Tibetan
ཚལ་ལོ། །མཐོང་བ་དང་ནི་ཐོས་པ་དང་། །རེག་པ་དང་ནི་དྲན་པའང་རུང་། །བདག་ནི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ནད་རྣམས་ཀུན་གྱི་གསོས་གྱུར་ཅིག །ཏཏྱ་ཐཱ། ཀ་ཊེ་བི་ཀ་ཊེ་ཀཾ་ཀ་ཊེ་ཀ་ཊ་བི་ཀ་ཊེ། ཀཾ་ཀ་ཊེ་བྷ་ག་ཝ་ཏི་བི་ཛ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དང་། རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལ། ༀ་ཀུ་ལན་དྷ་རི་བནྡྷ་བནྡྷ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་དང་། ༀ་ཏེ་ཛཿ ཏེ་ཛཿ ས་ནི་སདྡྷི་སཱ་དྷ་ཡ་ཧཱུཾ། ཞེས་པའི་གནས་སུ། པདྨའི་རིགས་ལ། ༀ་དྷི་བྱ་དྷི་བྱ་དྷི་པ་ཡ། ཨ་བེ་ཤ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དང་། རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལ། ༀ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་ཡ་བནྡྷ་རི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་དང་། དངོས་གཞི་ བདག་བསྐྱེད་མདུན་བསྐྱེད་ཀྱི་ལྷ་དྲུག་བསྐྱེད་པའི་སྐབས་སུ་ལྷ་རང་རང་གི་སྙིང་པོ་དང་། ཉེ་སྙིང་སོགས་ཀྱི་སྔགས་ཀྱི་གདངས་ཀྱི་རྣམ་པར་ནམ་མཁའ་ལ་གྲག་པར་བསམ་པ་དང་། རང་རང་གི་གདན་ཟླ་བ་དང་། ཉི་མ་ལ་སོགས་པའི་སྟེང་དུ་རང་རང་གི་སྔགས་ཀྱི་གདངས་ཀྱི་རྣམ་པར་ནམ་མཁའ་ལ་གྲགས་པ་དེ་ཡིག་འབྲུ་བྲིས་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་འཁོད་པ་ལས། རང་རང་གི་ཕྱག་མཚན་གྱི་གཙོ་བོ་རང་རང་གི་སྔགས་ཀྱིས་མཚན་པ་ལས་སྐུ་ལ་སོགས་པ་སྤྲོ་བསྡུ་བྱས་ཏེ་ལྷ་བསྐྱེད་པ་དང་སྤྱན་དྲངས་ཏེ་བཞུགས་སུ་གསོལ་ནས་གསལ་གདབ་པ་རྣམས་ནི་རང་རང་གི་མངོན་རྟོགས་ཀྱི་སྐབས་དང་སྦྱར་ལ་ཐུན་མོང་བ་རྣམས་སྔར་ལྟར་བསྒོམ་ཞིང་བརྗོད་པར་བྱའོ། །ༀ་ཏྲཾ་བནྡྷ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་གནས་སུ། ༀ་ན་མོ་མ་ཧཱ་ཤྲཱི་ཡཱ་ཡེ། སཽ་མེ་སིདྡྷི་སིདྡྷི་སཱ་དྷ་ཡ། ཤི་བི་ཤི་བཾ་ཀ་རི། ཨ་བྷ་ཧ། སརྦ་ཨརྠ་སཱ་དྷ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་པ་དང་། ༀ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ལས་ཐམས་ཅད་པའི་སྔགས་བརྗོད་དོ། །སྤྱན་དྲང་བའི་སྐབས་སུ། མཆོད་ཡོན་གྱི་སྣོད་བཟུང་ནས་པདྨའི་རིགས་ལ་བྲང་དང་། རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལ་ལྟེ་བའི་ཐད་ཀ་ནས་ཕུལ་ལ་བྱོན་པར་བསམ་མོ། །དེ་སྲིད་བཅོམ་ལྡན་བཞུགས་སུ་གསོལ། ཞེས་པའི་རྗེས་སུ། པདྨའི་རིགས་ལ། ༀ་ཀ་མ་ལ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དང་། རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལ། ༀ་བཛྲ་ཨཱ་ས་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པ་ཕྱག་རྒྱ་དང་བཅས་པས་གདན་དབུལ། རྒྱས་པར་བྱེད་ན་གདན་གསུམ་ག་དབུལ་ལོ། །ཤཾ་ཀ་རེ་ས་མཱ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་ཕྱག་རྒྱ་བསྟན་པའི་རྗེས་སུ། པདྨའི་རིགས་ལ་ལག་པ་གཉིས་ཕན་ཚུན་དུ་ཁུ་ཚུར་བཅིངས་ལ་གཡོན་པའི་མཐེ་བོང་ནང་དུ་བཅུག་སྟེ་གཡས་པའི་མཐེ་བོང་བསྟན་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལ་དེ་ཉིད་ལས་གཡོན་པའི་མཐེ་བོང་ བསྟན་པའི་ཕྱག་རྒྱ་བྱའོ། །ༀ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ། མི་གཡོ་བ། ཅེས་པའི་གནས་སུ་པདྨའི་རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོའི་སྔགས། ༀ་བཛྲ་ཀྲོང་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། རྟ་མགྲིན་ཤྭ་ན། ཞེས་པ་དང་། རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ཁྲོ་བོའི་སྔགས། ༀ་ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཕྱག་རྡོར་འགྲོ་བཟང་། ཞེས་བཟླས་པའི་ཡུངས་ཀར་གཏོར་ལ་ཕྱི་འབྲང་གི་བགེགས་བསྐྲད། བསྟོད་པའི་སྐབས་སུ་ནི་སྤྱི་བསྟོད་ཀྱི་རྗེས་སུ་རང་རང་གི་བསྟོད་པ་བྱའོ། །བཟླས་པའི་སྐབས་སུ། ༀ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་སིདྡྷི་སིདྷ་ཡ་སིདྡྷརྠ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་གནས་སུ་པདྨའི་རིགས་ལ། ༀ་བ་སུ་མ་ཏི་ཤྲི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་དང་། རྡོ་རྗེའི་རིགས་ལ། ༀ་བཛྲ་ཡ་ཛ་ཏ་ན་ཛེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་བརྗོད་དོ། །སྔ་ཕྱིའི་ཆོ་ག་ཐུན་མོང་བ་གཞན་ཐམས་ཅད་ནི་གདུགས་དཀར་གྱི་ཆོ་ག་ལྟར་བྱའོ། ། ༈ བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་སྒོམ་བཟླས་སོགས་བྱེད་ཚུལ་ནི། ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་གཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ། ཞེས་པའི་གནས་སུ། ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོདྷཱ་ཡ། གཏུམ་པོ་རྡོ་རྗེ་ཁྲོ་བོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། ། སྒོ་བ་བཞིའི་ཤར་སྒོ་བ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། འབད་པར་གྱིས་འབད་པར་གྱིས། ལྷོ་སྒོ་བ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། གནས་པར་གྱིས་གནས་པར་གྱིས། ནུབ་སྒོ་བ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཆིངས་ཆིངས། བྱང་སྒོ་བ། ཧ་ན་ཧ་ན། སྣུན་སྣུན། འཆི་བ་མེད་པ། ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། བདུད་རྩི་འཁྱིལ་བའི། ཅེས་པ་གཞུག །དངོས་གཞིའི་བདག་བསྐྱེད་ཀྱི་སྐབས་སུ། སྟོང་པའི་ངང་ལས། ན་མཤྩཎྚ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཏིཥྛ་ཏཥྛ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་པའི་ སྔགས་ཀྱི་གདངས་ཀྱི་རྣམ་པར་ནམ་མཁའ་ལ་གྲག་པར་གྱུར། བདག་དང་ལྷའི་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དབྱེར་མི་ཕྱེད་པའི་རྣམ་པ་ཅན་གྱི་རང་གི་སེམས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་གྱུར་པའི་སྟེང་དུ། ཞེས་པ་ནས། ཡིག་འབྲུ་བྲིས་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དུ་འཁོད་པ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེའི་ལྟེ་བ་ལ་ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ། ཅེས་པས་མཚན་པར་གྱུར། ཉི་མ་དང་ཕྱག་མཚན་སྔགས་དང་བཅས་པ་ལས་འོད་ཟེར་སྣ་ཚོགས་བྱུང་བའི་རྩེ་མོ་ལས་དཔལ་རྡོ་རྗེ་རྣམ་པར་འཇོམས་པའི་ལྷའི་གཟུགས་དཔག་ཏུ་མེད་པ་བྱུང་ནས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་པར་བྱས། ཞེས་དང་། ལྷའི་སྐུ་དང་བཅས་པའི་འོད་ཟེར་སླར་ལོག་ནས་རང་གི་སེམས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་དང་ཕྱག་མཚ
Chinese
ཚལ་ལོ། །见与闻，触与忆亦可。我愿成为一切有情众生，所有疾病的良药。达地雅他。 嘎喋 贝嘎喋 冈嘎喋 嘎喋 贝嘎喋。 冈嘎喋 巴嘎瓦帝 贝匝耶 梭哈。如是说。金刚部：嗡 咕兰达热 班达 班达 吽 啪。如是说。嗡 德热 德热 萨呢 萨地 萨达亚 吽。在这些地方，莲花部：嗡 德雅 德雅 德巴亚。 阿贝夏 玛哈西热亚耶 梭哈。如是说。金刚部：嗡 匝拉 匝拉亚 班达热 吽 啪。如是说。正行，自生与对生之六尊本尊生起时，观想诸本尊各自心咒与近心咒等咒语之音声，响彻虚空。各自之座垫，于月轮与日轮等之上，各自咒语之音声响彻虚空，化为文字形相安住。从各自手印之主要部分，以各自之咒语加持，由是作身等之舒放与收摄，生起本尊，迎请安住，令其明观，此等皆与各自之现观次第相合，共同部分则如前修习念诵。嗡 扎让 班达 梭哈。如是说。于此位置，嗡 拿摩 玛哈西热亚耶。 索美 悉地 悉地 萨达亚。 西贝 西邦 嘎热。 阿巴哈。 萨瓦 阿塔 萨达呢 梭哈。如是莲花部之一切事业，嗡 嘎里 嘎拉 瓦吉拉 吽 啪。如是金刚部之一切事业之咒语念诵。迎请之时，手持供水器，莲花部于胸前，金刚部于脐间奉献，观想降临。如是念诵：祈请世尊安住。之后，莲花部：嗡 嘎玛拉耶 梭哈。如是说。金刚部：嗡 瓦吉拉 阿萨呢 吽 啪。如是以手印献座。若欲广修，则献三座。香嘎热 萨玛耶 梭哈。如是显示手印之后，莲花部双手互相握拳，左拇指内扣，伸出右拇指。金刚部则反之，伸出左拇指之手印。
English
Tsal lo. Seeing and hearing, touching and remembering are also acceptable. May I become the remedy for all the diseases of all sentient beings. Tadyatha. Kate Bikate Kamkate Kata Bikate. Kamkate Bhagavati বিজয়ে Svaha. Thus it is said. Vajra family: Om Kulandhari Bandha Bandha Hum Phat. Thus it is said. Om Teje Teje Sani Siddhi Sadhaya Hum. In these places, Lotus family: Om Dhibya Dhibya Dhipaya. Abesha Maha Shriye Ye Svaha. Thus it is said. Vajra family: Om Jwala Jwalaya Bandhari Hum Phat. Thus it is said. The main practice, when generating the six deities of self-generation and front-generation, contemplate the sound of the mantras of the deities' respective heart mantras and near-heart mantras resounding in the sky. On top of the moon and sun discs, etc., of their respective seats, the sound of their respective mantras resonates in the sky, transforming into written letters and abiding. From the main part of their respective hand symbols, empower with their respective mantras, and from that, expand and contract the body, etc., generate the deity, invite and request to be seated, and make them clear. These should be combined with the stages of their respective realizations, and the common parts should be practiced and recited as before. Om Tram Bandha Svaha. Thus it is said. In this position, Om Namo Maha Shriye Ye. Saume Siddhi Siddhi Sadhaya. Shibi Shibam Kari. Abhaha. Sarva Artha Sadhani Svaha. Thus, all the activities of the Lotus family, Om Kili Kila Vajra Hum Phat. Thus, recite the mantras for all the activities of the Vajra family. During the invitation, holding the vessel of offering water, offer it from the chest for the Lotus family and from the navel for the Vajra family, and contemplate their arrival. Thus recite: Please be seated, Blessed One. After that, Lotus family: Om Kamalaye Svaha. Thus it is said. Vajra family: Om Vajra Asani Hum Phat. Thus, offer the seat with mudras. If you want to practice extensively, offer all three seats. Sham Kare Samaye Svaha. After showing the mudra, for the Lotus family, clasp both hands into fists, tuck the left thumb inside, and extend the right thumb. For the Vajra family, do the opposite, extending the left thumb.
Chinese
哦！嗡 旃ḍa 玛哈 罗ṣaṇa 吽 帕ṭ。（藏文：ༀ་ཙཎྜ་མ་ཧཱ་རོ་ཥ་ཎ་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ चण्ड महारोषण हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ caṇḍa mahāroṣaṇa hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，暴怒，大，忿怒，吽，帕ṭ。）不动明王。在这样的位置上，莲花部的忿怒尊的咒语：嗡 班杂 卓达 哈亚 杰瓦 呼鲁 呼鲁 吽 帕ṭ。（藏文：ༀ་བཛྲ་ཀྲོང་དྷ་ཧ་ཡ་གྲཱི་བ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र क्रोंध हय ग्रीव हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kroṃdha haya grīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，金刚，忿怒，马，颈，呼鲁，呼鲁，吽，帕ṭ。）马头明王。以及金刚部的忿怒尊的咒语：嗡 尼拉姆 巴拉 达拉 班杂 巴尼 吽 帕ṭ。（藏文：ༀ་ནཱི་ལཱཾ་བ་ར་དྷ་ར་བཛྲ་པཱ་ཎི་ཧཱུཾ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ नीलांबर धर वज्र पाणि हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ nīlāṃbara dhara vajra pāṇi hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，蓝色，衣服，持，金刚，手，吽，帕ṭ。）金刚手菩萨。念诵这些咒语，用芥子驱散外来的邪魔。在赞颂的时候，在共同赞颂之后，进行各自的赞颂。在念诵的时候，在“嗡 巴嘎瓦帝 悉地 悉达亚 悉达尔塔 梭哈” （藏文：ༀ་བྷ་ག་ཝ་ཏེ་སིདྡྷི་སིདྡྷ་ཡ་སིདྡྷརྠ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ भगवते सिद्धि सिद्धय सिद्धर्थ स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ bhagavate siddhi siddhaya siddhartha svāhā，汉语字面意思：嗡，薄伽梵，成就，成就者，已成就义，梭哈。）的位置上，对于莲花部，念诵“嗡 巴苏 玛蒂 希利耶 梭哈”（藏文：ༀ་བ་སུ་མ་ཏི་ཤྲི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ वसुमति श्रिये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vasumati śriye svāhā，汉语字面意思：嗡，财富，吉祥，梭哈。），对于金刚部，念诵“嗡 班杂 亚扎 达纳 杰耶 梭哈”（藏文：ༀ་བཛྲ་ཡ་ཛ་ཏ་ན་ཛེ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ वज्र यज तना जेये स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ vajra yaja tanā jeye svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，供养，给予，胜利，梭哈。）。前后共同的仪轨都按照白伞盖佛母的仪轨进行。 ༈ 世尊金刚摧破的禅修念诵等修行方法如下：在“嗡 萨瓦 达塔嘎托 乌ṣṇīṣa 悉达 达帕特雷 吽 帕ṭ 梭哈”（藏文：ༀ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་གཏོཥྞཱི་ཥ་སི་ཏཱ་ཏ་པ་ཏྲེ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སྭཱ་ཧཱ，梵文天城体：ॐ सर्व तथागतोष्णीष सिता तपत्रे हुं फट् स्वाहा，梵文罗马拟音：oṃ sarva tathāgatoṣṇīṣa sitā tapatre hūṃ phaṭ svāhā，汉语字面意思：嗡，一切，如来，佛顶，白色，伞盖，吽，帕ṭ，梭哈。）的位置上，念诵“那摩 旃ḍa 班杂 卓达亚”（藏文：ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོདྷཱ་ཡ，梵文天城体：नमश्चण्ड वज्र क्रोधाय，梵文罗马拟音：namaścaṇḍa vajra krodhāya，汉语字面意思：顶礼暴怒金刚忿怒尊。）。向暴怒金刚忿怒尊顶礼。 四门之东门门神：呼鲁 呼鲁。（藏文：ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ，梵文天城体：हुलु हुलु，梵文罗马拟音：hulu hulu，汉语字面意思：呼鲁，呼鲁。）努力啊努力。南门门神：底ṣṭ哈 底ṣṭ哈。（藏文：ཏིཥྛ་ཏིཥྛ，梵文天城体：तिष्ठ तिष्ठ，梵文罗马拟音：tiṣṭha tiṣṭha，汉语字面意思：住，住。）住啊住。西门门神：班达 班达。（藏文：བནྡྷ་བནྡྷ，梵文天城体：बन्ध बन्ध，梵文罗马拟音：bandha bandha，汉语字面意思：系缚，系缚。）束缚啊束缚。北门门神：哈纳 哈纳。（藏文：ཧ་ན་ཧ་ན，梵文天城体：हन हन，梵文罗马拟音：hana hana，汉语字面意思：击，击。）击打啊击打。无死。（藏文：འཆི་བ་མེད་པ，梵文天城体：अमृते हुं फट्，梵文罗马拟音：amṛte hūṃ phaṭ，汉语字面意思：不死，吽，帕ṭ。）阿姆日忒 吽 帕ṭ。（藏文：ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：अमृते हुं फट्，梵文罗马拟音：amṛte hūṃ phaṭ，汉语字面意思：不死，吽，帕ṭ。）甘露充满。这样安住。在正行的自生本尊的阶段，从空性中，念诵“那摩 旃ḍa 班杂 卓达亚。呼鲁 呼鲁。底ṣṭ哈 底ṣṭ哈。班达 班达。哈纳 哈纳。阿姆日忒 吽 帕ṭ”（藏文：ན་མཤྩཎྚ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཏིཥྛ་ཏཥྛ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：नमश्चण्ड वज्र क्रोधाय। हुलु हुलु। तिष्ठ तिष्ठ। बन्ध बन्ध। हन हन। अमृते हुं फट्，梵文罗马拟音：namaścaṇḍa vajra krodhāya। hulu hulu। tiṣṭha tiṣṭha। bandha bandha। hana hana। amṛte hūṃ phaṭ，汉语字面意思：顶礼暴怒金刚忿怒尊。呼鲁 呼鲁。住 住。束缚 束缚。击 击。不死 吽 帕ṭ。）的 咒语的声音在虚空中回响。自身与本尊的真如无二无别的形象，自己的心化为日轮，在其之上。从书写文字的形象安住并完全变化，各种金刚的中心以“那摩 旃ḍa 班杂 卓达亚。呼鲁 呼鲁。底ṣṭ哈 底ṣṭ哈。班达 班达。哈纳 哈纳。阿姆日忒 吽 帕ṭ”（藏文：ན་མཤྩཎྜ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷཱ་ཡ། ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ། ཏིཥྛ་ཏིཥྛ། བནྡྷ་བནྡྷ། ཧ་ན་ཧ་ན། ཨ་མྲྀ་ཏེ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：नमश्चण्ड वज्र क्रोधाय। हुलु हुलु। तिष्ठ तिष्ठ। बन्ध बन्ध। हन हन। अमृते हुं फट्，梵文罗马拟音：namaścaṇḍa vajra krodhāya। hulu hulu। tiṣṭha tiṣṭha। bandha bandha। hana hana। amṛte hūṃ phaṭ，汉语字面意思：顶礼暴怒金刚忿怒尊。呼鲁 呼鲁。住 住。束缚 束缚。击 击。不死 吽 帕ṭ。）来标识。从太阳和手印咒语等发出各种光芒，从顶端生出无数的金刚摧破本尊的形象，遍布整个虚空。以及本尊的身像和光芒返回，融入自己的心日轮和手印