Tibetan
༴ མཁས་པ་སྨོད་ཅིང་རྨོངས་པ་བསྟོད་པ༴ བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་དགྲ༴ རྣལ་འབྱོར་སྒོས་དགྲ་སྔགས་པའི་སྤྱི་དགྲ༴ མང་པོས་འཐིབས་བརྫིབ་ཁ་དྲག་ཟས་ཟོས༴ དཔུང་པའི་ཚོགས་ཟོང་མི་དྲན་ཆས་ཆོད༴ མ་ཆགས་བུ་ལོན་འདེད་པ་ཁྱད་གསོད༴ བརླང་ཚིག་གཤགས་འདེབས་རྒྱབ་བསྟན་མནའ་ཟ༴ གཡོ་སྒྱུ་ཟོལ་ཟོག་ཕྲ་མ་འཛུད་པ༴ ངོ་ཚ་ཁྲེལ་འཛེམ་མེད་པའི་ངན་རྙོག༴ ལང་དུ་ཤོར་བའི་ཟ་འདོད་ཆུད་ཟོས༴ འདོད་གཏམ་ལྟ་བའི་ཆུང་ཚད་ཚོད་པ༴ སྐབས་འཚོལ་རྐྱེན་སྙོམས་གླེགས་བུ་རེ་བ༴ མཐོ་བའི་ལ་ལ་བརྒལ་དབང་མེད་པ༴ དམའ་བའི་ཆུ་ལ་བརྒལ་དབང་མེད་པ༴ དབང་མེད་སྡིག་རྒྱུགས་སྡིག་ལ་བྱེད་པ༴ གཉའ་གནོན་ཁ་ལ་འགུལ་དབང་མེད་པ༴ ཐུགས་ལ་ཆགས་ཤིང་བླ་ལ་ཉེ་བ༴ དགྲ་ལ་གཡག་རྒྱུགས་བྱེད་དོ་ཟེར་བ༴ ཕ་དང་མེས་པོ་རྒས་སུ་མི་སྟེར༴ བུ་དང་ཚ་བོ་འཚར་དུ་མི་སྟེར༴ ངན་པའི་སེམས་བློ་བདེ་རུ་མི་སྟེར༴ གཡོག་དང་འཁོར་རྣམས་སྐྱིད་དུ་མི་སྟེར༴ ལོངས་སྤྱོད་བསོད་ནམས་རྒྱས་སུ་མི་སྟེར༴ མནོལ་དང་མི་དམེ་རིགས་རྒྱུད་འཆོལ་བ༴ རྟ་རྟོ་ལ་རྒྱུག་ལུང་རྒྱུག་ཟེར་བ༴ ལ་དེད་ཕྲེང་དེད་ལུང་འགེགས་ཟེར་བ༴ ལ་རྒྱུག་འཕྲང་བསྐྱིལ་ཟེར་བ་ཐམས་ཅད༴ སྐབས་ལྟ་གླགས་ཚོལ་སྒོ་རུ་སྲང་ཆག༴ སྲོད་ཀྱི་འཇབ་བུ་གུང་གི་ཧུར་ཐམ༴ ཐོ་རེངས་རྒྱུ་བའི་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ༴ ཐུབ་ཚད་འགྲན་འཚོལ་སྙགས་འཚོལ་བྱེད་པ༴ ཀུ་རེ་ཀྱལ་ཀ་དགུག་པའི་རྔན་ཆན༴ འཁོན་གྱི་བསམ་པས་འཐབ་ཁ་སྙད་འཚོལ༴ མི་ཐུབ་རྩིས་པའི་བརྙས་བཅོས་ཁྱད་གསོད༴ མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་ཕ་རོལ་དམག་དཔུང་༴ མེ་ཆུ་དུག་མཚོན་མུ་གེ་ལྕེ་འབབ༴ གཅན་གཟན་འཇིགས་པ་སྒྲ་དང་ས་གཡོས༴ ལྷ་ཀླུའི་ཐོག་སེར་དུས་མིན་འཆི་བ༴ སྐར་མདའ་རྒྱལ་པོའི་ཆད་པས་འཇིགས་པ༴ གནམ་གྱི་བྱ་ཐན་ས་ཡི་བྱི་ཐན༴ སད་སེར་ཐན་པ་བཙའ་འབུ་ཁ་བ༴ དྲུག་ལྷག་ཤོ་རེ་མི་ཡི་ཐན་པ༴ མངལ་ཁ་རྒྱུ་ལུག་ཕྱུགས་ཀྱི་ཐན་པ༴ གནམ་ལ་དལ་བབས་ས་ལ་སྲི་ལངས༴ གདགས་ལ་བྲག་རལ་སྲིབ་ལ་ཤིང་ཆག༴ ཤ་ཕོ་རུ་འཛིངས་བྱ་རྒོད་སྡེར་འཛིངས༴ གཡག་པོ་རུ་འཛིངས་ཉ་མོ་རྔ་འཛིངས༴ སྲེག་པ་ཁྱིམ་ཞུགས་སྦྲུལ་ཆེན་ལམ་ཉལ༴ བྱི་ལ་ལམ་སྦྱོར་བྲེ་མོ་སྐད་འཚེར༴ ཕུགས་ན་ར་སྦྲིད་སྒོ་ན་ཁྱི་ངུ་ུ༴ སྲིན་བྱ་རྒོད་ཅིང་བྱ་རོག་འཕྲལ་བ༴ གླ་བའི་སྦར་འཛིངས་འུག་པའི་གད་མོ༴ རྒྱུད་ཀྱི་འཕྲུལ་འཁོར་རྫས་ཀྱི་སྦྱོར་བ༴ མུ་སྟེགས་ངན་སྔགས་རྒྱ་ནག་རྩིས་པ༴ ཉན་ཐོས་སྤར་ཁ་ས་བདག་གཏད་ཁྲམ༴ ལྷ་ཆེན་གདུག་པའི་ངན་སྔགས་སྤྲུལ་པ༴ མ་མོའི་དལ་ཡམས་གནོད་སྦྱིན་ 【处理错误】 [ { "original_tibetan": "མཁས་པ་སྨོད་ཅིང་རྨོངས་པ་བསྟོད་པ༴", "chinese_translation": "智者遭诽谤，愚者受赞扬。", "english_translation": "Slandering the wise and praising the foolish." }, { "original_tibetan": "བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་སྐུ་དགྲ༴", "chinese_translation": "上师金刚阿阇黎，视为身之仇敌。", "english_translation": "The Lama, Vajra Master, is seen as an enemy of the body." }, { "original_tibetan": "རྣལ་འབྱོར་སྒོས་དགྲ་སྔགས་པའི་སྤྱི་དགྲ༴", "chinese_translation": "瑜伽士个人之敌，咒师大众之敌。", "english_translation": "The Yogi's personal enemy, the Mantra practitioner's public enemy." }, { "original_tibetan": "མང་པོས་འཐིབས་བརྫིབ་ཁ་དྲག་ཟས་ཟོས༴", "chinese_translation": "众人拥挤争抢，言语激烈，饕餮食物。", "english_translation": "Many people crowd and jostle, speak harshly, and devour food." }, { "original_tibetan": "དཔུང་པའི་ཚོགས་ཟོང་མི་དྲན་ཆས་ཆོད༴", "chinese_translation": "军队的给养，忘记装备，就已足够。", "english_translation": "The army's supplies, forgetting equipment, is enough." }, { "original_tibetan": "མ་ཆགས་བུ་ལོན་འདེད་པ་ཁྱད་གསོད༴", "chinese_translation": "不贪恋，追逐债务，加以鄙视。", "english_translation": "Not attached, chasing debts, showing contempt." }, { "original_tibetan": "བརླང་ཚིག་གཤགས་འདེབས་རྒྱབ་བསྟན་མནའ་ཟ༴", "chinese_translation": "粗俗之语，揭露指责，背信弃义，违背誓言。", "english_translation": "Crude words, exposing and accusing, turning one's back, breaking vows." }, { "original_tibetan": "གཡོ་སྒྱུ་ཟོལ་ཟོག་ཕྲ་མ་འཛུད་པ༴", "chinese_translation": "欺骗，虚伪，欺诈，挑拨离间。", "english_translation": "Deceit, hypocrisy, fraud, sowing discord." }, { "original_tibetan": "ངོ་ཚ་ཁྲེལ་འཛེམ་མེད་པའི་ངན་རྙོག༴", "chinese_translation": "不知羞耻，毫无顾忌的恶行。", "english_translation": "Shameless, unreservedly evil deeds." }, { "original_tibetan": "ལང་དུ་ཤོར་བའི་ཟ་འདོད་ཆུད་ཟོས༴", "chinese_translation": "放纵欲望，贪吃浪费。", "english_translation": "Indulging in desires, gluttony and waste." }, { "original_tibetan": "འདོད་གཏམ་ལྟ་བའི་ཆུང་ཚད་ཚོད་པ༴", "chinese_translation": "观看情欲之语，衡量其微小程度。", "english_translation": "Looking at words of desire, measuring their smallness." }, { "original_tibetan": "སྐབས་འཚོལ་རྐྱེན་སྙོམས་གླེགས་བུ་རེ་བ༴", "chinese_translation": "伺机而动，创造条件，期待机会。", "english_translation": "Seizing opportunities, creating conditions, hoping for a chance." }, { "original_tibetan": "མཐོ་བའི་ལ་ལ་བརྒལ་དབང་མེད་པ༴", "chinese_translation": "高处的山隘，没有超越的权力。", "english_translation": "The high mountain pass, there is no power to cross." }, { "original_tibetan": "དམའ་བའི་ཆུ་ལ་བརྒལ་དབང་མེད་པ༴", "chinese_translation": "低洼的水流，没有超越的权力。", "english_translation": "The low-lying water, there is no power to cross." }, { "original_tibetan": "དབང་མེད་སྡིག་རྒྱུགས་སྡིག་ལ་བྱེད་པ༴", "chinese_translation": "无权无势，作恶多端，以恶为乐。", "english_translation": "Powerless and helpless, committing many sins, taking pleasure in evil." }, { "original_tibetan": "གཉའ་གནོན་ཁ་ལ་འགུལ་དབང་མེད་པ༴", "chinese_translation": "受到压迫，口不能言，没有行动的权力。", "english_translation": "Being oppressed, unable to speak, having no power to act." }, { "original_tibetan": "ཐུགས་ལ་ཆགས་ཤིང་བླ་ལ་ཉེ་བ༴", "chinese_translation": "心中执着，亲近上师。", "english_translation": "Attached in the heart, close to the Lama." }, { "original_tibetan": "དགྲ་ལ་གཡག་རྒྱུགས་བྱེད་དོ་ཟེར་བ༴", "chinese_translation": "说要驱赶牦牛去对付敌人。", "english_translation": "Saying they will drive yaks against the enemy." }, { "original_tibetan": "ཕ་དང་མེས་པོ་རྒས་སུ་མི་སྟེར༴", "chinese_translation": "不让父亲和祖父老去。", "english_translation": "Not allowing father and grandfather to grow old." }, { "original_tibetan": "བུ་དང་ཚ་བོ་འཚར་དུ་མི་སྟེར༴", "chinese_translation": "不让儿子和孙子长大。", "english_translation": "Not allowing son and grandson to grow up." }, { "original_tibetan": "ངན་པའི་སེམས་བློ་བདེ་རུ་མི་སྟེར༴", "chinese_translation": "不让邪恶的心念得到安宁。", "english_translation": "Not allowing the evil mind to be at peace." }, { "original_tibetan": "གཡོག་དང་འཁོར་རྣམས་སྐྱིད་དུ་མི་སྟེར༴", "chinese_translation": "不让仆人和眷属快乐。", "english_translation": "Not allowing servants and attendants to be happy." }, { "original_tibetan": "ལོངས་སྤྱོད་བསོད་ནམས་རྒྱས་སུ་མི་སྟེར༴", "chinese_translation": "不让受用和福德增长。", "english_translation": "Not allowing enjoyment and merit to increase." }, { "original_tibetan": "མནོལ་དང་མི་དམེ་རིགས་རྒྱུད་འཆོལ་བ༴", "chinese_translation": "污秽和不净，血统混杂。", "english_translation": "Filth and impurity, mixed lineage." }, { "original_tibetan": "རྟ་རྟོ་ལ་རྒྱུག་ལུང་རྒྱུག་ཟེར་བ༴", "chinese_translation": "说马在跑，山谷也在跑。", "english_translation": "Saying the horse is running, and the valley is running." }, { "original_tibetan": "ལ་དེད་ཕྲེང་དེད་ལུང་འགེགས་ཟེར་བ༴", "chinese_translation": "说赶山隘，赶山脊，堵山谷。", "english_translation": "Saying drive the mountain pass, drive the ridge, block the valley." }, { "original_tibetan": "ལ་རྒྱུག་འཕྲང་བསྐྱིལ་ཟེར་བ་ཐམས་ཅད༴", "chinese_translation": "所有说山隘在跑，峡谷在弯曲的事情。", "english_translation": "All the things said about the mountain pass running and the gorge bending." }, { "original_tibetan": "སྐབས་ལྟ་གླགས་ཚོལ་སྒོ་རུ་སྲང་ཆག༴", "chinese_translation": "伺机而动，寻找机会，在门口设置陷阱。", "english_translation": "Looking for opportunities, seeking chances, setting traps at the door." }, { "original_tibetan": "སྲོད་ཀྱི་འཇབ་བུ་གུང་གི་ཧུར་ཐམ༴", "chinese_translation": "夜晚的潜伏，白天的喧嚣。", "english_translation": "The lurking of the evening, the uproar of the day." }, { "original_tibetan": "ཐོ་རེངས་རྒྱུ་བའི་བསམ་སྦྱོར་ངན་པ༴", "chinese_translation": "黎明时分，怀有邪恶的意图。", "english_translation": "At dawn, harboring evil intentions." }, { "original_tibetan": "ཐུབ་ཚད་འགྲན་འཚོལ་སྙགས་འཚོལ་བྱེད་པ༴", "chinese_translation": "尽力竞争，寻找瑕疵，寻找弱点。", "english_translation": "Competing to the best of one's ability, seeking flaws, seeking weaknesses." }, { "original_tibetan": "ཀུ་རེ་ཀྱལ་ཀ་དགུག་པའི་རྔན་ཆན༴", "chinese_translation": "用玩笑和戏谑来引诱的报酬。", "english_translation": "Rewards used to entice with jokes and banter." }, { "original_tibetan": "འཁོན་གྱི་བསམ་པས་འཐབ་ཁ་སྙད་འཚོལ༴", "chinese_translation": "怀着仇恨的心，寻找争斗的借口。", "english_translation": "With a mind of hatred, seeking excuses for conflict." }, { "original_tibetan": "མི་ཐུབ་རྩིས་པའི་བརྙས་བཅོས་ཁྱད་གསོད༴", "chinese_translation": "对于无法战胜的人，进行侮辱和鄙视。", "english_translation": "For those who cannot be defeated, showing insult and contempt." }, { "original_tibetan": "མི་ནད་ཕྱུགས་ནད་ཕ་རོལ་དམག་དཔུང་༴", "chinese_translation": "人间的疾病，牲畜的疾病，敌方的军队。", "english_translation": "Human diseases, livestock diseases, enemy armies." }, { "original_tibetan": "མེ་ཆུ་དུག་མཚོན་མུ་གེ་ལྕེ་འབབ༴", "chinese_translation": "火灾，水灾，毒药，武器，饥荒，蝗灾。", "english_translation": "Fire, flood, poison, weapons, famine, locust plagues." }, { "original_tibetan": "གཅན་གཟན་འཇིགས་པ་སྒྲ་དང་ས་གཡོས༴", "chinese_translation": "猛兽的威胁，雷鸣和地震。", "english_translation": "The threat of wild animals, thunder and earthquakes." }, { "original_tibetan": "ལྷ་ཀླུའི་ཐོག་སེར་དུས་མིན་འཆི་བ༴", "chinese_translation": "天神和龙族的冰雹，非时而死。", "english_translation": "Hailstorms from gods and nagas, untimely death." }, { "original_tibetan": "སྐར་མདའ་རྒྱལ་པོའི་ཆད་པས་འཇིགས་པ༴", "chinese_translation": "彗星和国王的惩罚带来的恐惧。", "english_translation": "Fear caused by comets and the king's punishment." }, { "original_tibetan": "གནམ་གྱི་བྱ་ཐན་ས་ཡི་བྱི་ཐན༴", "chinese_translation": "天空的旱灾，地面的鼠灾。", "english_translation": "Drought in the sky, rat plague on the ground." }, { "original_tibetan": "སད་སེར་ཐན་པ་བཙའ་འབུ་ཁ་བ༴", "chinese_translation": "冰雹，霜冻，旱灾，锈病，虫灾，降雪。", "english_translation": "Hail, frost, drought, rust, insect plagues, snowfall." }, { "original_tibetan": "དྲུག་ལྷག་ཤོ་རེ་མི་ཡི་ཐན་པ༴", "chinese_translation": "六增一减，人类的灾难。", "english_translation": "Six increases and one decrease, human disasters." }, { "original_tibetan": "མངལ་ཁ་རྒྱུ་ལུག་ཕྱུགས་ཀྱི་ཐན་པ༴", "chinese_translation": "难产，腹泻，牲畜的灾难。", "english_translation": "Difficult childbirth, diarrhea, livestock disasters." }, { "original_tibetan": "གནམ་ལ་དལ་བབས་ས་ལ་སྲི་ལངས༴", "chinese_translation": "天空缓慢下沉，地面出现邪魔。", "english_translation": "The sky slowly descends, evil spirits rise from the ground." }, { "original_tibetan": "གདགས་ལ་བྲག་རལ་སྲིབ་ལ་ཤིང་ཆག༴", "chinese_translation": "山坡上岩石崩塌，阴影处树木折断。", "english_translation": "Rocks collapse on the slope, trees break in the shade." }, { "original_tibetan": "ཤ་ཕོ་རུ་འཛིངས་བྱ་རྒོད་སྡེར་