīśe, literal meaning in Chinese). Vam (Tibetan), Vamshye (Sanskrit Devanagari, vaṃśye, literal meaning in Chinese). Bam (Tibetan), Vini (Sanskrit Devanagari, vīṇi, literal meaning in Chinese). Mam (Tibetan), Murji (Sanskrit Devanagari, murji, literal meaning in Chinese). Mam (Tibetan), Mritange (Sanskrit Devanagari, mṛtaṃge, literal meaning in Chinese). Of the Lotus Empowerment goddesses. Tam (Tibetan), Tala (Sanskrit Devanagari, tala, literal meaning in Chinese). Kam (Tibetan), Krincha (Sanskrit Devanagari, kṛñca, literal meaning in Chinese). Kam (Tibetan), Kipata (Sanskrit Devanagari, kipaṭa, literal meaning in Chinese). Pam (Tibetan), Patadharini (Sanskrit Devanagari, paṭadhārini, literal meaning in Chinese). Lam (Tibetan), Lochani (Sanskrit Devanagari, locani, literal meaning in Chinese). Mam (Tibetan), Mamaki (Sanskrit Devanagari, māmakī, literal meaning in Chinese). Pam (Tibetan), Pandalivasini (Sanskrit Devanagari, paṇḍalivāsini, literal meaning in Chinese). Tam (Tibetan), Tare (Sanskrit Devanagari, tāre, literal meaning in Chinese). Of the Horse King goddesses. Am (Tibetan), Amkusha (Sanskrit Devanagari, aṃkuśa, literal meaning in Chinese). Pam (Tibetan), Pasha (Sanskrit Devanagari, pāśa, literal meaning in Chinese). Spham (Tibetan), Sphota (Sanskrit Devanagari, sphoṭa, literal meaning in Chinese). Gham (Tibetan), Ghante (Sanskrit Devanagari, ghaṇḍe, literal meaning in Chinese). The seed syllables and name mantras of the four gatekeepers, which should be recited as appropriate. After that, in order to accomplish the supreme, it is crucial to remember purity, therefore remembering purity is: The eyes of compassion are pure red. The purity of the eyes is the three vajras. The faces are the eight liberations. The hands are the sixteen emptinesses. With the four objects of gathering. The feet are said to be four. The mudras are the five Buddhas. Wrathful ones subdue the wicked. The four truths. Completely transformed into bones. The form aggregate becomes Vajra Mother. Feeling is the secret Gauri Mother. Perception is the same.