English
Destroy the hatred that destroys clan lineages, separate relatives and friends through strife, not content with one's own rule and wealth, when planning to destroy other communities, with internal discord, war conflicts, and struggles, destroy the arrogant beings! Divide the arrogant beings! Grind the arrogant beings into dust! Subdue the arrogant beings with earth! Burn the arrogant beings with fire! Destroy the arrogant beings with wind! In short, for those who harm and injure, including the enemy's country, people, and property, may liberation be attained through the action of destruction! May all these entrusted tasks be accomplished swiftly without hindrance! While reciting these invocation mantras, continuously offer abundant oil and alcohol. The method of reciting the invocation mantra is also as stated in the 'Garland of Views': The two aspects of recitation and visualization during invocation, for example, should be like a hunter calling hunting dogs. As it is said, drawing from the life mantra, visualize the arrogant ones and their retinue, like wild animals gathering in a trap, gathering to eliminate the enemy. Do not let the mind wander, and recite this mantra until the signs of invocation are complete. ཡ་མ་ར་ཙ་མ་མ་ཏྲག༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) རུ་ཏྲ་མ་ར་ཡ་ཕཊ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཡཾ་ཡཾ་ཡ་ཏྲི་ཕྱེ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) མཾ་མཾ་མ་ཏྲི་ཕྱེ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ར་ཙ་སུ་རུ་ཕྱེ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཏྲེའུ་ཏྲེའུ་ཕྱེ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཤག་ཤག་ཕྱེ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཁ་འུར་ཁ་འུར་པ་ཤག་ཕྱེ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཁ་ཁ་འུར་འུར་བ་ཤག་ཕྱེ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཨ་ཡ་མ་དུ་རུ་ཙ་ཤ་ན༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཨ་ཀ་ཊ་པ་ཤ་ཡ་ཏ་ཙ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) དགྲ་བོ་མིང་འདི་རྣམས་ཕྱེ་ཕྱེ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་པན་ཏྲི་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་མ་མ་ཧྲི་ཏྲི་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་ཁ་ཏ་ཁ་ཏ་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་ཤག་ཀུ་རུ་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་ཞུང་ཞུང་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་ཏྲི་ཤ་མེ་ཁ་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་མ་ས་བྷ་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་བོང་བོང་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་སྲི་ར་ཁི་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་མ་ཞུང་མ་ཞུང་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་མ་ར་ཡ་ཏྲི་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་ཏྲི་མ་ར་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཙུ་ཧ་ན༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཏྲི་ཛ་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) མ་ར་ན་ཏྲི་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཏྲི་ལཾ་དུ་ཡཱ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) མ་ར་ནན་ཏྲི་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ནན་ཏྲི་ཡེ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) གྷྲིན་བཛྲ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ག་ཤོད་ཏྲི་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཏྲི་མ་ནི་དུ་དུ་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་གཾ་པ་ཏྲི་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) དུ་ལཾ་དུ་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་ནཱ་ག་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཀ་ལ་ཀ་ལ་ཏྲི་ཐར༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཐར་ལཾ་དུ་ན༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཀཾ་ཀཾ་ཡཾ་ཡཾ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བཛྲ་ཏྲི་ཤ་དྷ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཏྲ་མ་ཧི༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཏྲི་བ་དེ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) མ་ཛ་ཡ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཨ་མ་ཤ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) མ་ཧཾ་ཏྲི་ཤ་དྷ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) མ་དུ་ཨ་ལ་མ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ད་ཏ་དྷ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཙ་ལ་དུ་ནི་གྷྲིན་ཧ་ན་ནི་ཏི༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཏ་ལ་ནི༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཨ་ཤ་ནི༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཡ་ཏི་པར༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཀྲ་མ་ཧར༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཀྲ་བ་དེ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཏ་ཏྲི་ཏྲཾ་ཧཾ་ཤཾ་ཏྲཾ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཏ་ཏི་ཏྲཾ་ཧོཾ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཡ་ཏོ་ཡཾ་ཏེ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) སེ་བཾ་ཧོ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) སེ་བཾ་ཡཾ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཡ་ཤ་ཤོ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) པྲ་དེ་ཡཾ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ནཱ་ག་ཏྲི༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ནི་ནི་ཡགྴ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) བི་ཤ་ཛ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཏྲི་ཏི་ཙ་ལ་དུ༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) སུ་པ་ན་པར༔ (Tibetan) (Sanskrit Devanagari) (Sanskrit Romanization) (Literal Chinese meaning) ཏ་ཏྲི་ཨཱོཾ་ས་ན་ཐཱ