English
One should abide in this. ༈. Cleansing the vase. Oṃ Vajra Yakṣa Hūṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཡཀྵ་ཧཱུྃ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra yakṣa hūṃ，汉语字面意思：Om, Vajra, Yaksha, Hum). Oṃ Vajra Jvāla Anala Hana Daha Paca Matha Bhañja Raṇa Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཛྭ་ལ་ཨ་ན་ལ་ཧ་ན་ད་ཧ་པ་ཙ་མ་ཐ་བྷཉྫ་ར་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra jvāla anala hana daha paca matha bhañja raṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra, Flame, Without, Destroy, Burn, Cook, Crush, Destroy, Hum, Phat). Oṃ Svabhāva Śuddha Sarva Dharmāḥ Svabhāva Śuddho 'haṃ (藏文：ཨོཾ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅་ཧཾ།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ svabhāva śuddha sarva dharmāḥ svabhāva śuddho 'haṃ，汉语字面意思：Om, Self-nature, Pure, All, Dharma, Self-nature, Pure, I). From the state of emptiness, the Victorious Vase, complete with all characteristics, appears. In the center of the vase, SI (藏文：སི༚，梵文天城体：，梵文罗马拟音：si，汉语字面意思：Si) transforms into a lion. In the east, GAṂ (藏文：གཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：gaṃ，汉语字面意思：Gam) transforms into an elephant. In the south, VAṂ (藏文：བཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Vam) transforms into a supreme horse. In the west, MAṂ (藏文：མཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：maṃ，汉语字面意思：Mam) transforms into a peacock. In the north, GAṂ (藏文：གཾ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：gaṃ，汉语字面意思：Gam) transforms into a garuda throne. In the abode of all the deities, HRĪḤ (藏文：ཧྲཱི，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：Hrih) transforms into various lotuses. Ā (藏文：ཨ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：ā，汉语字面意思：A) transforms into a lunar mandala. On top of the central cushion, Āli melts counterclockwise, and on top of the wisdom moon, Kāli melts clockwise, becoming the moon of skillful means. Both of them melt into light, from Oṃ Śo Dhā Ne, etc. (藏文：ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནེ་སོགས།，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ śo dhā ne sogs，汉语字面意思：Om, So Dha Ne, etc.). Light rays emanate from these letters. They benefit beings through the twelve deeds. The light rays gather back and dissolve into the letters. They completely transform into the first five-pronged vajra. From that, the Bhagavan Kunrig appears, with the color of conch and white lotus moon, four white faces gazing peacefully. The two hands hold a white five-pronged vajra in the meditation mudra (68), wearing silk upper and lower garments. Adorned with jewel ornaments and signs and examples, possessing the characteristics of a universal monarch. Seated in vajra posture, possessing a sun backdrop. Light rays emanate from Hūṃ Trāṃ Hrī Ā (藏文：ཧཱུྃ་ཏྲཱྃ་ཧྲཱིཨཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ trāṃ hrī ā，汉语字面意思：Hum Tram Hri Ah). Having benefited beings, they gather and transform into the four Kings of Subduing, white and red, abiding in the posture of suppressing the earth and samadhi. The supreme Jewel King is blue, abiding in the posture of bestowing supreme gifts and samadhi. The Shakya lineage Lord is red and yellow, abiding in the posture of samadhi. The Great Flower Increasing One is green, abiding in the posture of refuge and samadhi. The four Tathagatas all have peaceful gazes, adorned with silk and jewels. In the four directions, east and so on, they rely on the sun backdrop and abide in the vajra posture. Light rays emanate from Hūṃ Trāṃ Hrī Ā (藏文：ཧཱུྃ་ཏྲཱྃ་ཧྲཱིཨཱ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ trāṃ hrī ā，汉语字面意思：Hum Tram Hri Ah), gathering and transforming into the white-colored Janma. The blue Mamaki, white and red garments. The green Tara, the four mothers holding a Dharma wheel, vajra, lotus, and utpala (69) in their right hands, beautifully. In the four intermediate directions, fire and so on, they abide in the bodhisattva posture. Light rays emanate from Hūṃ Ja Ho Dhū Trāṃ Ryaṃ Bhrī Hrī Dhī Kruṃ Bhā Kaṃ Raṃ Kṣaṃ Saṃ (藏文：ཧཱུྃ་ཛཧོདྷཱུ་ཏྲཱྃ་རྱཾ་བྷྲཱྀ་ཧྲཱིདྷཱིཀྲུཾ་བྷཱ་ཀཾ་རཾ་ཀྵཾ་སཾ་，梵文天城体：，梵文罗马拟音：hūṃ ja ho dhū trāṃ ryaṃ bhrī hrī dhī kruṃ bhā kaṃ raṃ kṣaṃ saṃ，汉语字面意思：Hum Ja Ho Dhu Tram Ryam Bhri Hri Dhi Krum Bha Kam Ram Ksham Sam). Gathering and transforming into the white Vajrasattva, holding a vajra at the heart and relying on a bell at the hip. Vajra
Chinese
持铁钩的黄色国王，红色金刚欲以弓箭瞄准，绿色金刚善在心中摇动铃铛，黄色金刚宝右手持宝于额前，左手铃铛靠在腰间，金刚光辉如太阳之色，右手持太阳于心中，蓝色金刚幢右手将幢举在肩上，白色金刚笑右手持牙齿之串于右嘴角，这三者的左手都靠在座垫上，金刚法白红色左手持莲花于腰间，右手张开莲花，青蓝色金刚利右手挥舞宝剑，左手持经书于心中，金刚因金色右手于莲茎顶端持法轮，金刚妙语（70）之色，右手持以金刚为标志的舌头，这两者的左手都靠在座垫上，金刚业各种颜色，右手持金刚于心中，左手铃铛靠在腰间，黄色金刚守护以穿戴盔甲之姿势持着，黑色金刚夜叉肚子宽大，双手持獠牙于嘴的两侧，黄色金刚拳双手握拳，左边第九位是金刚光芒，即十六位勇识。从东方开始顺时针方向以勇识的跏趺坐姿安住。 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), 怛朗 (藏文：ཏྲཱྃ，梵文天城体：trāṃ，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：怛朗), 舍利阿 (藏文：ཧྲཱིཨཱ，梵文天城体：hrīā，梵文罗马拟音：hrīā，汉语字面意思：舍利阿), 吽 (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), 怛朗 (藏文：ཏྲཱྃ，梵文天城体：trāṃ，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：怛朗), 舍利阿 (藏文：ཧྲཱིཨཱ，梵文天城体：hrīā，梵文罗马拟音：hrīā，汉语字面意思：舍利阿), 扎吽 (藏文：ཛཧཱུྃ，梵文天城体：jaḥhūṃ，梵文罗马拟音：jaḥhūṃ，汉语字面意思：扎吽), 棒 (藏文：བྃ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：棒), 霍 (藏文：ཧོ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍)等发出光芒。从聚集之处，娇女白色双手持两个金刚于腰间，花鬘女黄色持花鬘，歌女红白色持琵琶，舞女各种颜色跳舞，香女白色持香炉，花女黄色左手持花器，右手撒花，灯女红灰色持灯，涂香女各种颜色左手持香料器，右手供养，金刚钩（71）白色持铁钩，金刚索黄色持绳索，金刚锁链红白色持锁链，金刚铃各种颜色右手摇铃，左手靠在座垫上。娇女等八位和四门，外院内外和四方有火焰，从东方开始顺时针方向以勇识的跏趺坐姿安住。手印如前。嗡 萨瓦
English
Yellow King holding an iron hook, Red Vajra Passion aiming with bow and arrow, Green Vajra Goodness ringing a bell at the heart, Yellow Vajra Jewel holding a jewel on the forehead with the right hand, and leaning a bell on the waist with the left hand, Vajra Glory with the color of the sun, holding the sun at the heart with the right hand, Blue Vajra Banner raising the banner on the shoulder with the right hand, White Vajra Laughter holding a string of teeth at the right corner of the mouth with the right hand, The left hands of these three are resting on the seat. White-red Vajra Dharma holding a lotus at the waist with the left hand, and opening it with the right hand, Blue-green Vajra Sharpness brandishing a sword with the right hand, and holding a book at the heart with the left hand, Golden Vajra Cause holding a wheel at the tip of the lotus stem with the right hand, Vajra Eloquence (70) in color, holding a tongue marked with a vajra with the right hand, The left hands of these two are resting on the seat. Vajra Karma in various colors, holding a vajra at the heart with the right hand, and leaning a bell on the waist with the left hand, Yellow Vajra Protection holding in the manner of wearing armor, Black Vajra Yaksha with a wide belly, holding fangs on both sides of the mouth with both hands, Yellow Vajra Fist holding fists with both hands, the ninth on the left is Vajra Radiance, that is, the sixteen heroes. Starting from the east, they are seated clockwise in the lotus position of heroes. Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), trāṃ (藏文：ཏྲཱྃ，梵文天城体：trāṃ，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：怛朗), hrīā (藏文：ཧྲཱིཨཱ，梵文天城体：hrīā，梵文罗马拟音：hrīā，汉语字面意思：舍利阿), Hūṃ (藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽), trāṃ (藏文：ཏྲཱྃ，梵文天城体：trāṃ，梵文罗马拟音：trāṃ，汉语字面意思：怛朗), hrīā (藏文：ཧྲཱིཨཱ，梵文天城体：hrīā，梵文罗马拟音：hrīā，汉语字面意思：舍利阿), jaḥhūṃ (藏文：ཛཧཱུྃ，梵文天城体：jaḥhūṃ，梵文罗马拟音：jaḥhūṃ，汉语字面意思：扎吽), vaṃ (藏文：བྃ，梵文天城体：vaṃ，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：棒), hoḥ (藏文：ཧོ，梵文天城体：hoḥ，梵文罗马拟音：hoḥ，汉语字面意思：霍) radiate light. From the gathering, the charming white woman holds two vajras at the waist, the garland woman holds a garland, the singing woman red and white holds a lute, the dancing woman dances in various colors, the incense woman white holds an incense burner, the flower woman yellow holds a flower container in the left hand and scatters flowers with the right hand, the lamp woman red-gray holds a lamp, the anointing woman in various colors holds a fragrance container in the left hand and makes offerings with the right hand, Vajra Hook (71) white holds an iron hook, Vajra Rope yellow holds a rope, Vajra Chain red and white holds a chain, Vajra Bell in various colors rings a bell with the right hand, and the left hand rests on the seat. The eight charming women and the four doors, the outer courtyard inside and outside and the four directions have flames, starting from the east, they are seated clockwise in the lotus position of heroes. The mudra is as before. Om Sarva