Tibetan
ཅིག་སོ་ལྔ་ཕྱིར་ལོག རིང་ཆ་འ་བརྒྱད། ཤད་གཅིག་ཚེག་བྲག་གཅིག །ཡ་བཏགས་གཅིག་དང་ཧ་བདུན་ནི་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་སྔགས་ཐེམ་ཡིན། ཡེ་ནས་ཎའི་བར་ཡིག་འབྲུ་སོ་ལྔ་འཐུག་པོ་གསུམ་ལོག་པ་གསུམ་སོགས་བཤད། ཨ་ཏི་ཤ་ལས་ནག་ཚོས་བསྒྱུར་ཟེར་བ་ཆོས་སྤྱོད་འགྲེལ་པ་ཞིག་ན་སྣང་། ༈ རིག་པ་ཕུག་རོན་གཟུངས་ཞེས་གཟུངས་འཁྲུགས་སོགས་དུག་སེལ་ནི། ན་མཿས་མནྟ་བུདྡྷ་ནཱཾ། ཨ་ཙིནྟྱ་ཏ་བྷཱུ་ཏ་རཱུ་པི་ནི་ཨོཾ་ཏཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ། །རྨ་བྱ་ཆེན་པོའི་སྔགས། ཨོཾ་ཨཿམ་ཧཱ་མཱ་ཡུ་རི་བིདྱ་ར་ཛྙཱི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཞེས་སོ། །བསིལ་ཚལ་སྙིང་པོ། ཨོཾ་ཨཱཿ 12-7-7b ཤཱི་ཏ་པྲ་ཏི་ཛྲིཾ་ཧཱུྃ། གསང་སྔགས་རྗེས་འཛིན་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿམ་ཧཱ་མནྟྲ་ཨ་ནུ་སཱ་རི་ཎི་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། སྟོང་ཆེན་རབ་འབྱམས་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿམ་ཧཱ་ས་ཧ་ས་པྲ་མརྡ་ནི་བུཾ་ཧཱུྃ། ཞེས་སོ། །སོར་འབྲངས་གོང་དུ་ཡོད། ནོར་རྒྱུན་མའི་སྔགས། ཨོཾ་བཱ་སུདྷཱ་རི་མ་ཧཱ་བཱ་སུ་པྲིཥྚི་ནི་པ་ཏ་ནི་བཱ་སུ་སྭཱ་ཧཱ། རྡོ་རྗེ་གུར་ལས་གསུངས་པ་སྒྲོལ་མའི་གཟུངས་ནི། ཨོཾ་ན་མཿཨཱརྱ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཤྭ་ར་ཡ། བོ་དྷི་ས་ཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ས་ཏྭཱ་ཡ། མ་ཧཱ་ཀཱ་རུ་ཎི་ཀཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏུཏྟ་རེ་ཏུ་རེ་སརྦ་དུཥྚན་པྲ་དུཥྚ་ན་མ་མ་ཀྲྀ་ཏེ། ཛཾ་བྷ་ཡ། སཏྭཾ་བྷ་ཡ། རྣམ་སྣང་སྒྱུ་དྲྭར་བ་སུའི་རིང་ཆ་མེད། མོ་ཧ་ཡ། བནྡྷ་ཡ། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཕཊ་ཕཊ་ཕཊ། སརྦ་དུཥྚན་སཏྭཾ་བྷ་ནི་ཏཱ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ། །ཨོཾ་ཙནྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཁ་ཎ་ཧཱུྃ་ཕཊ། མི་གཡོ་བའི་སྙིང་པོའོ། །ཨོཾ་བྷྲཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཨཱ་ཡུརྡ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། རྣམ་རྒྱལ་མའི་སྙིང་པོ། གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད་གཟུངས་ཐུང་སོགས། སྔགས་བརྒྱ་པར་ཡོད། གསང་བ་རིང་སྲེལ་གཟུངས་ཐུང་། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏོཥྞཱི་ཥ་དྷཱ་ཏུ་མུ་དྲཱ་ཎི་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་དྷརྨ་ཏུ་བི་བྷཱུ་ཥི་ཏེ་ཨ་དྷིཥྛི་ཏེ་ཧུ་རུ་ཧུ་རུ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ། །བྱང་ཆུབ་རྒྱན་འབུམ་གཟུངས་ཐུང་ནི། ཨོཾ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་བྱཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཛ་ཡ་ཛ་ཡ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཧུ་རུ་ཧུ་རུ་ཛ་ཡ། མུ་ཁེ་སྭཱ་ཧཱ། ཉེ་སྙིང་ཡང་། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱ་ཡུཿཥེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ། །གསེར་ཅན་གྱི་གཟུངས་ནི། ན་མོ་རཏྣ་ཏྲ་ཡཱ་ཡ། ཏདྱ་ཐཱ། ཀུ་ཊི་ཀུ་ཊི་ནི། ཨི་མི་རི་ཏོ་ཀོ་ཥ་ཎི། ཨི་མི་རི་ཎི་ཨི་རི་སྭཱ་ཧཱ། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་སྐྱེད་པ་འདི་ཇི་བསམ་འགྲུབ་ནོར་འཕེལ་སོགས་ཕན་ཡོན་ཚད། ཉེ་སྙིང་། མེད་དོ། །འཇམ་དཔལ་རྩ་རྒྱུད་ལས་གསུངས་སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་གི་ཟས་གཟུངས་ནི། ན་མཿསརྦ་བུདྡྷ་ནཱཾ་ཨ་པྲ་ཏི་ཧ་ཏ་ཤཱ་ས་ནཱ་ནཱི། ཏདྱ་ཐཱ། ཨོཾ་ག་ག་ནེ་ག་ག་ན་གཉྫ་ཨཱ་ན་ལ་སརྦཾ། ལ་ཧུ་ལ་ཧུ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་ཨཱ་ 12-7-8a ཀརྵ་ཎི་མཱ་བི་ལམྤ་མི་བི་ལམྤ། ཡ་ཐེ་པ་སྟཾ་མེ་སཾ་པཱ་དཱ་ཡ་སྭ
Chinese
一百三十五返回，长为八，一竖一圆点，一个“雅”下加字和一个“哈”是七个字，是缘起咒的咒语之门。 从“耶”到“纳”的三十五个字母，据说有三重厚，三重返回等。阿底峡（Atisha）尊者说从黑色翻译而来，这出现在一个名为《佛法行仪释》的著作中。 《明觉普贤陀罗尼》（Rigpa Phukron Zung）据说可以消除因陀罗尼混乱等引起的毒害：那嘛 萨曼达 布达南 嗡 阿金提亚 达布达 茹比尼 嗡 达咧 梭哈。 大孔雀明王咒：嗡 阿 玛哈 玛尤利 维迪亚 惹吉尼 吽 吽 啪。 清凉园心咒：嗡 阿 希达 扎地 惹 吽。 秘密咒语传承：嗡 阿 玛哈 曼扎 阿努萨日尼 吽 吽 吽。 大空广大咒：嗡 阿 玛哈 萨哈萨 扎玛达尼 吽 吽。 指环在前。如意宝轮王观音咒：嗡 瓦苏达日 玛哈 瓦苏 扎地尼 瓦达尼 瓦苏 梭哈。 从《金刚幕续》中所说的度母陀罗尼：嗡 纳摩 阿雅 阿瓦洛吉特 效日 菩提萨埵雅 玛哈萨埵雅 玛哈 嘎如尼嘎雅 达地雅他 嗡 达咧 杜达咧 杜咧 萨瓦 杜斯达 扎杜斯达 玛玛 扎咧 赞巴雅 萨当巴雅 然囊 效日 瓦苏的长度没有。摩哈雅 班达雅 吽 吽 吽 啪 啪 啪 萨瓦 杜斯达 萨当巴尼 达咧 梭哈。 嗡 赞达 玛哈 洛卡纳 吽 啪。这是不动明王的心咒。 嗡 勃隆 梭哈。 嗡 阿弥利达 阿玉达爹 梭哈。尊胜佛母心咒。顶髻无垢陀罗尼短咒等，在《百咒》中有。 秘密舍利短咒：嗡 萨瓦 达他嘎多 乌尼卡 达度 穆扎日尼 萨瓦 达他嘎达 达玛 达度 维布西爹 阿迪提爹 呼如呼如 吽 吽 梭哈。 《菩提庄严宝鬘经》短咒：嗡 萨瓦 达他嘎达 亚瓦洛给爹 扎雅 扎雅 梭哈。嗡 呼如呼如 扎雅 穆克 梭哈。近心咒也是：嗡 班扎 阿玉 效 梭哈。 《金光明经》的陀罗尼：那摩 惹纳 扎雅雅 达地雅他 固地固地尼 伊米日多 阔卡尼 伊米日尼 伊日 梭哈。三世诸佛之母，此咒能如意成就，增长财富等，利益无量。近心咒没有。 从《文殊根本续》中所说的燃灯佛的食物陀罗尼：那摩 萨瓦 布达南 阿扎地哈达 效日 达地雅他 嗡 嘎嘎涅 嘎嘎纳 嘎扎 阿纳拉 萨瓦 啦呼啦呼 萨玛雅 玛努 斯玛拉 阿 卡日萨尼 玛 比兰巴 米 比兰巴 雅 爹 巴 当 麦 桑 巴达雅 梭哈。
English
One hundred thirty-five returns, length eight, one vertical line one dot, one 'ya' subscript and one 'ha' are seven letters, which are the mantra gate of the Dependent Arising Mantra. From 'ya' to 'na', the thirty-five letters are said to have triple thickness, triple returns, etc. Atisha said it was translated from black, which appears in a work called 'Explanation of Dharma Practice'. 'Rigpa Phukron Zung' is said to eliminate poisons caused by mantra confusion, etc.: Namah samanta buddhanam om acintya tabhuta rupini om tare svaha. The Great Peacock Vidyarajni Mantra: Om ah maha mayuri vidya rajni hum hum phat. Cool Garden Heart Mantra: Om ah shita prati jri hum. Secret Mantra Lineage: Om ah maha mantra anusarini hum hum hum. Great Empty Vast Mantra: Om ah maha sahasa pramardani bum hum. The ring is in front. Cintamanicakra mantra: Om vasudhari maha vasu pristi ni patani vasu svaha. The Tara Dharani spoken from the Vajra Tent Tantra: Om namah arya avalokitesvaraya bodhisattvaya mahasattvaya mahakarunikaya tadyatha om tare tuttare ture sarva dustan pradustan mama krite jambhaya satvambhaya rnam snang sgyu drwar basui's length is not. Mohaya bandhaya hum hum hum phat phat phat sarva dustan satvambhani tare svaha. Om canda maha rokhana hum phat. This is the heart mantra of Acala. Om bhrum svaha. Om amrita ayur dade svaha. The heart mantra of Usnisavijaya. The short mantra of the Immaculate Pinnacle Dharani, etc., are in the 'Hundred Mantras'. Secret Relic Short Dharani: Om sarva tathagatoshnisha dhatu mudrani sarva tathagata dharma datu vibhushite adhishthite huru huru hum hum svaha. Short Dharani of the 'Bodhi Ornament Garland Sutra': Om sarva tathagata vyavalokite jaya jaya svaha. Om huru huru jaya mukhe svaha. The near heart mantra is also: Om vajra ayushe svaha. The Dharani of the Golden Light Sutra: Namo ratna trayaya tadyatha kuti kutini imi rito koshani imi rini iri svaha. This is the mother of the Buddhas of the three times, and this mantra can fulfill wishes, increase wealth, etc., with immeasurable benefits. There is no near heart mantra. The Food Dharani of Dipankara Buddha spoken from the 'Manjushri Root Tantra': Namah sarva buddhanam apratihata sasananani tadyatha om gagane gagana ganja anala sarvam lahu lahu samaya manu smara a karsani ma vilamba mi vilamba ya the pa stam me sampadaya svaha. --------------------------------------------------------------------------------