Tibetan
་འཁྲིགས་དང་ཧ་ཧ་རྒོད། །དེ་དག་ནང་གནས་དབང་པོ་དང་། ། (༡༥)ཉེ་དབང་མེ་གཤིན་སྲིན་པོ་ཀླུ། །རླུང་ལྷ་གནོད་སྦྱིན་བགེགས་དབང་ལྡན། །རྫུ་འཕྲུལ་ཆེ་འཇིགས་ཞིང་སྐྱོང་རྣམས། །ཤིང་དང་ལྷུན་པོ་མཆོད་རྟེན་མེ། །ཆུ་བོ་ཀླུ་རྒྱལ་སྤྲིན་ཆེན་དང་། །གནོད་སྦྱིན་མཁའ་འགྲོ་མ་བརྒྱད་གནས། །ཞེས་པ་ཙམ་མམ། གཞན་ཡང་དུར་ཁྲོད་དེ་དག་ན། །འཇིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་རོ་ལངས་དང་། །འབྱུང་པོ་མང་པོ་ཡོངས་སུ་འདུ། །མཚོན་ཆ་མང་པོའི་རྒྱུན་འབེབས་ཤིང་། །རལ་གྲི་མིག་སྨན་རིལ་བུ་དང་། །རྐང་ཕྱུག་བཅུད་ལེན་མཆིལ་ལྷྭམ་དང་། །དངུལ་ཆུ་ས་འོག་ལས་ཆེན་རྣམས། །གྲུབ་པ་རིག་འཛིན་རྣམས་གནས་ཤིང་། །དཔའ་བོ་རྣལ་འབྱོར་མ་ཚོགས་འདུ། །མགོ་ལུས་བྲལ་དང་ཀེང་རུས་དང་། །དུམ་བུར་རྒྱུག་དང་མེ་འབར་དང་། །ཧ་ཧ་སྒྲོགས་པའི་རོ་རྣམས་དང་། །གཅན་གཟན་ཁྲོ་བོའི་ཚོགས་རྣམས་རྒྱུ། །དེ་ལྟར་དུར་ཁྲོད་ཆེན་པོ་ནི། །འཇིགས་སུ་རུང་བའི་དབུས་ཉིད་དུ། །ཐུགས་ཀའི་ས་བོན་ལས་འཕྲོས་པ། །བྷྲཱུྃ་ཡིག་ནག་པོ་ལས་བྱུང་བའི། །གྲུ་གསུམ་མཐིང་ནག་འབར་བ་ཡི། །གཞལ་མེད་ཁང་པ་ཆེན་པོ་སྟེ། །གནམ་ལྕགས་འབར་བ་ལས་གྲུབ་ཅིང་། །ནོར་རྒྱས་བུ་དང་ཏཀྵ་ཀ །པདྨ་ཆེན་པོ་སྟོབས་ཀྱི་རྒྱུ། །པདྨ་དང་ནི་ཀུ་ལི་ཀ །ཤཾ་ཁ་པཱ་ལ་མཐའ་ཡས་ཏེ། །གདེངས་ཅན་བརྒྱད་ཀྱི་ཀ་ (༡༦)གདན་སྟེང་། །ལོག་འདྲེན་འདོད་ལྷ་ཀཱ་རྟི་ཀ །བྷྲྀ༚་གི་རི་ཏི་ཁྱབ་འཇུག་དང་། །དབང་ཕྱུག་འབྱེར་འཇིག་ཚངས་པ་སྟེ། །ལྷ་ཆེན་བརྒྱྱད་ཀྱི་ཀ་བ་ལ། །ཉི་མ་ཟླ་བ་བཀྲ་ཤིས་དང་། །གཟའ་ལྷག་ཕུར་བུ་པ་བ་སངས། །ཤ་ནཻ་ཉྩ་ར་སྦྲ་གཅན་ཏེ། །གཟའ་བརྒྱད་ཀྱི་ནི་གདུང་གྲེས་ཤིང་། །སྨིན་དྲུག་སྣར་མ་མགོ་དང་ལག །ནབས་སོ་རྒྱལ་སྐག་མཆུ་གྲེ་སྦོ། །མེ་བཞི་ནག་པ་ས་རི་དང་། །ས་ག་ལྷ་མཚམས། སྣོྲན་དང་སྣུབས། །ཆུ་སྟོད་ཆུ་སྨད་གྲོ་བཞིན་དང་། །བྱི་བཞིན་མོན་གྲེ་མོན་གྲུ་དང་། །ཁྲུམས་སྟོད་ཁྲུམས་སྨད་རེ་བ་ཏཱི། །ཨ་སྭི་ནཱི་དང་བྷ་ར་ཎཱ། །དེ་ལྟར་རྒྱུ་སྐར་ཉི་ཤུ་རྩ་བརྒྱད་དང་། །ཞིང་ཆེན་རྐང་དང་རྩིབ་མའི་གྲལ་གྲབ་ཅན། །འཇིག་རྟེན་དྲེགས་བྱེད་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དང་། །ཤ་ཆེན་ཁྲག་ཆེན་ཐོག་ལེབ་ཕྱི་རོལ་གྱི། །སྟོད་ན་ཟླ་བའི་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུ་ཡི། །དཀར་འཚེར་ཐོད་པ་སྐམ་པོའི་དྲ་བ་དང་། །ཁྲག་འཛག་མགོ་བོ་རློན་པ་སྦེལ་བ་ཡི། །དྲ་བ་བྱེད་པ་འཕྱང་བས་རྣམ་པར་མཛེས། །ཕྱི་རོལ་ཕྱེད་མན་རལ་གྲི་མདུང་དང་མདའ། །རྩེ་གསུམ་གྲི་གུག་དང་ནི་ཤག་ཏི་སོགས། །མི
Chinese
འཁྲིགས་和哈哈笑声。（15）这些内部居住着权势者和近权者，火神、阎罗、罗刹、龙族，风神、夜叉、障碍之主，大神通、大恐怖的护田者们，树木和须弥山、佛塔、火，河流、龙王、大云，夜叉、空行母八姐妹居住。仅仅是这样吗？此外，在那些尸陀林中，有恐怖形象的起尸鬼，聚集着众多的 भूत（梵文，bhūta，भूत，已成者），倾注着众多的武器，有宝剑、眼药、药丸，足靴、精华提取、鞋子，水银、地下大事业，成就者、持明者们居住，勇士、瑜伽母们集会。头身分离和骨骸，奔跑的碎块和燃烧的火焰，发出哈哈声的尸体们，猛兽、忿怒尊众游行。如此这般大尸陀林，在恐怖的中央，从心间的种子字散发，从黑色的བྷྲཱུྃ་（藏文，梵文天城体，bhruṃ，梵文罗马拟音，bhrūṃ，汉语字面意思，种子字）字生出的，三角形深蓝色燃烧的，广大无边的殿宇，由燃烧的陨铁构成，诺尔杰布和塔克夏嘎，大力之源的大莲花，莲花和库里嘎，香卡巴拉无边，八大龙王的柱基上，外道、欲天卡尔提嘎，毗利吉利迪遍入者，自在、破坏、梵天，八大天神的柱子上，太阳、月亮、吉祥和，星宿火星、水星、木星、金星，萨奈恰拉、罗睺计都，八大行星的栋梁，昴星团、毕宿、参宿和井宿，女宿、鬼宿、柳宿、星宿，翼宿、轸宿、角宿和亢宿，氐宿、房宿，心宿和尾宿，箕宿、斗宿、牛宿和女宿，虚宿、危宿、室宿和壁宿，奎宿、娄宿，胃宿和昴星团。如此这般二十八星宿，具有田地、足、肋骨的排列，傲慢世间的神、非天、八部众，大肉、大血、屋顶之外，上方如同月亮串珠般的，洁白干燥的颅骨网，鲜血淋漓的湿润头颅堆积的，结成网状垂挂而显得庄严。外侧一半以下有宝剑、长矛和箭，三叉戟、弯刀和 சக்தி（藏文，梵文天城体，śakti，梵文罗马拟音，śakti，汉语字面意思，力量）等，人
English
And Haha laughter. Those inner abodes of the powerful and near-powerful, Fire God, Yama, Rakshasa, Nagas, Wind God, Yaksha, Lords of Obstacles. Those with great magical powers, terrors, protectors of the fields. Trees and Mount Meru, stupas, fire. Rivers, Dragon Kings, great clouds. Yakshas, the eight Dakini sisters reside. Is that all? Furthermore, in those charnel grounds, there are terrifying corpses, and many bhutas gather. Streams of many weapons pour down, with swords, eye medicine, pills, foot boots, essence extraction, shoes, mercury, great underground deeds. Accomplished ones, Vidyadharas reside, heroes and yoginis gather. Severed heads and bodies, skeletons, running fragments and burning flames, corpses proclaiming "Haha", and assemblies of fierce beasts roam. Thus, in the great charnel ground, in the very center of terror, emanating from the seed syllable in the heart, arising from the black syllable BHRUM (藏文，梵文天城体，bhruṃ，梵文罗马拟音，bhrūṃ，汉语字面意思，seed syllable), a triangular, dark blue, blazing, immeasurable mansion, made of blazing meteoric iron. Norgye Bu and Takshaka, the great lotus, the source of power. Lotus and Kulika, Shankhapala, infinite. On the pillar bases of the eight great Nagas. Heretics, Kama Deva Kartika, Bhrigiriti, Vyapaka, Ishvara, Destroyer, Brahma. On the pillars of the eight great gods. Sun, Moon, auspiciousness, and the planets Mars, Mercury, Jupiter, Venus. Shanaichara, Rahu Ketu. The beams of the eight planets. Pleiades, Rohini, Mrigashira and Ardra. Punarvasu, Pushya, Ashlesha, Magha. Purva Phalguni, Uttara Phalguni, Hasta and Chitra. Swati, Vishakha, Anuradha and Jyeshtha. Mula, Purva Ashadha, Uttara Ashadha and Shravana. Dhanishta, Shatabhisha, Purva Bhadrapada and Uttara Bhadrapada. Revati, Ashwini and Bharani. Thus, the twenty-eight constellations, arranged with fields, feet, and ribs. Arrogant worldly gods, asuras, the eight classes. Great flesh, great blood, outside the flat roof. Above, like a string of moons, a network of white, dry skulls, and a network made of piles of bloody, wet heads, hanging down, making it beautiful. Outside, halfway down, there are swords, spears and arrows, tridents, curved knives and Shaktis, etc. People