Tibetan
པ་རྣམས་ལ་ནི། །ལས་ཀྱི་འཕྲོ་ཡོད་གཞན་ལ་དེ་ལྟར་མིན། །ད་ལྟ་རྒྱལ་ཁྲིམས་གཉན་པས་སྐྱོན་མེད་ཀྱང་། །དུས་ངན་འབྱུང་ཚེ་དགོས་པས་གཏེར་དུ་སྦ། །དེ་ཡང་གཏེར་རྣམས་ཇི་ལྟར་སྦས་ཚུལ་ནི། །ཡ་ཐོག་རིང་མོ་མ་ཐོག་རིང་མོ་དང་། །ཁུགས་པ་བཅོ་བརྒྱད་སྐྱོ་ཤས་ཅན་ལ་གཟིགས། །ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལྔ་དང་ལྡན་པའི་གཏེར། །གཏེར་གྱི་རྩ་བ་མ་འཕྱུག་བཞིར་བསྡུས་ཏེ། །མེས་གཏེར་ཕ་གཏེར་དབོན་གཏེར་ཡང་གཏེར་བཞི། །བཞི་པོ་རེ་རེར་བཅོ་བརྒྱད་བཅོ་བརྒྱད་བསྡུས། །བཅོ་བརྒྱད་རེ་རེར་ཕུན་ཚོགས་ལྔ་ལྔས་བསྟན། །གཏེར་རྒྱ་སྦ་རྒྱ་ཟབ་རྒྱ་གསང་རྒྱ་གཏད་རྒྱའོ། །གཏེར་རྒྱ་གཏེར་སྟོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ནི། །ཆེ་བའི་ཡོན་ཏན་བཅུ་དང་ལྡན་པ་སྟེ། །རིགས་ཀྱི་ཆེ་བ་རྒྱལ་རིགས་རྗེ་རུ་འཁྲུངས། །སྐུ་ཡི་ཆེ་བ་མཚན་དང་དཔེ་བྱད་ལྡན། །ཡོན་ཏན་ཆེ་བ་ཤེས་བྱ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན། །བསམ་པས་ཆེ་བ་ཚིག་རྗེས་དོན་གྱིས་གསོབ། །སྒོམ་པས་ཆེ་བ་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་མཐོང་། །སྤོབས་པ་ཆེ་བས་གཞན་དག་ཟིལ་གྱིས་གནོན། །རྩོད་བློ་ཆེ་བས་རྒོལ་བའི་ཚོགས་ཀུན་འཇོམས། །འཛིན་བློ་ཆེ་བས་ཆོས་དང་ཆོས་མིན་འབྱེད། །བསྲན་ཐུབ་རྒྱུད་དུལ་ཆེ་བས་ཕུན་སུམ་ཚོགས། །སྦ་རྒྱ་དམ་ཆོས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ནི། རྒྱལ་བའི་བཀས་གནང་འཕགས་པའི་ལུང་གིས་གྲུབ། །རིགས་པས་འཐད་ཅིང་གཏན་ཚིགས་རྒྱས་ཐེབས་པ། །མདོ་ཡིན་དགོངས་པ་ཉི་ཤུ་རྗེས་དྲན་བཅུ། །སྤྱི་མདོ་ཡིན་ནམ་སྒོས་མདོ་ཁྱད་པར་མདོ། །རྒྱུད་ཡིན་དངོས་པོ་བཅུ་དང་མཐའ་དྲུག་ཚུལ་བཞི་འོ། །ལུང་ཡིན་མཐའ་བཞི་མན་ངག་དཔེ་དོན་རྟགས། །གསང་རྒྱ་གཏེར་སློབ་དག་པའི་ཡོན་ཏན་བཅུ། །རིགས་དག་འབྱོར་བ་ལང་ཚོ་འབྲི་ཀློག་མཁས། །རྒྱུད་དག་དད་པ་ཤེས་རབ་སྙིང་རྗེ་ཆེ། །ལས་དག་ཆོས་ཕྱིར་བརྩོན་འགྲུས་དཀའ་བ་སྤྱོད། །འགྲུས་དག་སྒོ་གསུམ་རྒྱན་ཐེག་དམ་ཚིག་གནས། །རྟེན་དག་གཞན་དང་མ་འཁོན་སེལ་མ་ཞུགས། །གཏོང་བ་དག་པ་བདག་གཞན་དགེ་ལ་བསྐུལ། །སེམས་བསྐྱེད་དག་པས་ལུས་སྲོག་གཞན་ལ་སྟེར། །དངོས་པོ་དག་པས་སྨར་གཞུངས་སེར་སྣ་མེད། །དབང་པོ་དག་པས་གཞན་གྱི་སེམས་མི་དཀྲུག །འདུན་པ་དག་པས་ཟོལ་འགྲོགས་ངོ་ཞལ་མེད། །བཅུ་པོ་མ་ཚང་ཁ་ནི་ཐུར་ལ་སྦུབ། །སྟོབས་དང་ལྡན་ཡང་དུག་གི་མེ་ཏོག་ཡིན། །ཟབ་རྒྱ་གཏེར་གནས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ནི། །གནས་ཀྱི་ཟབ་སྟེ་ཐུན་མོང་ཁྱད་པར་ལྔ། །ཐུན་མོང་ལྔ་ནི་ས་ལ་ཟབ་པ་དང་། །དེ་བཞིན་ཆུ་ལ་ཟབ་དང་བྲག་ལ་ཟབ། །གཙུག་ལག་ཁང་དང་ཤིང་ལ་ཟབ་པའོ། །ཁྱད་པར་ལྔ་ལ་དབུས་གནས་ཟབ་པ་དང་། །དེ་བཞིན་ཤར་ནུབ་ལྷོ་དང་བྱང་གནས་ཟབ། །གཏད་རྒྱ་འདོན་དུས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ནི། །ས་རྟགས་གཡོ་འགུལ་སྐྱོ་ཤས་མར་འགྲིབ་གསུམ། །ཞེ་སྡང་ལས་གྱུར་དམག་འཁྲུག་འབྱུང་བ་དང་། །འདོད་ཆགས་ལས་གྱུར་མུ་གེ་འབྱུང་བ་དང་། །གཏི་མུག་ལས་གྱུར་ནད་ཡམས་འབྱུང་བ་དང་། །མི་རྣམས་སྐྱོ་ཤས་ཆེ་བས་འདུལ་བའི་ཞིང། །མི་འདོད་བཞིན་དུ་ཁབ་ལེན་རྡོ་ཉུལ་བཞིན། །གཏད་རྒྱ་འདོན་པའི་གཏེར་སྟོན་གཅིག་འབྱུང་ཕྱིར། །ཆོས་དང་ངན་སྔགས་སྨན་དང་རྩིས་ཐམས་ཅད། །དབུས་གཏེར་ལྷོ་གཏེར་བྱང་གཏེར་ཤར་ནུབ་གཏེར། །གཏེར་ཁ་བརྒྱ་དང་རྩ་བརྒྱད་བོད་དུ་སྦས། །དབུ་རྩེ་རིམ་གསུམ་རྒྱལ་པོའི་བླ་གཏེར་སྦས། །ཇོ་མོ་གླིང་གསུམ་ལྷ་ཁང་ཉིད་དུ་ནི། །མངའ་བདག་རྗེ་ཡི་བླ་གཏེར་རེ་རེ་སྦས། །ཡཀྴ་གོང་འོག་གླིང་བཞི་གླིང་ཕྲན་བརྒྱད། །ཁྲུས་ཁང་གླིང་དང་ཚང་མང་ཀེ་རུ་གླིང་། །མཐུ་རྩལ་གླིང་དང་ཕྱོགས་བཞིའི་མགོན་ཁང་བཞིར། །སློབ་དཔོན་པདྨའི་ཐུགས་གཏེར་རེ་རེ་སྦས། །མཆོད་རྟེན་དཀར་པོ་དམར་པོ་ནག་པོ་དང་། །སྔོན་པོ་བཞི་ལ་རིམ་བཞིན་འདི་ལྟ་སྟེ། །ཆོས་གཏེར་རྩིས་སྨན་མདོས་ཆོག་དྲག་སྔགས་དང་། །ངན་སྔགས་བཟོ་གཏེར་རིག་གནས་ལ་སོགས་སྦས། །སྤྱིར་ན་གཙུག་ལག་ཁང་གི་སྐོར་འདི་ལ། །འཛམ་གླིང་སྤྱི་ལ་དགོས་པའི་གཏེར་ཁ་ལྔ། །བྱེ་བྲག་བོད་ཁམས་ལ་དགོས་གཏེར་ཁ་ལྔ། །འདོན་དུ་མི་བཏུབ་བཅུད་ལ་དགོས་པ་ལྔ། །བཏོན་ན་གཏེར་ཚབ་དགོས་པའི་གཏེར་ཁ་ལྔ། །མ་བཏོན་དངོས་གྲུབ་ཡལ་བའི་གཏེར་ཁ་ལྔ། །མིང་ཅན་ཉེར་ལྔ་མིང་མེད་མང་དུ་སྦས། །མཆིམས་ཕུའི་ཡང་དབེན་སློབ་དཔོན་ཐུགས་གཏེར་སྦས། །གཡའ་མ་ལུང་དུ་ཚེ་སྒྲུབ་ཚེ་ཆུ་སྦས། །རྡོ་ཡི་མཆོད་རྟེན་གསང་རྟེན་རེ་རེ་སྦས། །དབུས་པད་ཅན་ལ་སྐོར་ཆུ་ཚེ་ཆུ་སྦས། །རྣམ་སྣང་རྒྱབ་ཏུ་བཀའ་གཏེར་རབ་འབྱམས་སྦས། །ལྷོ་ཡི་སྐྱེར་ཆུ་ལྷ་ཁང་ཟབ་གཏེར་སྦས། །བུམ་ཐང་རྩིས་ལུང་རྗེ་གཏེར་སེམས་ཕྱོགས་སྦས། །བུམ་ཐང་དགེ་གནས་ཡུམ་གཏེར་མ་མོ་སྦས། །གློོ་བོ་དགེ་དཀར་དགོངས་གཏེར་བསྟན་འགྱུར་སྦདྭ། །བཀའ་འགྱུར་རྒྱུད་འབུམ་སྒྲུབ་འབུམ་གཟུངས་འབུམ་སྦས། །གཡས་རུ་གཙང་འགྲམ་ཡབ་གཏེར་གཤིན་རྗེ་སྦས། །གཡས་རུ་གཙང་འགྲམ་རྫས་གཏེར་སྣ་ཚོགས་སྦས། །རྩིས་ཀྱི་ལྷ་ཁང་ཕྱི་གཏེར་མདོ་སྔགས་སྦས། །བྱང་གི་པྲ་དུན་རྩེ་ཡི་ལྷ་ཁང་དུ། །ནང་གཏེར་སྨན་གཏེར་ངན་སྔགས་བརྒྱ་རྩ་སྦས། །ཁམས་ཀྱི་ཀློང་ཐང་སྒྲོལ་མའི་ལྷ་ཁང་དུ། །བར་གཏེར་མི་འདྲ་རྒྱུད་ལུང་བཅུ་གསུམ་སྦས། །ཤར་ཀོང་བུ་ཆུ་མཐར་ལེགས་ལྷ་ཁང་དུ། །རྒྱ་གཏེར་རྫུ་འཕྲུལ་སྒྱུ་མ་སྣ་ཚོགས་སྦས། །རྒྱ་ལ་རྩེ་དུམ་གཤིན་རྗེ་དོང་ཁ་དང་། །སྲིན་མོ་ཕུང་ལུང་བྲག་གསུམ་སྨྱོས་ཐང་དང་། །མདོར་ན་ལྷོ་ཀོང་བྱང་ཀོང་ཤར་ནུབ་ཀོང་། །ཀོང་པོའི་ཡུལ་འདི་པད་འབྱུང་གདུལ་ཞིང་སྟེ། །བོད་གཏེར་ཆེན་པོ་བརྒྱ་དང་རྩ་བརྒྱད་སྦས། །གཏེར་ཕྲན་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་རྩ་གཉིས་སྦས། །སྦས་པའི་ཡུལ་དགུ་དབེན་གནས་བརྒྱད་ཀྱང་སྦས། །དེ་རྣམས་རེ་རེར་བོད་གཏེར་བརྒྱ་རྩ་སྦས། །གཏེར་ཕྲན་བྱེ་བ་དགུ་ཁྲི་གཏེར་དུ་སྦས། །གཡོ་རུ་ཁྲ་འབྲུག་རྫས་གཏེར་བུབས་གཅིག་སྦས། །ཤེལ་གྱི་བྲག་ཕུག་གསང་གཏེར་བཀའ་འདུས་སྦས། །ལྷོ་བྲག་ཁོ་མཐིང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་སྦས། །མཁར་ཆུའི་གནམ་སྐས་བྲག་ལ་ཡོངས་རྫོགས་སྦས། །གཏམ་ཤུལ་སྲིན་མོ་སྦར་རྗེས་གསང་གཏེར་སྦས། །སྟག་ཚང་གསང་ཕུག་ཐུགས་གཏེར་སྐོར་དགུ་སྦས། །མོན་ཁ་ནེ་རིང་སེང་གེ་རྫོང་གསུམ་དུ། །མ་ནིང་གཏེར་ཁ་ཕྲ་གཏེར་བཅོ་ལྔ་སྦས། །སྤ་གྲོ་གནམ་ཐང་དཀར་པོའི་འབྲི་མཚམས་སུ། །མངའ་བདག་རྒྱལ་པོའི་ནོར་གཏེར་མང་དུ་སྦས། །ཕོ་མ་རྫིང་ཕུག་གསང་གཏེར་ངན་སྔགས་སྦས། །གཙང་གི་ཕུག་མོ་ཆེ་རུ་ཚེ་བདག་སྦས། །ཡང་ཕུག་རིང་མོ་ཀླུ་བདུད་སྤུ་གྲི་སྦས། །སྒྲགས་ཀྱི་ཡང་རྫོང་ཕུར་པ་ཐམས་ཅད་སྦས། །གྲྭ་ཡི་གཡུ་སྒོང་བྲག་ལ་གཏེར་སྨྱོན་སྦས། །མུ་ཏིག་སྤ་མ་གོང་ལ་གསང་གཏེར་སྦས། །ཟར་པོ་ཟངས་མཚོ་བྲག་ལ་གཏེར་ཕྲན་སྦས། །འཕྱོང་རྒྱས་བང་སོར་ནོར་གཏེར་ཆོས་གཏེར་སྦས། །འཕྱོང་བར་སྟག་རྩེར་དགོངས་གཏེར་ཟུར་གཅིག་སྦས། །ཤམ་པོ་གངས་ལ་གསང་གཏེར་གཏེར་སྨྱོན་སྦས། །གཉལ་གྱི་གདོང་ལྔ་བྲག་ནག་མདའ་སྒྲོ་བྲག །སྨན་དཔྱད་གཙུག་ལག་བསྟན་སྲུང་དུ་མ་སྦས། །གཉལ་སྨད་དགེ་རི་ནག་པོའི་བྲག་ལོགས་ལ། །ནོར་དུ་གཏེར་གྱི་ཁ་བྱང་མང་དུ་སྦས། །གསལ་རྗེ་གངས་ལ་ཕྲ་མེན་སྤུ་གྲི་སྦས། །ཆོས་སྒོ་ཐང་དཀར་སྦེ་གསལ་ལུང་པ་ལ། དངུལ་སྤྱད་གསེར་བྲེ་སིལ་མ་མང་པོ་སྦས། །ཟ་ཆུ་འདུས་པར་གཤིན་རྗེའི་ངན་སྔགས་སྦས། །དམྱལ་རོང་འདམ་ཁར་གཡུ་དང་བྱུ་རུ་སོགས། །ཕོ་གྱོང་བཟའ་ཡི་ལུས་ཆས་གོས་རྒྱན་སྦས། ལུག་སྟོད་བྲག་དཀར་གདོང་ལ་ནོར་གཡུ་སྦས། །སྐེ་རོ་ངམ་གྲོག་ཐུགས་གཏེར་བརྒྱ་རྩ་སྦས། །ཁལ་དཀར་ལྷ་ཡུ་ཕུག་པར་གཏེར་ཕྲན་སྦས། །བྱར་གྱི་བྲག་ཆུང་གཏེར་ཕྲན་གཏེར་སྨྱོན་སྦས། །ཁྲ་མོ་ལྡང་ལྷར་ཟབ་གཏེར་ངེས་དོན་སྦས། །བྱར་དྭགས་ཀོང་གསུམ་སློབ་དཔོན་གསང་གཏེར་སྦས། །རྡོ་མོན་ལྷོ་དམྱལ་སློ
Chinese
对于那些人来说，有业力的延续，对其他人则不然。现在虽然因为严厉的国法而无过错，但当恶时到来时会有需要，所以埋藏为宝藏。那么，这些宝藏是如何埋藏的呢？寻找顶部长的和底部长的，以及十八个弯曲处和有悲伤的地方。具有五种圆满的宝藏，宝藏的根本归纳为四个不偏离之处：祖先宝藏、父亲宝藏、孙子宝藏、曾孙宝藏四种。每一种都归纳为十八个，十八个再用五种圆满来显示。宝藏封印、埋藏封印、深奥封印、秘密封印、交付封印。宝藏封印，宝藏发掘者圆满是指：具有十种伟大的功德，即：种姓的伟大，出生于王族；身体的伟大，具有相好；功德的伟大，通晓一切所知；思想的伟大，以言语之后的意思来滋养；禅修的伟大，见到证悟的见地；勇敢的伟大，以威势压倒他人；辩论智慧的伟大，摧毁一切论敌；执持智慧的伟大，区分佛法与非法；忍耐柔和的伟大，非常圆满；埋藏封印，殊胜佛法的圆满是指：由佛陀的教令所允许，由圣者的教证所成立，以理智相符且论证详尽，是经部，具有二十种意趣和十种随念。是共同的经部，还是特殊的经部，还是特别的经部？是续部，具有十种事物、六种边际和四种方式。是教言，具有四种边际、口诀、譬喻、意义、征相。秘密封印，宝藏弟子的清净功德有十种：种姓清净，具有财富、年轻、精通书写和阅读；心性清净，具有信心、智慧、大悲心；行为清净，为了佛法而精进，修行苦行；行持清净，身语意三门庄严，安住于乘之誓言；所依清净，不与他人结怨，不引发争端；布施清净，劝请自他行善；发心清净，将身命施与他人；事物清净，没有吝啬；根门清净，不扰乱他人的心；意乐清净，没有虚伪和偏袒。如果这十种不齐全，口就朝下埋藏。即使具有力量，也是毒药之花。深奥封印，宝藏处所的圆满是指：处所的深奥，即共同和特殊的五种。共同的五种是：在地上深奥，同样在水中深奥，在岩石上深奥，在寺庙和树木上深奥。特殊的五种是，
English
For those, there is a continuation of karma, but not so for others. Although there is no fault now due to the strict laws of the kingdom, it will be needed when bad times come, so bury it as treasure. So, how are these treasures buried? Look for the long top and the long bottom, and the eighteen bends and places with sorrow. Treasures endowed with five perfections, the root of the treasure is summarized into four non-deviating points: ancestral treasure, father's treasure, grandson's treasure, great-grandson's treasure. Each of the four is summarized into eighteen, and each of the eighteen is shown with five perfections. Treasure seal, burial seal, profound seal, secret seal, entrustment seal. Treasure seal, the perfection of the treasure revealer refers to: having ten great qualities, namely: greatness of lineage, born into a royal family; greatness of body, possessing marks and signs; greatness of qualities, knowing all knowable things; greatness of thought, nourishing with the meaning after the words; greatness of meditation, seeing the view of realization; greatness of courage, overpowering others with power; greatness of debating wisdom, destroying all opponents; greatness of holding wisdom, distinguishing Dharma from non-Dharma; greatness of patience and gentleness, being very perfect; burial seal, the perfection of the supreme Dharma refers to: being permitted by the command of the Buddha, established by the testimony of the noble ones, being consistent with reason and having detailed arguments, being the Sutra, having twenty intentions and ten recollections. Is it a common Sutra, or a special Sutra, or a particularly special Sutra? Is it a Tantra, having ten things, six boundaries, and four ways. Is it an Agama, having four boundaries, instructions, metaphors, meanings, signs. Secret seal, the pure qualities of the treasure disciple are ten: purity of lineage, having wealth, youth, proficiency in writing and reading; purity of mind, having faith, wisdom, great compassion; purity of conduct, striving for the sake of Dharma, practicing austerities; purity of practice, adorning body, speech, and mind, abiding in the vows of the vehicle; purity of reliance, not making enemies with others, not causing disputes; purity of giving, urging oneself and others to do good; purity of intention, giving body and life to others; purity of things, having no stinginess; purity of faculties, not disturbing the minds of others; purity of intention, having no hypocrisy or partiality. If these ten are not complete, the mouth is buried downwards. Even if one has power, it is a flower of poison. Profound seal, the perfection of the treasure place refers to: the profundity of the place, namely the common and special five. The common five are: profound in the earth, similarly profound in the water, profound in the rock, profound in the temple and profound in the tree. The special five are,
Chinese
地处深处，同样东西南北地处深处，交付重任之时圆满具足，地动预兆，动摇，悲伤，逐渐减少这三者。由嗔恨产生战争，由贪欲产生饥荒，由愚痴产生瘟疫，人们因极度悲伤而成为调伏的田地。如同不情愿地被磁铁吸引，为了出现一位交付重任的伏藏师，所有佛法、恶咒、医药和占卜，中央伏藏、南方伏藏、北方伏藏、东西伏藏，一百零八处伏藏埋藏在西藏。乌孜三层（དབུ་རྩེ་རིམ་གསུམ་）埋藏着国王的魂魄伏藏。在觉姆朗三（ཇོ་མོ་གླིང་གསུམ་）神殿中，各自埋藏着一位君主的魂魄伏藏。夜叉上下四洲八小洲，沐浴洲和仓芒格热洲，神力洲和四方护法殿，莲花生大师的心意伏藏各自埋藏。白色、红色、黑色和蓝色四座佛塔，依次是这样：佛法伏藏、占卜医药、朵玛仪轨、猛咒，恶咒、工巧伏藏、明学等等被埋藏。总的来说，对于寺庙建筑群，有五种普世需要的伏藏，有五种特别为西藏地区需要的伏藏，有五种无法取出但精华需要的伏藏，有五种取出后需要伏藏替代品的伏藏，有五种不取出成就就会消失的伏藏，二十五个有名字的，无数个没有名字的被埋藏。钦浦的寂静处，莲花生大师的心意伏藏被埋藏。在雅玛隆（གཡའ་མ་ལུང་）埋藏着长寿修法和长寿水。石头的佛塔和秘密圣物各自被埋藏。卫地的莲花处（དབུས་པད་ཅན་）埋藏着环绕之水和长寿水。在毗卢遮那佛的身后，埋藏着浩瀚的教言伏藏。南方吉曲（སྐྱེར་ཆུ་）神殿埋藏着甚深伏藏。布姆唐（བུམ་ཐང་）占卜山谷埋藏着君主伏藏和心意方向。布姆唐的善地埋藏着佛母伏藏和玛姆（མ་མོ་）。洛扎（གློོ་བོ་）的格噶（དགེ་དཀར་）埋藏着意伏藏和丹珠尔（བསྟན་འགྱུར）。甘珠尔（བཀའ་འགྱུར）、续部十万、修部十万、陀罗尼十万被埋藏。叶茹藏江（གཡས་རུ་གཙང་འགྲམ་）埋藏着父亲伏藏和阎魔敌。叶茹藏江埋藏着各种物品伏藏。占卜神殿埋藏着外伏藏和显密。北方扎东孜（པྲ་དུན་རྩེ་）的神殿中，埋藏着内伏藏、医药伏藏和一百种恶咒。康区的隆塘（ཀློང་ཐང་）度母神殿中，埋藏着不同的中间伏藏和十三部续部和教言。
English
The place is deep, likewise, east, west, south, and north are deep places. When entrusting responsibilities, it is perfectly complete. Earth signs, shaking, sorrow, and gradual decrease, these three. From hatred arises war, from greed arises famine, from ignorance arises plague, and people become fields for taming due to great sorrow. Like being unwillingly attracted by a magnet, in order for a treasure revealer to appear who can entrust responsibilities, all Dharma, evil mantras, medicine, and astrology, central treasure, southern treasure, northern treasure, east and west treasures, one hundred and eight treasures are hidden in Tibet. U-tse Rim Sum (དབུ་རྩེ་རིམ་གསུམ་) hides the king's life-force treasure. In Jowo Ling Sum (ཇོ་མོ་གླིང་གསུམ་) Temple itself, each hides a sovereign's life-force treasure. Yaksha above and below, four continents and eight subcontinents, Bathing Continent and Tsangmang Keru Continent, Power Continent and the four guardian houses of the four directions, each hides a mind treasure of Guru Padmasambhava. White, red, black, and blue stupas, respectively, are like this: Dharma treasure, astrology medicine, Torma rituals, fierce mantras, evil mantras, craftsmanship treasure, sciences, etc., are hidden. In general, for this group of monasteries, there are five treasures needed universally, five treasures especially needed for the Tibetan region, five treasures that cannot be extracted but whose essence is needed, five treasures that require treasure substitutes when extracted, five treasures whose accomplishments will vanish if not extracted, twenty-five named ones, and countless unnamed ones are hidden. In the secluded place of Chimphu, Guru Padmasambhava's mind treasure is hidden. In Yarma Lung (གཡའ་མ་ལུང་), longevity practice and longevity water are hidden. Stone stupas and secret sacred objects are each hidden. In the lotus place of Ü (དབུས་པད་ཅན་), circling water and longevity water are hidden. Behind Vairochana, vast teachings of treasure are hidden. In the southern Kyichu (སྐྱེར་ཆུ་) Temple, profound treasures are hidden. In Bumthang (བུམ་ཐང་) Astrology Valley, the king's treasure and mind direction are hidden. In the virtuous place of Bumthang, the mother treasure and Mamo (མ་མོ་) are hidden. In Lhodrak (གློོ་བོ་) Gewo Kar (དགེ་དཀར་), mind treasure and Tenjur (བསྟན་འགྱུར) are hidden. Kanjur (བཀའ་འགྱུར), Gyübum, Drubbum, and Zungbum are hidden. In Yeru Tsangdram (གཡས་རུ་གཙང་འགྲམ་), the father's treasure and Yamantaka are hidden. In Yeru Tsangdram, various substance treasures are hidden. In the astrology temple, outer treasure and Sutra and Tantra are hidden. In the temple of northern Tradün Tse (པྲ་དུན་རྩེ་), inner treasure, medicine treasure, and one hundred evil mantras are hidden. In the Tara Temple of Kham's Longtang (ཀློང་ཐང་), different intermediate treasures and thirteen Tantras and teachings are hidden.