Tibetan
ུང་གི་ཉེ་སྙིང་། ཨོཾ་ཨ་རོ་ལི་ཀ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ཕཊ། ཐུགས་སྙིང་བདེ་མཆོག་སྙིང་པོ་ཡི་གེ་བདུན་ནོ། །མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་སྙིང་པོ། ཨོཾ་བུདྡྷཱ་ཀ་པཱ་ལ་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་པའི་སྔགས་སོ། །ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཏི་ལ་ཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། རིག་གི་ཨཱ་ར་ལིའི་སྙིང་པོ། ཨོཾ་ཨཱ་ར་ལཱི་བྷྱོ་བྷྱོ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་སི་སི་སི་སི་ཉེ་སྙིང་ཧ་ཧ་ཧ་ཞེས་སོ། །མངོན་བརྗོད་བླ་མའི་རྒྱུད་ལས་འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ། ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་མཉྫུ་བཛྲ་ཨ་མཾ་ཧཱུྃ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛྭ་ལ་སམྦ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ། །ཨོཾ་ཧྲཱི་ཥྚཱཾ་བི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ། འཇིགས་བྱེད་དགྲ་གདོང་སྒྱུ་དྲའི་འཇམ་རྡོར་རྣམས་ཀྱི་སྙིང་པོའོ། །ཉེ་སྙིང་ནི། ཨོཾ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་སོ། །ཀུན་རིག་ཉེ་སྙིང་།ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ། །རིག་པ་ཆེན་པོའི་སྔགས། ཨོཾ་སརྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ། །གསང་སྙིང་རྒྱུད་ལས་སྨེ་བརྩེགས་སྔགས། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཾ་ཨཾ་ཨཾ་ཞེས་སོ། །སྨེ་བརྩེགས་ཉེ་སྙིང་མདོ་དགོངས་འདུས་ལས་གསུངས་བ། ཨོཾ་རྐུ་ཏི་ཕཊ། 12-7-9a ཅེས་སོ། །བཀའ་བརྒྱད་དང་རྡོར་གཙུག་ཁྲོ་བོ་སྤྱི་དྲིལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཆེ་མཆོག་ཀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་སྙིང་པོའམ་ཡང་དག་ཡ་མཱནྟ་གཤིན་རྗེ་གཤེད། ཀ་ཧ་ཡ་གྲཱྀ་རྟ་མགྲིན། བ་བཛྲ་ཀཱི་ཕུར་པ། ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་མ་ཡོ་མ་མོ། གི་ནཱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བཛྲ་པཱ་ཕྱག་རྡོར། ཎི་ག་རུ་ཎ་ཁྱུང་། ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཞེས་སོ། །རིགས་ལྔའི་གཟུངས། ཨོཾ་བེ་རོ་ཙ་ན་ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་ཀྵོ་བྷྱེ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་རཏྣ་སཾ་བྷ་བ་ཏྲཱཾ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་མི་ཏཱ་བྷ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཨཱཿསྭཱ་ཧཱ། སངས་རྒྱས་སྤྱན་མའི་སྔགས་གསོ་བའི་དམ་པ་ནི། ཨོཾ་རུ་རུ་སྤུ་རུ་ཛྭ་ལ་ཏིཥྛ་སིདྡྷི་ལོ་ཙ་ནི་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཡང་སྤྱན་མའི་སྔགས། ཨོཾ་ག་ག་རྣམ་སྣང་སྒྱུ་དྲྭ་ལས། ན་ལོ་ཙ་ནི་ཧཱུྃ་ཡང་ན་ཨོཾ་ལོ་ཙ་ནི་དུས་འཁོར། བ་སུ་དེ་སྭཱ་ཧཱ། མཱ་མ་ཀཱིའི་སྔགས། ཨོཾ་ཤྃ་ཀ་རེ་ཤཱནྟིང་ཀ་རེ་གྷུ་ཊ་གྷུ་ཊ་གྷུ་ཊི་ནི་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱུ་ཏ་ཡ་གྷཱུ་ཊི་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དང་སྙིང་པོ། ཨོཾ་མཱ་མ་ཀཱི་ཀི་རི་ཀི་རི་སྭཱ་ཧཱ། བགེགས་བཞོམ་སྲུང་སྟོབས་བསྐྱེད་པའོ། །ཡང་ན། ཨོཾ་ཀུ་ལཾ་དྷ་རི་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་སོ། །དེའི་ཁུག་གཙངས་ན། ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་བནྡྷ་ནི་ཤུ་ཏྲ་དྷཱ་ར་ཎཱི་སིདྡྷི་ཏྠེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་སོ་ཆོ་ག་གཞན་དུ་ཡོད།གོས་དཀར་མོའི་སྔགས་ནད་ཞི་དབང་བྱེད་ནི། ཨོཾ་ཀ་གསང་འདུས་ལས། ཊི་བི་ཀ་ཊེ་ནི་ཀ་ཊེ་ཀ་ཊཾ་ཀ་ཊེ་སྭཱ་ཧཱ། ཤིན་ཏུ་ཟད་པ་གསོ་ཚེ་འཕེལ། ཀ་ཊ་འཚོ་བ་ལའོ། །སེང་གེ་སྦྲའི་གཟུངས་དང་ཁོག་འདྲ་བར་སྣང་ངོ་།
Chinese
忿怒莲师心咒：嗡 阿 罗 勒 嘎 舍 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཨ་རོ་ལི་ཀ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ अरोलिक ह्रीः हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ aro li ka hrīḥ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，阿罗勒嘎，舍，吽，啪)。此乃胜乐心髓七字。 空行海心咒：嗡 布达 嘎 巴 拉 尼 阿 啥 舍 嘿 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷཱ་ཀ་པཱ་ལ་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ बुद्धाकपालानि आः ह्रीः हे हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ buddhākapālānī āḥ hrīḥ he hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，佛陀颅器，阿，舍，嘿，吽，啪)。此乃一切佛之真言。 嗡 嘛哈 班杂 嘉纳 迪拉 嘎 吽 吽 啪 梭哈 (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཏི་ལ་ཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ महावज्रज्ञान तिलका हूँ हूँ फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahāvajrajñāna tilaka hūṃ hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，大金刚智，迪拉嘎，吽，吽，啪，梭哈)。此乃明妃阿惹勒之精髓。 嗡 阿惹勒 贝 贝 哈 哈 哈 哈 斯 斯 斯 斯 涅 辛 哈 哈 哈 (藏文：ཨོཾ་ཨཱ་ར་ལཱི་བྷྱོ་བྷྱོ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་སི་སི་སི་སི་ཉེ་སྙིང་ཧ་ཧ་ཧ་ཞེས་སོ།，梵文天城体：ओṃ आरली भ्यो भ्यो ह ह ह ह सि सि सि सि ह ह ह，梵文罗马拟音：oṃ āralī bhyo bhyo ha ha ha ha si si si si h h h，汉语字面意思：嗡，阿惹勒，贝，贝，哈，哈，哈，哈，斯，斯，斯，斯，哈，哈，哈)。此乃《显说上师续》所出之妙音金刚心咒。 嗡 舍 嘛哈 苏卡 曼珠 班杂 阿芒 吽 达吉尼 匝拉 桑巴拉 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་མཉྫུ་བཛྲ་ཨ་མཾ་ཧཱུྃ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛྭ་ལ་སམྦ་ར་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ श्रीमहासुखमञ्जुवज्र अमं हूँ डाकिनीज्वला सम्भर स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śrīmahāsukhamañjuvajra amaṃ hūṃ ḍākinījvala sambhara svāhā，汉语字面意思：嗡，吉祥大乐，曼殊金刚，阿芒，吽，空行母，匝拉，桑巴拉，梭哈)。 嗡 舍当 贝达 纳纳 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱི་ཥྚཱཾ་བི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ ह्रीः ष्टां विक्रितानन हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ ṣṭāṃ vikritānana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，舍，当，贝达，纳纳，吽，啪)。此乃怖畏金刚、敌面金刚、幻网金刚之心咒。 近心咒：嗡 亚曼达嘎 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ यमन्तक हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ yamantaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亚曼达嘎，吽，啪)。 一切明智近心咒：嗡 萨瓦 维达 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ सर्ववित् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarvavit svāhā，汉语字面意思：嗡，一切明智，梭哈)。 大明咒：嗡 萨瓦 维迪亚 梭哈 (藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ सर्वविद्या स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarvavidyā svāhā，汉语字面意思：嗡，一切明，梭哈)。 《秘密心髓续》所出之重叠明咒：嗡 班杂 嘛哈 阿弥达 嘛哈 卓达 昂 昂 昂 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཾ་ཨཾ་ཨཾ་ཞེས་སོ།，梵文天城体：ओṃ वज्रमहामृत महाक्रोध अ अ अ，梵文罗马拟音：oṃ vajramahāmṛta mahākrodha a a a，汉语字面意思：嗡，金刚大甘露，大忿怒，阿，阿，阿)。 重叠近心咒，出自《总集经意》：嗡 库迪 啪 (藏文：ཨོཾ་རྐུ་ཏི་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ कुटि फट्，梵文罗马拟音：oṃ kuṭi phaṭ，汉语字面意思：嗡，库迪，啪)。 总摄八教与金刚橛之忿怒尊：嗡 班杂 舍 嘿 汝 且 巧 班杂 卓达 心波 扬达 亚曼达 辛杰 谢 卡 哈 亚 哲 达 门 巴 班杂 哲 普巴 勒 勒 亚 玛 玛 哟 玛 莫 杰 尼 汝 鲁 汝 鲁 班杂 帕 恰 多 尼 嘎 汝 纳 琼 匝 勒 匝 勒 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཆེ་མཆོག་ཀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་སྙིང་པོའམ་ཡང་དག་ཡ་མཱནྟ་གཤིན་རྗེ་གཤེད། ཀ་ཧ་ཡ་གྲཱྀ་རྟ་མགྲིན། བ་བཛྲ་ཀཱི་ཕུར་པ། ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་མ་ཡོ་མ་མོ། གི་ནཱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བཛྲ་པཱ་ཕྱག་རྡོར། ཎི་ག་རུ་ཎ་ཁྱུང་། ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्रश्री हेरूचे म्छोग क वज्रक्रोध हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajraśrī heruce mchog ka vajrakrodha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚吉祥，黑汝嘎，胜妙，嘎，金刚忿怒，吽，啪)。 五部佛母之明咒：嗡 贝若扎那 嗡 梭哈 (藏文：ཨོཾ་བེ་རོ་ཙ་ན་ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ वैरोचन ओṃ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vairocana oṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，毗卢遮那，嗡，梭哈)。嗡 阿 确 贝 吽 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཨ་ཀྵོ་བྷྱེ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ अक्षोभ्ये हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ akṣobhye hūṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿閦鞞，吽，梭哈)。嗡 惹那 桑 巴瓦 扎 梭哈 (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་སཾ་བྷ་བ་ཏྲཱཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ रत्नसम्भव त्रं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ratnasambhava traṃ svāhā，汉语字面意思：嗡，宝生，扎，梭哈)。嗡 阿弥达巴 舍 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་ཏཱ་བྷ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ अमिताभ ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hrīḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，阿弥陀佛，舍，梭哈)。嗡 阿摩嘎 悉地 阿 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཨཱཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ अमोघसिद्धि आः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ amoghasiddhi āḥ svāhā，汉语字面意思：嗡，不空成就，阿，梭哈)。 佛眼佛母之咒，疗愈之殊胜法：嗡 汝 汝 普 汝 匝拉 迪 扎 悉地 洛扎尼 萨瓦 阿塔 萨达尼 梭哈 (藏文：ཨོཾ་རུ་རུ་སྤུ་རུ་ཛྭ་ལ་ཏིཥྛ་སིདྡྷི་ལོ་ཙ་ནི་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ रु रु स्पुरु ज्वल तिष्ठ सिद्धि लोचनि सर्व अर्थ साधनि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ru ru spuru jvala tiṣṭha siddhi locani sarva artha sādhani svāhā，汉语字面意思：嗡，汝，汝，普，汝，匝拉，迪，扎，悉地，洛扎尼，一切，义，成就，梭哈)。又，佛眼佛母之咒：嗡 嘎 嘎 南囊 哲瓦 勒 纳 洛扎尼 吽 扬纳 嗡 洛扎尼 杜阔 巴苏 迪 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ག་ག་རྣམ་སྣང་སྒྱུ་དྲྭ་ལས། ན་ལོ་ཙ་ནི་ཧཱུྃ་ཡང་ན་ཨོཾ་ལོ་ཙ་ནི་དུས་འཁོར། བ་སུ་དེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ गग नम्नन्ग्युलस न लोचनि हूँ यं न ओṃ लोचनि दुस्खोर वसु दे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ gaga namnangyulasa na locani hūṃ yaṃ na oṃ locani duskhor vasu de svāhā，汉语字面意思：嗡，嘎嘎，南囊，哲瓦，勒，纳，洛扎尼，吽，扬纳，嗡，洛扎尼，杜阔，巴苏，迪，梭哈)。 嘛嘛唧佛母之咒：嗡 尚 嘎 瑞 尚 丁 嘎 瑞 固 达 固 达 固 迪 尼 嘎 达 亚 嘎 达 亚 固 达 亚 固 迪 尼 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཤྃ་ཀ་རེ་ཤཱནྟིང་ཀ་རེ་གྷུ་ཊ་གྷུ་ཊ་གྷུ་ཊི་ནི་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱུ་ཏ་ཡ་གྷཱུ་ཊི་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ शं करेशान्तिं करे घु ट घु ट घु टिनि घातय घातय घू तय घू टिनि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śaṃ kareśāntiṃ kare ghu ṭa ghu ṭa ghu ṭini ghātaya ghātaya ghū taya ghū ṭini svāhā，汉语字面意思：嗡，尚，嘎瑞，尚丁，嘎瑞，固达，固达，固迪尼，嘎达亚，嘎达亚，固达亚，固迪尼，梭哈)。心咒：嗡 嘛嘛唧 唧 瑞 唧 瑞 梭哈 (藏文：ཨོཾ་མཱ་མ་ཀཱི་ཀི་རི་ཀི་རི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ मामकी किरि किरि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ māmakī kiri kiri svāhā，汉语字面意思：嗡，嘛嘛唧，唧瑞，唧瑞，梭哈)。能摧毁魔障，增长守护之力。又：嗡 固朗 达 瑞 班达 班达 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཀུ་ལཾ་དྷ་རི་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ कुलं धरि बन्ध बन्ध हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ kulaṃ dhari bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，固朗，达瑞，班达，班达，吽，啪)。 其清净之处：嗡 哈 惹 哈 惹 班达 尼 秀 扎 达 惹 尼 悉地 迪 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་བནྡྷ་ནི་ཤུ་ཏྲ་དྷཱ་ར་ཎཱི་སིདྡྷི་ཏྠེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ हर हर बन्ध नि शुत्र धारणि सिद्धि त्थे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hara hara bandha ni śutra dhāraṇi siddhi tthe svāhā，汉语字面意思：嗡，哈惹，哈惹，班达，尼，秀扎，达惹尼，悉地，迪，梭哈)。此乃其他仪轨中所载。白衣佛母之咒，能息灭疾病，增上权势：嗡 嘎 桑 杜 勒 迪 贝 嘎 迪 尼 嘎 迪 嘎 当 嘎 迪 梭哈 (藏文：ཨོཾ་ཀ་གསང་འདུས་ལས། ཊི་བི་ཀ་ཊེ་ནི་ཀ་ཊེ་ཀ་ཊཾ་ཀ་ཊེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ क गसंगदुल्स् टि बिकटेनि कटे कटं कटे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ka gasaṃgadu lsti bikaṭeni kaṭe kaṭaṃ kaṭe svāhā，汉语字面意思：嗡，嘎，桑，杜，勒，迪，贝，嘎，迪，尼，嘎，迪，嘎，当，嘎，迪，梭哈)。能恢复极度衰竭，增长寿命。嘎 迪，意为生命。 狮面空行母之明咒，与此（白衣佛母咒）之功德相似。
English
Wrathful Guru Rinpoche Heart Mantra: Oṃ Aro Li Ka Hrīḥ Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨ་རོ་ལི་ཀ་ཧྲཱིཿཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ अरोलिक ह्रीः हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ aro li ka hrīḥ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Aro Li Ka, Hrih, Hum, Phat). This is the seven-syllable essence of the Heart Essence of Bliss. Essence of the Ocean of Dakinis: Oṃ Buddhā Kapāla Nī Āḥ Hrīḥ He Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བུདྡྷཱ་ཀ་པཱ་ལ་ནཱི་ཨཱཿཧྲཱིཿཧེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ बुद्धाकपालानि आः ह्रीः हे हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ buddhākapālānī āḥ hrīḥ he hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Buddha Skull, Ah, Hrih, He, Hum, Phat). This is the mantra of all Buddhas. Oṃ Mahā Vajra Jñāna Ti La Ka Hūṃ Hūṃ Phaṭ Svāhā (藏文：ཨོཾ་མ་ཧཱ་བཛྲ་ཛྙཱ་ན་ཏི་ལ་ཀ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ महावज्रज्ञान तिलका हूँ हूँ फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ mahāvajrajñāna tilaka hūṃ hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：Om, Great Vajra Wisdom, Ti La Ka, Hum, Hum, Phat, Svaha). This is the essence of the consort Āra Lī. Oṃ Āra Lī Bhyo Bhyo Ha Ha Ha Ha Si Si Si Si Nye Sing Ha Ha Ha (藏文：ཨོཾ་ཨཱ་ར་ལཱི་བྷྱོ་བྷྱོ་ཧ་ཧ་ཧ་ཧ་སི་སི་སི་སི་ཉེ་སྙིང་ཧ་ཧ་ཧ་ཞེས་སོ།，梵文天城体：ओṃ आरली भ्यो भ्यो ह ह ह ह सि सि सि सि ह ह ह，梵文罗马拟音：oṃ āralī bhyo bhyo ha ha ha ha si si si si h h h，汉语字面意思：Om, Ara Li, Bhyo, Bhyo, Ha, Ha, Ha, Ha, Si, Si, Si, Si, Ha, Ha, Ha). This is the heart essence of Manjushri Vajra from the Root Tantra of Manifestation. Oṃ Śrī Mahā Sukha Mañju Vajra Amaṃ Hūṃ Ḍākinī Jvala Sambhara Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་མཉྫུ་བཛྲ་ཨ་མཾ་ཧཱུྃ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛྭ་ལ་སམྦ་ར་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ श्रीमहासुखमञ्जुवज्र अमं हूँ डाकिनीज्वला सम्भर स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śrīmahāsukhamañjuvajra amaṃ hūṃ ḍākinījvala sambhara svāhā，汉语字面意思：Om, Glorious Great Bliss, Manju Vajra, Amam, Hum, Dakini, Jvala, Sambhara, Svaha). Oṃ Hrīḥ Ṣṭāṃ Vikritānana Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱི་ཥྚཱཾ་བི་ཀྲི་ཏཱ་ན་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ ह्रीः ष्टां विक्रितानन हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ ṣṭāṃ vikritānana hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Hrih, Stam, Vikritanana, Hum, Phat). These are the heart essences of Yamantaka, Enemy-Faced, and the Net of Illusion Manjushri Vajra. Near Heart Mantra: Oṃ Yamantaka Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ यमन्तक हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ yamantaka hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Yamantaka, Hum, Phat). Near Heart Mantra of All-Knowing: Oṃ Sarva Vit Svāhā (藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིཏ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ सर्ववित् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarvavit svāhā，汉语字面意思：Om, All-Knowing, Svaha). Mantra of Great Knowledge: Oṃ Sarva Vidyā Svāhā (藏文：ཨོཾ་སརྦ་བིདྱཱ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ सर्वविद्या स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarvavidyā svāhā，汉语字面意思：Om, All Knowledge, Svaha). Mantra of Smebrtsegs from the Secret Heart Essence Tantra: Oṃ Vajra Mahā Amrita Mahā Krodha Aṃ Aṃ Aṃ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་ཨ་མྲྀ་ཏ་མ་ཧཱ་ཀྲོ་དྷ་ཨཾ་ཨཾ་ཨཾ་ཞེས་སོ།，梵文天城体：ओṃ वज्रमहामृत महाक्रोध अ अ अ，梵文罗马拟音：oṃ vajramahāmṛta mahākrodha a a a，汉语字面意思：Om, Vajra Great Amrita, Great Wrath, Am, Am, Am). Near Heart Mantra of Smebrtsegs, spoken from the Sutra Gathering of Intentions: Oṃ Kuti Phaṭ (藏文：ཨོཾ་རྐུ་ཏི་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ कुटि फट्，梵文罗马拟音：oṃ kuṭi phaṭ，汉语字面意思：Om, Kuti, Phat). General Synthesis of the Eight Commands and Vajrakila Wrathful Deities: Oṃ Vajra Śrī Heruce Mchog Ka Vajra Krodha Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཆེ་མཆོག་ཀ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་སྙིང་པོའམ་ཡང་དག་ཡ་མཱནྟ་གཤིན་རྗེ་གཤེད། ཀ་ཧ་ཡ་གྲཱྀ་རྟ་མགྲིན། བ་བཛྲ་ཀཱི་ཕུར་པ། ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མ་མ་ཡོ་མ་མོ། གི་ནཱི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བཛྲ་པཱ་ཕྱག་རྡོར། ཎི་ག་རུ་ཎ་ཁྱུང་། ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ वज्रश्री हेरूचे म्छोग क वज्रक्रोध हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajraśrī heruce mchog ka vajrakrodha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Vajra Shri, Heruce, Supreme, Ka, Vajra Wrath, Hum, Phat). Dharanis of the Five Families: Oṃ Vairocana Oṃ Svāhā (藏文：ཨོཾ་བེ་རོ་ཙ་ན་ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ वैरोचन ओṃ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vairocana oṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Vairocana, Om, Svaha). Oṃ Akṣobhye Hūṃ Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨ་ཀྵོ་བྷྱེ་ཧཱུྃ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ अक्षोभ्ये हूँ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ akṣobhye hūṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Akshobhya, Hum, Svaha). Oṃ Ratnasambhava Traṃ Svāhā (藏文：ཨོཾ་རཏྣ་སཾ་བྷ་བ་ཏྲཱཾ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ रत्नसम्भव त्रं स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ratnasambhava traṃ svāhā，汉语字面意思：Om, Ratnasambhava, Tram, Svaha). Oṃ Amitābha Hrīḥ Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨ་མི་ཏཱ་བྷ་ཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ अमिताभ ह्रीः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ amitābha hrīḥ svāhā，汉语字面意思：Om, Amitabha, Hrih, Svaha). Oṃ Amoghasiddhi Āḥ Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཨ་མོ་གྷ་སིདྡྷི་ཨཱཿསྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ अमोघसिद्धि आः स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ amoghasiddhi āḥ svāhā，汉语字面意思：Om, Amoghasiddhi, Ah, Svaha). Mantra of the Buddha Eye Mother, the supreme method of healing: Oṃ Ru Ru Spuru Jvala Tiṣṭha Siddhi Locani Sarva Artha Sādhani Svāhā (藏文：ཨོཾ་རུ་རུ་སྤུ་རུ་ཛྭ་ལ་ཏིཥྛ་སིདྡྷི་ལོ་ཙ་ནི་སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ रु रु स्पुरु ज्वल तिष्ठ सिद्धि लोचनि सर्व अर्थ साधनि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ru ru spuru jvala tiṣṭha siddhi locani sarva artha sādhani svāhā，汉语字面意思：Om, Ru, Ru, Spuru, Jvala, Tistha, Siddhi, Locani, All, Meaning, Accomplishment, Svaha). Also, the mantra of the Buddha Eye Mother: Oṃ Gaga Namnangyulasa Na Locani Hūṃ Yaṃ Na Oṃ Locani Duskhor Vasu De Svāhā (藏文：ཨོཾ་ག་ག་རྣམ་སྣང་སྒྱུ་དྲྭ་ལས། ན་ལོ་ཙ་ནི་ཧཱུྃ་ཡང་ན་ཨོཾ་ལོ་ཙ་ནི་དུས་འཁོར། བ་སུ་དེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ गग नम्नन्ग्युलस न लोचनि हूँ यं न ओṃ लोचनि दुस्खोर वसु दे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ gaga namnangyulasa na locani hūṃ yaṃ na oṃ locani duskhor vasu de svāhā，汉语字面意思：Om, Gaga, Namnang, Julasa, Na, Locani, Hum, Yam, Na, Om, Locani, Duskhor, Vasu, De, Svaha). Mantra of Mamaki: Oṃ Śaṃ Kareśāntiṃ Kare Ghu Ṭa Ghu Ṭa Ghu Ṭini Ghātaya Ghātaya Ghū Taya Ghū Ṭini Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཤྃ་ཀ་རེ་ཤཱནྟིང་ཀ་རེ་གྷུ་ཊ་གྷུ་ཊ་གྷུ་ཊི་ནི་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱ་ཏ་ཡ་གྷཱུ་ཏ་ཡ་གྷཱུ་ཊི་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ शं करेशान्तिं करे घु ट घु ट घु टिनि घातय घातय घू तय घू टिनि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ śaṃ kareśāntiṃ kare ghu ṭa ghu ṭa ghu ṭini ghātaya ghātaya ghū taya ghū ṭini svāhā，汉语字面意思：Om, Sham, Kareshantim, Kare, Ghu, Ta, Ghu, Ta, Ghu, Tini, Ghataya, Ghataya, Ghu, Taya, Ghu, Tini, Svaha). Heart Mantra: Oṃ Māmakī Kiri Kiri Svāhā (藏文：ཨོཾ་མཱ་མ་ཀཱི་ཀི་རི་ཀི་རི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ मामकी किरि किरि स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ māmakī kiri kiri svāhā，汉语字面意思：Om, Mamaki, Kiri, Kiri, Svaha). Destroys obstacles and increases protective power. Also: Oṃ Kulaṃ Dhari Bandha Bandha Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཀུ་ལཾ་དྷ་རི་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ།，梵文天城体：ओṃ कुलं धरि बन्ध बन्ध हूँ फट्，梵文罗马拟音：oṃ kulaṃ dhari bandha bandha hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Kulam, Dhari, Bandha, Bandha, Hum, Phat). Its purification: Oṃ Hara Hara Bandha Ni Śutra Dhāraṇi Siddhi Tthe Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་བནྡྷ་ནི་ཤུ་ཏྲ་དྷཱ་ར་ཎཱི་སིདྡྷི་ཏྠེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ हर हर बन्ध नि शुत्र धारणि सिद्धि त्थे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ hara hara bandha ni śutra dhāraṇi siddhi tthe svāhā，汉语字面意思：Om, Hara, Hara, Bandha, Ni, Sutra, Dharani, Siddhi, Tthe, Svaha). This is found in other rituals. Mantra of the White-Clad Mother, pacifies illness and increases power: Oṃ Ka Gasangdu Lsti Bikaṭeni Kaṭe Kaṭaṃ Kaṭe Svāhā (藏文：ཨོཾ་ཀ་གསང་འདུས་ལས། ཊི་བི་ཀ་ཊེ་ནི་ཀ་ཊེ་ཀ་ཊཾ་ཀ་ཊེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ओṃ क गसंगदुल्स् टि बिकटेनि कटे कटं कटे स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ ka gasaṃgadu lsti bikaṭeni kaṭe kaṭaṃ kaṭe svāhā，汉语字面意思：Om, Ka, Gasangdu, Lsti, Bikatani, Kate, Katam, Kate, Svaha). Restores extreme exhaustion and increases life. Ka Ṭa means life. The mantra of the Lion-Faced Dakini appears to be similar in benefit. --------------------------------------------------------------------------------