Tibetan
བཛྲ་ཝསྟྲ་པྲ་ཏཱིཙྪ་སྭཱ་ཧཱ། བསྟོད་པ་ནི། མཉམ་མེད་མི་གཡོ་མཉམ་མེད་མཆོག་གི་ཆོས་ཉིད་ཅན། །ཐུགས་རྗེའི་བདག་ཉིད་འགྲོ་བའི་སྡུག་བསྔལ་སེལ་བར་མཛད། །ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་དངོས་གྲུབ་ཐམས་ཅད་སྦྱིན་མཛད་པ། །དྲི་མེད་མི་གཡོ་མཉམ་མེད་དམ་པའི་མཆོག་ཆོས་ཅན། །ཡོན་ཏན་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་ཆ་ལའང་ཚད་མེད་དེ། །དཔེ་ནི་ནམ་མཁའ་དང་ཡང་བསྒྲུན་དུ་ཡོད་མ་ཡིན། །དངོས་གྲུབ་མཐའ་ཡས་མཉམ་མེད་དཔེ་དང་བྲལ་བ་རྣམས། །སེམས་ཅན་ཁམས་ལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་རྣམས་ངེས་པར་སྩོལ། །རྟག་ཏུ་དྲི་མ་མེད་པ་ཐུགས་རྗེའི་ཤུགས་ལས་བྱུང་། །སྨོན་ལམ་གྲུབ་པ་འགག་པ་མེད་པའི་ཆོས་ཉིད་ཅན། །འགྲོ་བའི་དོན་སྒྲུབ་རབ་ཏུ་བརྩོན་པ་མཐའ་ཡས་པ། །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་བདག་ཉིད་རྟག་ཏུ་རྣམ་པར་སྣང་། །ཚད་མེད་ཚད་དང་བྲལ་བ་ཤིན་ཏུ་རྫོགས་པ་ཡི། །བདེ་བར་གཤེགས་པའི་གོ་འཕང་དམ་པ་བརྙེས་གྱུར་ཀྱང་། །ཁམས་གསུམ་རྣམས་ལ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་མཛད་པ་ཡི། །ཐུགས་ (༦༤)རྗེའི་སྤྱོད་པ་མི་གཡོ་འགག་པར་ཡོང་མི་འགྱུར། །ཨེ་མའོ་ཤིན་ཏུ་བཟང་པོའི་ཆོས་ཉིད་མཆོག་དང་ལྡན། །མཆོག་སྦྱིན་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་གོ་འཕང་མཆོག་བརྙེས་པ། །ཁམས་གསུམ་ཀུན་ལ་རྟག་ཏུ་དངོས་གྲུབ་མཆོག་སྩོལ་མཛད། །མགོན་པོ་དུས་གསུམ་སྒྲིབ་པ་མེད་པར་རབ་མཁྱེན་པ། །དམ་ཚིག་མཆོག་གསུམ་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་བདག་ལ་སྩོལ། །འདི་དེ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཡང་དག་ཡོན་ཏན་རྒྱས་པ་སྟེ། །ལན་ཅིག་ཙམ་ཞིག་བརྗོད་པས་ཀྱང་། །གསང་སྔགས་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར། །དེ་ནས་ཕྲིན་བཅོལ་རྒྱས་པ་ནི། ན་མོ་བྷ་ག་སོགས་རྩ་རིག་དང་། རྣམ་སྣང་སྔགས་ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནི་སོགས་ཀྱི་མཐར། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀུན་རིག་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེན་པོས་དམིགས་ཡུལ་གྱི་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ། ཕྱག་རྒྱ་བྱ་ཞིང་། ན་མོ་བྷ་ག་སོགས། ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནི་ཤོ་དྷ་ཡ་སརྦ་ཨ་པཱ་ཡ་ཧཱུྃ། དེ་བཞིན་དུ། ཏྲཱྃ་ཧྲཱིཨཱ ཨོཾ་ཤོ་དྷ་ནི་ཧཱུྃ། དེ་བཞིན་དུ། ཏྲཱྃ་ཧྲཱི་ཨ རིགས་བཞི་དང་ཡུམ་བཞིས་ཀྱང་དམིགས་ཡུལ་གྱི་ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བའི་ཕྲིན་ལས་མཛད་དུ་གསོལ། ན་མོ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་སོགས་སྙིང་པོ་དང་། ཨོཾ་སརྦ་ (༦༥)བིད་བཛྲ་ས་ཏྭ་ཧཱུྃ། དེ་བཞིན་དུ། ཛཧོདྷཱུ་ཏྲཱྃ་རྱཾ་བྷྲྀ་ཧ་ཧྲཱིདྷཱི་ཀྲུཾ་བྷ་ཀཾ་རཾ་ཀྵཾ་སཾ། སེམས་དཔའ་བཅུ་དྲུག་གིས་ཀྱང་དམགས་ཡུལ་སོགས། ན་མོ་བྷ་ག་སོགས། ཨོཾ་བཛྲ་ལཱ་སྱེ་ཧཱུྃ། དེ་བཞིན་དུ། མཱ་ལེ་ཏྲཱྃ། གཱི་རྟཱི་ཧྲཱི ནཱི་རྟི་ཨཱ
Chinese
班杂瓦斯扎 扎德叉 梭哈！ 赞颂文： 无等无动，具无等至上法性， 慈悲之本体，作遣除有情痛苦， 功德无边，赐予一切成就者， 无垢无动，具无等圣妙法， 功德纵极微小分，亦是不可量， 比喻亦无法，与虚空相比拟， 无边成就，无等离比喻者， 祈请于有情界， निश्चित 赐予殊胜成就， 恒时无垢染，从慈悲力所生， 愿望成就，具无灭之法性， 成办有情义利，无边极精进， 大悲之本体，恒时作显现， 无量离量，极其圆满者， 纵然已获，善逝之殊胜果位， 然亦于三界，赐予殊胜成就者， (64)慈悲之行持，无动永不灭， 诶玛吙，具极善妙之法性， 于殊胜施者中，已获殊胜果位者， 恒时于三界一切，赐予殊胜成就， 怙主三时，无碍极了知， 祈请赐予我，殊胜三昧耶成就， 此乃一切佛， 圆满真实之功德， 仅诵念一遍， 一切密咒亦得成就。 此后是广轨事业： 皈敬薄伽梵等根本明咒，以及， 遍照咒 嗡 肖达尼 等之后， 祈请薄伽梵 遍知 遍照大日如来，作完全清净所缘境一切恶趣之事业。 作手印， 皈敬薄伽梵等， 嗡 肖达尼 肖达雅 萨瓦 阿巴雅 吽！ 如是， 扎让 舍依 阿 嗡 肖达尼 吽！ 如是， 扎让 舍依 阿 四部以及四母亦祈请作完全清净所缘境一切恶趣之事业。 皈敬薄伽梵等心咒，以及， 嗡 萨瓦 (65) 毕达 班杂 萨埵 吽！ 如是， 匝 霍 杜 扎让 然 贝 呵 舍依 提 仲 巴 刚 然 恰 桑！ 十六勇识亦祈请作所缘境等。 皈敬薄伽梵等， 嗡 班杂 拉色耶 吽！ 如是， 玛列 扎让！ 歌德 舍依！ 涅德 阿！
English
Vajra Vastrapra Pratichchha Svaha! Praise: Immeasurable, immovable, possessing the supreme Dharma nature of the immeasurable, The essence of compassion, acting to dispel the suffering of beings, Possessing infinite qualities, bestowing all accomplishments, Immaculate, immovable, possessing the supreme Dharma of the immeasurable holy one, Even a very small part of the qualities is immeasurable, There is no example to compare with the sky. Infinite accomplishments, immeasurable, free from example, May you definitely bestow supreme accomplishments upon the realm of sentient beings. Always without impurity, arising from the power of compassion, Possessing the Dharma nature of fulfilling aspirations without cessation, Boundlessly striving to accomplish the benefit of beings, The essence of great compassion, always appearing in various ways. Immeasurable, beyond measure, extremely perfect, Although you have attained the supreme state of the Sugata, You bestow supreme accomplishments upon the three realms, (64) The activity of compassion is unmoving and will never cease. Emaho, possessing the supreme Dharma nature of extreme goodness, Among the supreme givers, having attained the supreme state, Always bestowing supreme accomplishments upon all the three realms. Protector, knowing the three times without obscuration, Please bestow upon me the supreme Samaya accomplishment. This is of all the Buddhas, The expansion of true qualities, Even by reciting it just once, All mantras will be accomplished. Then, the extensive entrusted activity is: Namo Bhagavat etc. the root vidya, and At the end of the Vairochana mantra Om Shodhani etc., I request the Bhagavan, the All-Knowing Great Vairochana, to perform the activity of completely purifying all the bad destinies of the object of focus. Make the mudra, Namo Bhagavat etc., Om Shodhani Shodhaya Sarva Apaya Hum! Likewise, Tram Hri Ah Om Shodhani Hum! Likewise, Tram Hri Ah The four families and the four mothers also request to perform the activity of completely purifying all the bad destinies of the object of focus. Namo Bhagavat etc. the essence, and Om Sarva (65) Vid Vajra Sattva Hum! Likewise, Jah Dhuta Tram Ryam Bhri Ha Hri Dhi Trum Bha Kam Ram Ksham Sam! The sixteen heroes also request to perform the object of focus etc. Namo Bhagavat etc., Om Vajra Lasye Hum! Likewise, Male Tram! Giti Hri! Nirti Ah!