Tibetan
བ་ནི་དྲག་པོས་སྦྱང་བའོ། །དེ་ནས་མེ་བསང་ཞིང་སྦྱངས་ལ། རཾ་ལས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་ནང་དུ་ཁྲོ་བོ་རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དང་དྲིལ་བུ་འཛིན་ཞིང་ཞལ་གདངས་པར་སྐད་ཅིག་གིས་བསྐྱེད་ལ། ཚེ་འདས་ཀྱི་རྐང་མཐིལ་གཉིས་སུ་རླུང་གི་དཀྱིལ་འཁོར། ལྟེ་བར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བ། སྙིང་གར་སྡིག་པའི་ས་བོན་པཾ་ནག་པོ་ལ་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་འདུས་པར་བསམས་ལ། ལྟེ་བའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་ བའི་འོད་ཟེར་གྱིས་སྙིང་ཀའི་པཾ་དེད་ནས་སྣ་སྒོ་ནས་ཐོན། སྡིག་པ་རྭ་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་གྱུར་ནས་རང་གི་ལག་པར་བཟུང་བའི་ཏིལ་ལ་ཐིམ་པར་བསམས་ལ།ༀ་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བྷསྨི་གུ་རུ་སྭཱཧཱ། ཞེས་ཁྲོ་བོའི་ཞལ་དུ་ཕུལ་བས་གསོལ་བར་བསམ་པ་ནི་སྦྱིན་སྲེག་གིས་སྦྱང་བའོ། །དེ་ནས་བྱེ་མའམ་ཡུངས་ཀར་ལ་ཀཾ་ཀ་ནི་དང་། གཙུག་ཏོར་རྣམ་རྒྱལ་དང་། གཙུག་ཏོར་དྲི་མེད་ཀྱི་གཟུངས་དང་། ༀ་པདྨོཥྞཱི་ཥ་བི་མ་ལེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་པ་རྣམས་ཉེར་གཅིག་རེ་རྩ་རིག་དང་ལྷ་རྣམས་ཀྱི་སྔགས་མིང་སྤེལ་དང་བཅས་པ་བཟླས་ནས། ༀ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ན་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་བྷསྨི་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བྷྲཱུཾ་བི་ནཱ་ཤ་ཡ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་དྲུཾ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་དྷ་ཀ་དྷ་ཀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་སྲུཾ་ས་ར་ས་ར་པྲ་ས་ར་པྲ་ས་ར་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ཧཱུཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་བྲི་ཏ་བྲི་ཏ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ཏྲ་ཊ་ཏྲ་ཊ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏི་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་པྲེ་ཏ་ག་ཏི་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ༀ་མ་ཐ་མ་ཐ་སརྦ་ཏིརྱ་ཀ་ག་ཏི་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། ཅེས་བཟླ་ཞིང་རྟེན་ལ་བྲབ། སྔགས་དོན་དང་མཐུན་པའི་དམིགས་པ་དང་སྤེལ་ཚིག་བྱའོ། །དེ་ནས་ཁྲུས་བུམ་ མམ་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་དཀྱིལ་འཁོར་དང་རས་བྲིས་སོགས་ཀྱི་སྐུ་གཟུགས་མེ་ལོང་དུ་ཤར་བ་ལ། ཇི་ལྟར་བལྟམས་པ་ཙམ་གྱིས་ནི། ཞེས་སོགས་སྔགས་དང་བཅས་པས་ཁྲུས་གསོལ་བའི་ཆུ་བུམ་པར་བླུག་སྟེ། རོ་ཡིན་ན་དངོས་སུ། མིང་བྱང་ཡིན་ན་ནུབ་གོང་མ་རྣམས་ལ་མེ་ལོང་ལ་གཟུགས་བརྙན་ཤར་བ་དང་།
Chinese
以猛烈之火清淨。然後進行火供並清淨，從རཾ་（藏文，梵文天城体：ram，梵文罗马拟音：ram，汉语字面意思：让）中，於智慧之火燃燒之中，剎那間生起忿怒金剛空行母，身色青黑色，一面二臂，持金剛杵和鈴，張開口。觀想亡者的雙腳底有風之壇城，臍間有智慧之火燃燒，心間有黑色的罪業種子字པཾ་（藏文，梵文天城体：pam，梵文罗马拟音：pam，汉语字面意思：胖），所有身語意之罪障皆聚集於此。臍間智慧之火燃燒的光芒驅趕心間的པཾ་（藏文，梵文天城体：pam，梵文罗马拟音：pam，汉语字面意思：胖），從鼻孔而出，變成有角的罪業形象，融入自己手中所持的芝麻中。念誦：ༀ་བཛྲ་ཌཱ་ཀ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁཱ་ཧི་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བྷསྨི་གུ་རུ་སྭཱཧཱ། （藏文，梵文天城体：Om vajra ḍāka kha kha khāhi khāhi sarva pāpaṃ dahana bhasmi guru svāhā，梵文罗马拟音：Om vajra ḍāka kha kha khāhi khāhi sarva pāpaṃ dahana bhasmi guru svāhā，汉语字面意思：嗡，金刚，空行母，卡卡，卡嘿，卡嘿，焚烧一切罪业，骨灰，上师，梭哈！）將其獻於忿怒尊口中，觀想其已享用，此為以火供清淨。然後對著沙或芥子念誦《甘卡尼經》、《尊勝佛母經》、《無垢尊勝佛母經》和ༀ་པདྨོཥྞཱི་ཥ་བི་མ་ལེ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om padmoṣṇīṣa vimale hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om padmoṣṇīṣa vimale hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，莲花顶髻，无垢，吽，啪！）各二十一遍，並穿插本尊和諸佛的咒語名號。念誦：ༀ་སརྦ་པཱ་པཾ་ད་ཧ་ན་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om sarva pāpaṃ dahana vajra hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om sarva pāpaṃ dahana vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，焚烧一切罪业，金刚，吽，啪！），ༀ་སརྦ་པཱ་པཾ་བི་ཤོ་དྷ་ན་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om sarva pāpaṃ viśodhana vajra hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om sarva pāpaṃ viśodhana vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，清净一切罪业，金刚，吽，啪！），ༀ་སརྦ་ཀརྨ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་བྷསྨི་ཀུ་རུ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om sarva karma āvaraṇāni bhasmi kuru hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om sarva karma āvaraṇāni bhasmi kuru hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，焚烧一切业障，做，吽，啪！），ༀ་བྷྲཱུཾ་བི་ནཱ་ཤ་ཡ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་བཛྲ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om bhrūṃ vināśaya āvaraṇāni vajra hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om bhrūṃ vināśaya āvaraṇāni vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，勃隆，摧毁一切业障，金刚，吽，啪！），ༀ་དྲུཾ་བི་ཤོ་དྷ་ཡ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om drūṃ viśodhaya āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om drūṃ viśodhaya āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，德隆，清净一切业障，吽，啪！），ༀ་ཛྭ་ལ་ཛྭ་ལ་དྷ་ཀ་དྷ་ཀ་ཧ་ན་ཧ་ན་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om jvala jvala dhaka dhaka hana hana āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om jvala jvala dhaka dhaka hana hana āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，烧，烧，燃，燃，打，打，一切业障，吽，啪！），ༀ་སྲུཾ་ས་ར་ས་ར་པྲ་ས་ར་པྲ་ས་ར་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om srūṃ sara sara prasara prasara āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om srūṃ sara sara prasara prasara āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，斯隆，流，流，遍流，遍流，一切业障，吽，啪！），ༀ་ཧཱུཾ་ཧ་ར་ཧ་ར་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om hūṃ hara hara sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om hūṃ hara hara sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吽，哈拉，哈拉，一切业障，吽，啪！），ༀ་ཧཱུཾ་ཕཊ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་སྥོ་ཊ་ཡ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om hūṃ phaṭ sarva āvaraṇāni sphoṭaya hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om hūṃ phaṭ sarva āvaraṇāni sphoṭaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，吽，啪，摧毁一切业障，吽，啪！），ༀ་བྲི་ཏ་བྲི་ཏ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om brīta brīta sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om brīta brīta sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，布日达，布日达，一切业障，吽，啪！），ༀ་ཏྲ་ཊ་ཏྲ་ཊ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om traṭa traṭa sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om traṭa traṭa sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，扎达，扎达，一切业障，吽，啪！），ༀ་ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་སརྦ་ཨཱ་ཝ་ར་ཎཱ་ནི་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om chindha chindha sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om chindha chindha sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，亲达，亲达，一切业障，吽，啪！），ༀ་ད་ཧ་ད་ཧ་སརྦ་ན་ར་ཀ་ག་ཏི་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om daha daha sarva naraka gati hetuṃ hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om daha daha sarva naraka gati hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，烧，烧，一切地狱道因，吽，啪！），ༀ་པ་ཙ་པ་ཙ་སརྦ་པྲེ་ཏ་ག་ཏི་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om paca paca sarva preta gati hetuṃ hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om paca paca sarva preta gati hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，煮，煮，一切饿鬼道因，吽，啪！），ༀ་མ་ཐ་མ་ཐ་སརྦ་ཏིརྱ་ཀ་ག་ཏི་ཧེ་ཏུཾ་ཧཱུཾ་ཕཊ། （藏文，梵文天城体：Om matha matha sarva tiryaka gati hetuṃ hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om matha matha sarva tiryaka gati hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡，磨，磨，一切旁生道因，吽，啪！）。念誦並擊打所依物。應作與咒語意義相符的觀想和穿插語。然後，將沐浴瓶或尊勝佛母的壇城和畫像等身像顯現在鏡子中，將「如來降生時」等咒語加入沐浴水中，倒入瓶中。如果是屍體，則直接進行；如果是名牌，則將鏡子中的影像顯現在西邊的上師們面前。
English
Purify with fierce fire. Then, perform a fire offering and purify. From raṃ (藏文，梵文天城体：ram，梵文罗马拟音：ram，汉语字面意思：let), within the blazing fire of wisdom, instantly generate the wrathful Vajra Dakini, with a dark blue-black body, one face, two arms holding a vajra and bell, and an open mouth. Visualize a wind mandala at the soles of the deceased's feet, a blazing fire of wisdom at the navel, and a black seed syllable paṃ (藏文，梵文天城体：pam，梵文罗马拟音：pam，汉语字面意思：pam) at the heart, with all the sins and obscurations of body, speech, and mind gathered there. The rays of light from the blazing fire of wisdom at the navel chase the paṃ (藏文，梵文天城体：pam，梵文罗马拟音：pam，汉语字面意思：pam) from the heart, causing it to exit through the nostrils, transforming into a horned form of sin, and dissolving into the sesame seeds held in your hand. Recite: Oṃ vajra ḍāka kha kha khāhi khāhi sarva pāpaṃ dahana bhasmi guru svāhā (藏文，梵文天城体：Om vajra ḍāka kha kha khāhi khāhi sarva pāpaṃ dahana bhasmi guru svāhā，梵文罗马拟音：Om vajra ḍāka kha kha khāhi khāhi sarva pāpaṃ dahana bhasmi guru svāhā，汉语字面意思：Om, Vajra, Dakini, Kha Kha, Khahi Khahi, burn all sins, ashes, Guru, Svaha!). Offer it to the mouth of the wrathful deity, visualizing that it has been consumed. This is purification through fire offering. Then, recite the "Kaṃkani Sutra," the "Uṣṇīṣa Vijaya Sutra," the "Immaculate Uṣṇīṣa Vijaya Sutra," and Oṃ padmoṣṇīṣa vimale hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om padmoṣṇīṣa vimale hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om padmoṣṇīṣa vimale hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Lotus Crown, Immaculate, Hum, Phat!) twenty-one times each over sand or mustard seeds, interspersing the mantras and names of the deities. Recite: Oṃ sarva pāpaṃ dahana vajra hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om sarva pāpaṃ dahana vajra hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om sarva pāpaṃ dahana vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, burn all sins, Vajra, Hum, Phat!), Oṃ sarva pāpaṃ viśodhana vajra hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om sarva pāpaṃ viśodhana vajra hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om sarva pāpaṃ viśodhana vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, purify all sins, Vajra, Hum, Phat!), Oṃ sarva karma āvaraṇāni bhasmi kuru hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om sarva karma āvaraṇāni bhasmi kuru hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om sarva karma āvaraṇāni bhasmi kuru hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, burn all karmic obscurations, do, Hum, Phat!), Oṃ bhrūṃ vināśaya āvaraṇāni vajra hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om bhrūṃ vināśaya āvaraṇāni vajra hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om bhrūṃ vināśaya āvaraṇāni vajra hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Bhrum, destroy all obscurations, Vajra, Hum, Phat!), Oṃ drūṃ viśodhaya āvaraṇāni hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om drūṃ viśodhaya āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om drūṃ viśodhaya āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Drum, purify all obscurations, Hum, Phat!), Oṃ jvala jvala dhaka dhaka hana hana āvaraṇāni hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om jvala jvala dhaka dhaka hana hana āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om jvala jvala dhaka dhaka hana hana āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, burn, burn, ignite, ignite, strike, strike, all obscurations, Hum, Phat!), Oṃ srūṃ sara sara prasara prasara āvaraṇāni hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om srūṃ sara sara prasara prasara āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om srūṃ sara sara prasara prasara āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Srum, flow, flow, spread, spread, all obscurations, Hum, Phat!), Oṃ hūṃ hara hara sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om hūṃ hara hara sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om hūṃ hara hara sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Hum, Hara, Hara, all obscurations, Hum, Phat!), Oṃ hūṃ phaṭ sarva āvaraṇāni sphoṭaya hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om hūṃ phaṭ sarva āvaraṇāni sphoṭaya hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om hūṃ phaṭ sarva āvaraṇāni sphoṭaya hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Hum, Phat, destroy all obscurations, Hum, Phat!), Oṃ brīta brīta sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om brīta brīta sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om brīta brīta sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Brita, Brita, all obscurations, Hum, Phat!), Oṃ traṭa traṭa sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om traṭa traṭa sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om traṭa traṭa sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Trata, Trata, all obscurations, Hum, Phat!), Oṃ chindha chindha sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om chindha chindha sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om chindha chindha sarva āvaraṇāni hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, Chinda, Chinda, all obscurations, Hum, Phat!), Oṃ daha daha sarva naraka gati hetuṃ hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om daha daha sarva naraka gati hetuṃ hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om daha daha sarva naraka gati hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, burn, burn, all causes of the hell realm, Hum, Phat!), Oṃ paca paca sarva preta gati hetuṃ hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om paca paca sarva preta gati hetuṃ hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om paca paca sarva preta gati hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, cook, cook, all causes of the preta realm, Hum, Phat!), Oṃ matha matha sarva tiryaka gati hetuṃ hūṃ phaṭ (藏文，梵文天城体：Om matha matha sarva tiryaka gati hetuṃ hūṃ phaṭ，梵文罗马拟音：Om matha matha sarva tiryaka gati hetuṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：Om, grind, grind, all causes of the animal realm, Hum, Phat!). Recite and strike the support. Visualize in accordance with the meaning of the mantra and intersperse the words. Then, manifest the form of the mandala and painted images of the bathing vase or Uṣṇīṣa Vijaya, etc., in a mirror. Add the mantra "Just as at birth" etc., to the water in the bathing vase and pour it. If it is a corpse, do it directly; if it is a name card, manifest the image in the mirror to the western lamas.